Автор Тема: 156 стр. Что значит джазъа и саний  (Прочитано 1337 раз)

Оффлайн rab Allaha

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 71
156 стр. Что значит джазъа и саний
« : 14 Февраля 2019, 23:41:13 »
Ассаляму алейкум. Вопрос по книге "Имущество в государстве Халифат", на стр.156 говорится:

Цитировать
"При сборе закята с овец берётся «джазаъа»   — это шестимесячный ягнёнок, с коз берётся «саний»   — годовалый козлёнок. И нет разницы, самец это или самка. Закят можно взимать как самцами, так и самками. Следует брать средние особи среди них, не лучших и не худших".

Что значит джазъа и саний в этом контексте? Что значат эти слова в арабском языке и почему их применяют здесь?

Оффлайн Javab

  • Глобальный модератор
  • Новичок
  • *****
  • Сообщений: 92
Re: 156 стр. Что значит джазъа и саний
« Ответ #1 : 15 Февраля 2019, 00:53:04 »
Уа алейкум ассалям ва рахматуллахи ва баракятух.

Джазаъа в отношении овец означает такой период возраста, когда у этого животного наступила половая зрелость. Причем не ранняя зрелость, когда животное (самец, самка), только начало подавать первые признаки полового созревания, а зрелость такая, когда без опосения можно подвергать животное случке, беременности, окоту. Это что кассется овец.

То же самое и в отношении коз, только к ним арабы применяют слово "Саний" с тем же смыслом, что и "Джазаъа" у овец.