У нашей биташки (1913г.р.) отец был имамом на 12 пар сёл. В 20-ые годы прошлого столетия каждый год собирали мулл и имамов в Симферополе. В 1926 году, когда было очередное собрание там был зачитан стих, который по моему мнению показывает положение нашей уммы того времени.
Следующий стих, многие слова которого на арабском, иншаАллах думаю смысл можно будет понять. Постараюсь что поняла перевести. Так вот:
Динълейин эй му"минлер бизи! Слушайте о, мусульмане нас!
Киир шаат идерим сизи! будьте свидетелями того что говорю
Ёкълай алым динимизи. Наша религия в положении исчезновения
Догъру ёла киден вармы? Кто сейчас идет прямым путем?
Бу иши дюшюнен вармы? Кто задумывается обо всём?
Исля дини гъарип къалды, От Ислама осталось лишь название
Бу дюнья бир шухрет болды
Эман бир алямети къалды.
Бу ише агълаян вармы? кто-нибудь оплакивает это положение?
Бу иши дюшюнен вармы? Кто-нибудь задумывается об этом?
Юзюне бакъсан керчек инсан, Лица у людей человеческие,
Къалиплнри толу шейтан. Однако сердца заполненны шайтаном.
Бу иши дюшюнен вармы? Кто-нибудь задум ывается об этом?
Шер"а уймаз аслы къаулю, Слова людей не соответствую шариату
Акъламаз къаль иле къыли.
Эр аврет къарышыкъ гезер, мужчины и женщины ходят смешанно,
Ариф олан оны сезер, Знающий понимает это
Мелеклер сырыны язар Ведь ангелы записывают все деяния
худадан хауф иден вармы?
Сокъакъларда гезер аврет, По улицам ходят женщины (с авратом)
Бир пула сатылса дженнет, Кто купит Рай даже если предложат за грошь?
Корьки муштериси вармы?
Бу иши дюшюнен вармы? Кто задумывается над этим?
Исрафиль сури чаланда, Напоминание о судном дне
Джумле алем дирилир,
Эр амель анда сорулур,
Кунеш бир мизракъ боюнджа
Иссесин дюшюнен вармы?
Бу ише аълаян вармы
