Автор Тема: Что нарушает намаз - прохождение перед совершающим намаз  (Прочитано 4721 раз)

Оффлайн abu_umar_as-sahabi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10987
Ответ Ата ибн Халиля Абу Рашты

السؤال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا موجودة في مشفى مرافقة لولدي المريض في غرفة العلاج أثناء أدائي الصلاة مرت من أمامي الممرضة (وهي كافرة)، فهل تبطل صلاتي، علما بأنني ﻻ أستطيع مغادرة الغرفة؟

Вопрос:
Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху! Я нахожусь в больнице с моими двумя больными детьми. Во время исполнения мною намаза в комнате осмотра передо мной прошла медсестра (она не мусульманка), портится ли мой намаз? Так же следует учесть то обстоятельство, что я не могу покинуть комнату.
الجواب:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Ответ:
Ва алейкум ассалям ва рахматуллахи ва баракятух!


إن قطع الصلاة بمرور المرأة أمام المصلي أمر مختلف فيه عند الفقهاء، وهو من العبادات، ولا أريد أن أتبنى فيه، ولكنني أنقل لك رأي الفقهاء المعتبرين حول الموضوع، فتقلد من تشاء ممن تطمئن باجتهاده في المسألة:

Учёные разошлись во мнениях относительно вопроса, портится ли намаз тем, что перед исполняющим его человеком проходит женщина. Данный вопрос относится к сфере поклонения и, следовательно, не хотелось бы принимать табанни. Я приведу мнения признанных учёных фикха в данном вопросе и ограничусь этим, со своей же стороны спрашивающий может следовать тому из мнений учёных, к иджтихаду которого он более склонен.

رأي الأحناف أن الصلاة لا تقطع بمرور المرأة وغيرها. جاء في المبسوط لمؤلفه: محمد بن أحمد بن أبي سهل شمس الأئمة السرخسي المتوفى 483هـ: (وَإِنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ مَارٌّ مِنْ رَجُلٍ أَوْ امْرَأَةٍ أَوْ حِمَارٍ أَوْ كَلْبٍ لَمْ يَقْطَعْ صَلَاتَهُ عِنْدَنَا... "وَلَنَا" حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ مُرُورُ شَيْءٍ وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ

* Абу Ханифа утверждает, что намаз не портится тем, что перед исполняющим его человеком проходит женщина (и другие в том числе). В книге «аль-Мабсут», автором которой является Мухаммад ибн Ахмад Абу Сахль ас-Сархаси (ум. в 483 г.х.) говорится:
«Если перед молящимся человеком пройдёт мужчина или женщина, осёл или собака, то, согласно нашему мнению, его намаз не портится... У нас есть хадис Абу Саида аль-Худрий (رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ), где говорится, что Пророк Аллаха (صلى الله عليه وسلم) сказал: «Намаз не портит всё то, что проходит мимо, (но) делайте от себя зависящее, чтобы не допустить этого»...».



Примечание: Я - Абу Умар ас-Сахаби - скажу: этот хадис вывел Абу Дауд в «Сунан» (719):

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ

а также - Ибн Аби Шейба в «Мусаннаф» (2805), Ибн Абд-уль-Барр в «Тамхид» (657)

Через все иснады хадиса проходит Муджалид ибн Саид ибн Умайр
Ибн Раджаб в своём «Фатх аль-Бари» (2/696) сказал, что в нём - Муджалид, слабость которого – общеизвестна.
Ибн Хаджар в «Булюг аль-марам» (71) сказал, что в его иснаде – слабость.
Навави в «Маджму» (3/246) сказал: его иснад – слабый
Заркаши аль-Ханбали в «Шарх аз-Заркаши ‘аля мухтасар аль-Хиракы» (2/132) указал на слабость Муджалида
Ибн Хазм в «Мухалля» (4/13) сказал: Абу аль-Вадаки – слабый. И такой же Муджалид
Албани назвал слабым в «Да’иф аль-джами’» (6366), в «Даиф Абу Дауд» и др.


Этот хадис передаётся также со слов Джабира ибн АбдАллаха

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُصَلِّي ، فَذَهَبَتْ شَاةٌ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَسَاعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَلْزَقَهَا بِالْحَائِطِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ

Сказал Хайтами в «Маджму заваид» (2307): «Передал Табарани в «Аусат» (7982), и у него (в иснаде) – Йахья ибн Маймун ат-Тамар, который является слабым, (хотя) и был упомянут Ибн Хиббаном в «Сиккат».

Ибн Аби Шейба в «Мусаннаф» вывел много асаров от сахабов и табиинов на эту тему


رأي المالكية: جاء في الذخيرة لمؤلفه أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي الشهير بالقرافي المتوفى 684هـ: (السَّادِسُ قَالَ فِي الْكِتَابِ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي

* Маликиты утверждают следующее. В книге «аз-Захира», автором которой является Абу Аббас Шихабуддин Ахмад ибн Идрис ибн Абдуррахман аль-Маликий, известный под прозвищем аль-Курафи (ум. в 684 г.х.) говорится:
«Шестым пунктом говорится в книге, что не портится намаз тем, что перед совершающим его человеком проходит кто-либо».

رأي الشافعية: جاء في المجموع شرح المهذب لمؤلفه أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي المتوفى 676هـ: (الْمَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ: إذَا صَلَّى إلَى سُتْرَةٍ فَمَرَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا رَجُلٌ أَوْ امْرَأَةٌ أَوْ صَبِيٌّ أَوْ كَافِرٌ أَوْ كَلْبٌ أَسْوَدُ أَوْ حِمَارٌ أَوْ غَيْرُهَا مِنْ الدَّوَابِّ لَا تَبْطُلُ صَلَاتُهُ عِنْدَنَا...)

* Шафииты утверждают следующее. В книге «аль-Маджму' шарх аль-Махаззаб», автором которой является Абу Закария Мухьиддин Яхъя ибн Шарафуддин ан-Навави, умершего в 676 г.х., говорится:
«Третий вопрос: согласно нашему мнению, если совершающий намаз человек поставил перед собой сутру и между ним и установленной сутрой прошёл мужчина, женщина, ребёнок, неверующий, чёрная собака, осёл или другие животные, то намаз такого человека не портится...».


رأي الحنابلة: جاء في كتاب المغني لمؤلفه أبو محمد موفق الدين عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي، الشهير بابن قدامة المقدسي المتوفى 620هـ: (مَسْأَلَةٌ؛ قَالَ: "وَلَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إلَّا الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ الْبَهِيمُ". يَعْنِي إذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ. هَذَا الْمَشْهُورُ عَنْ أَحْمَدَ - رَحِمَهُ اللَّهُ ، نَقَلَهُ الْجَمَاعَةُ عَنْهُ. قَالَ الْأَثْرَمُ: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ لَا يَقْطَعُهَا عِنْدِي شَيْءٌ إلَّا الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ الْبَهِيمُ... وَمَعْنَى الْبَهِيمِ الَّذِي لَيْسَ فِي لَوْنِهِ شَيْءٌ سِوَى السَّوَادِ. وَعَنْ أَحْمَدَ رِوَايَةٌ أُخْرَى، أَنَّهُ يَقْطَعُهَا الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ إذَا مَرَّتْ، وَالْحِمَارُ...

* Ханбалиты утверждают следующее.
В книге «аль-Мугни», автором которой является Абу Мухаммад Мувафикъуддин Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Къудама аль-Джамаилий аль-Макъдисий ад-Димашкъий аль-Ханбалий, известный как ибн Къудама аль-Макъдисий, умер в 620 г.х., говорится:

«Тема «Ничто не прерывает намаз, кроме чёрной собаки» означает – в случае, когда кто-то проходит перед молящимся. Данное мнение известно от Ахмада, да смилуется над ним Аллах , которое передала группа людей. Аль-Асрам говорит: «Однажды спросили Абу Абдуллаха: «Что прерывает намаз?». Он ответил: «Я думаю, что, кроме чёрной собаки, ничто больше намаз не портит»». Когда говорится «чёрной», имеется в виду, что она должна быть абсолютно чёрной, никакого другого цвета на ней нет. От Ахмада приводится и другое мнение, что намаз прерывается по причине чёрной собаки, женщины, когда она проходит перед молящимся, осла...».

وكما ترى فعند الأحناف والمالكية والشافعية لا تقطع الصلاة، وعند الحنابلة في قول تقطع الصلاة

* Как видно, по мнению ханафитов, маликитов и шафиитов намаз не портится, согласно же одному из мнений ханбалитов – намаз прерывается.


Прошу Аллах открыть Ваше сердце перед тем, где больше содержится блага.
Вассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух!


Ваш брат Ата ибн Халиль Абу ар-Рашта

03 Раджаб 1435 г.х.
02.05.2014 г.

Из ответов, данных на фэйсбуке

https://www.facebook.com/Ata.abualrashtah/photos/a.154439224724163.1073741827.154433208058098/287264664774951/?type=1



http://abu-umar-sahabi.livejournal.com/104466.html
« Последнее редактирование: 06 Августа 2019, 00:32:53 от Абд-ур-Рахман »
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн abu_umar_as-sahabi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10987
Re: Прохождение перед совершающим намаз
« Ответ #1 : 05 Октября 2014, 10:24:16 »
Ибн Аби Шейба в «Мусаннаф» вывел много асаров от сахабов и табиинов на эту тему

سألة: الجزء الأول   التحليل الموضوعي
302 ( 59 ) من قال : لا يقطع الصلاة شيء وادرءوا ما استطعتم

( 1 ) حدثنا أبو بكر قال : نا أبو العالية عن مجاهد عن أبي الوداك عن أبي سعيد قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يقطع الصلاة شيء وادرءوا ما استطعتم فإنه شيطان .

( 2 ) حدثنا عبدة ووكيع عن سعيد عن قتادة عن ابن المسيب عن علي وعثمان قالا لا يقطع الصلاة شيء وادرءوهم عنكم ما استطعتم [ ص: 314 ]

( 3 ) حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم أن عمر قيل له إن عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة يقول يقطع الصلاة الحمار والكلب فقال : لا يقطع صلاة المسلم شيء .

( 4 ) حدثنا أبو معاوية عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال : لا يقطع الصلاة شيء وذبوا عن أنفسكم .

( 5 ) حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس قال : جئت أنا والفضل على أتان والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس بعرفة فمررنا على بعض الصف فنزلنا وتركناها ترتع فلم يقل لنا شيئا .

( 6 ) حدثنا ابن عيينة عن عبد الكريم قال : سألت سعيد بن المسيب فقال : لا يقطع الصلاة إلا الحديث .

( 7 ) حدثنا وكيع عن إسرائيل عن الزبرقان عن كعب بن عبد الله عن حذيفة قال : لا يقطع الصلاة شيء وادرءوا ما استطعتم .

( 8 ) حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن خيثمة قال سمعته يحدث عن الأسود عن عائشة أنها قالت لا يقطع الصلاة شيء إلا الكلب الأسود .

( 9 ) حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن أبيه قال : كان يقول لا يقطع الصلاة شيء إلا الكفر .

( 10 ) حدثنا عبد الله بن نمير عن حنظلة عن القاسم قال : لا يقطع الصلاة شيء الله أقرب كل شيء .

( 11 ) حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل وأنا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة .

( 12 ) حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طاوس عن ابن عباس قال : اعزلوا صلاتكم ما استطعتم وأشد ما يتقي عليها مرابض الكلاب .

( 13 ) حدثنا ابن فضيل عن زكريا عن الشعبي قال : لا يقطع الصلاة شيء ولكن ادرءوا عنها ما استطعتم


=====================================


Ибн аль-Къаййим сказал: «Если человек совершает молитву без преграды/сутра/, то достоверно от Пророка, ﷺ передаётся, что молитву нарушает (прохождение перед молящимся) женщины, осла и чёрной собаки. Это достоверно передаётся от него со слов Абу Зарра, Абу Хурайры, Ибн ‘Аббаса и ‘Абдуллы ибн аль-Мугъаффаля. А что касается хадисов, которые противоречат этим, то они двух видов: достоверные, но не ясные по смыслу (что эти упомянутые вещи не нарушают молитву), или же ясные по смыслу, но не достоверные. Поэтому, эти хадисы не оставляются по причине противоречия им. Когда Пророк, ﷺ, совершал молитву, ‘Аиша спала перед ним со стороны къиблы, и это положение не подобно прохождению (перед молящимся). Например, мужчине запрещено проходить перед молящимся, однако, не порицаемо для него стоять перед ним. Также и женщина, чьё прохождение нарушает молитву, не считая её стояния». См. «Задуль-ма’ад» 1/306.

Имам Ибн Хузайма сказал: «От Пророка, ﷺ, достоверно передаётся, что чёрная собака, совершеннолетняя женщина и осёл нарушают молитву (если пройдут перед молящимся). И раз не установлено достоверно от Пророка, ﷺ, ничего, что противоречило бы этому, то не дозволены слова и фетва противоречащие тому, что установлено от Пророка, ﷺ!» См. «Сахих Ибн Хузайма» 2/23.
« Последнее редактирование: 06 Августа 2019, 00:31:18 от Абд-ур-Рахман »
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4724
Re: Прохождение перед совершающим намаз
« Ответ #2 : 05 Августа 2019, 23:54:07 »
ЭЛЬМИР КУЛИЕВ // ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ФИКХ С ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ ЧЕТЫРЁХ МАЗХАБОВ
КНИГА 2. НАМАЗ
ГЛАВА 4. СУТРА


Хадис 228-230.
В каких случаях прохождение перед молящимся нарушает молитву?
Передают со слов Абу Зарры аль-Гифари, что Посланник, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Молящийся должен положить перед собой нечто наподобие спинки седла для того, чтобы отгородиться спереди. Если же перед ним нет чего-либо наподобие спинки седла, то его намаз прервется, если перед ним пройдут женщина, осел или черная собака». ‘Абдуллах ибн ас-Самит спросил: «О Абу Зарр! Чем черная собака отличается от рыжей или желтой собаки?» Он ответил: «О племянник! Такой же вопрос я задал Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, на что он ответил: "Черная собака - это дьявол"». Этот хадис передал Муслим.

Муслим передал похожий хадис со слов Абу Хурейры, который рассказывал, что Посланник, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Намаз прерывается, если перед молящимся пройдут женщина, осел или собака. А уберечься от этого можно посредством чего-либо наподобие спинки седла». Абу Давуд передал похожий хадис со слов Ибн ‘Аббаса, да будет Аллах доволен им и его отцом, но в нем нет концовки и упоминается половозрелая женщина.

КОММЕНТАРИЙ
Достоверные сообщения указывают на то, что намаз прерывается, если перед молящимся проходят женщина, собака или осел. Под прерыванием молитвы здесь подразумевается то, что такой намаз становится недействительным. Этого мнения придерживались многие сподвижники и их последователи, - в том числе Абу Хурейра, Анас, Ибн ‘Аббас (согласно одному из двух сообщений), аль-Хасан аль-Басри, Абу аль-Ахвас. Согласно сообщению Ибн Хазма, это мнение также разделял Ахмад ибн Ханбал. Однако, по словам ат-Тирмизи, имам Ахмад признавал, что намаз становится недействительным, если перед молящимся пройдет черная собака, но воздерживался от категорического суждения в отношении женщины и осла. Ибн ‘Аббас, а также ‘Ата ибн Абу Рабах считали, что намаз прерывается, если перед молящимся пройдут совершеннолетняя женщина, черная собака и осел. Это мнение является самым предпочтительным по этому поводу.

Несмотря на убедительность перечисленных доводов, ‘Аиша считала, что намаз прерывается, если перед молящимся проходят собака, осел или кошка, но не женщина. Очевидно, она опиралась на то, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершал намаз, когда она лежала перед ним. Аль-Бухари, Муслим и другие передали со слов ‘Аиши: «Когда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершал ночной намаз, я лежала между ним и киблой. Когда же он собирался совершить витр, то будил меня, и я тоже совершала витр». Однако мнение ‘Аиши неубедительно, поскольку разница между лежанием и прохождением перед молящимся очевидна.

Большинство ученых, - в том числе Малик и аш-Шафи‘и, - полагали, что после прохождения женщины, собаки или осла намаз не нарушается, но вознаграждение молящегося уменьшается. Некоторые из исследователей считали, что предписание относительно прерывания намаза было аннулировано хадисом Абу Са‘ида, который приводится в конце этой главы, однако это утверждение несправедливо, поскольку достоверных сведений о том, какой из двух хадисов более поздний, у нас нет. Другие богословы опирались на хадис Умм Саламы, переданный Ахмадом и Ибн Маджой. В нем сообщается, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, молился в ее комнате, когда перед ним захотел пройти ‘Абдуллах или ‘Умар. Он сделал знак рукой, и тот вернулся. Затем перед ним захотела пройти дочь Умм Саламы. Он снова сделал знак рукой, но та не остановилась. Когда же Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, завершил намаз, то сказал: «Они сильнее». Но этот довод слабый, поскольку среди рассказчиков хадиса есть Кейс аль-Мадани, который был неизвестен знатокам хадисов. См. «Нейл аль-Аутар», т. 3, с. 14-16.

О причинах обсуждаемого нами предписания богословы высказывали разные мнения. Однако мы можем судить о них на основании дошедших до нас достоверных хадисов. Ат-Тирмизи передал со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда восходящий хадис о том, что, когда женщина выходит на люди, сатана начинает превозносить ее, потому что посторонние взгляды не должны попадать на женское тело. Муслим передал восходящий хадис Джабира о том, что сатана появляется и возвращается в облике женщины. Что касается ослов, то известно, что они начинают реветь при виде дьяволов. Черная собака в одном из упомянутых выше хадисов названа дьяволом, потому что она обладает таким же неприятным и устрашающим видом. Помимо этого, известно, что ангелы не заходят в дом, в котором держат собаку. А человек, который держит собаку по причинам, которые не одобряются шариатом, ежедневно теряет вознаграждение, в два раза превосходящее по величине гору Ухуд. А лучше всего об этом известно Аллаху. См. «Итхаф аль-Кирам», с. 70.