В «Сахифе» Хаммама ибн Мунаббиха (ум. 132 г.х.):
31 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»
Захаби (673-748 г.х./1275-1347 г.м.) в «Сияр а’лям ан-нубаля» (
5/311-313):
أَخْبَرَنَا أَبُو الفِدَاءِ إِسْمَاعِيْلُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ المُعَدَّلُ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ المَقْدِسِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الفَتْحِ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ البَاقِي، أَنْبَأَنَا أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بنِ مُحَمَّدٍ الأَنْبَارِيُّ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدٍ المُعَدَّلُ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيْلُ بنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ مَنْصُوْرٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:قَالَ رَسُوْلُ اللهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: (ذَرُوْنِي مَا تَرَكْتُكُم، فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُم بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِم وَاخْتِلاَفِهِم عَلَى أَنْبِيَائِهِم، فَإِذَا نَهَيْتُكُم عَنْ شَيْءٍ، فَاجْتَنِبُوْهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُم بِأَمْرٍ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُم (١)) .
Нам сообщил Абу аль-Фида' Исма'иль ибн 'Абд ар-Рахман аль-Му'аддаль, сообщил нам Абу Мухаммад 'Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси, сообщил нам Абу аль-Фатх Мухаммад ибн 'Абд аль-Баки, сообщил нам Абу аль-Хасан 'Али ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Анбари, сообщил нам 'Али ибн Мухаммад аль-Му'аддаль, сообщил нам Исма'иль ибн Мухаммад, сообщил нам Ахмад ибн Мансур ар-Рамади, рассказал нам 'Абд ар-Раззак, сообщил нам Му'аммар, от Хаммама ибн Минаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Сказал Посланник Аллаха (ﷺ): "
Оставьте меня в том, в чём я вас оставил. Поистине, погибли те, кто был до вас, из-за множества их вопросов и разногласий относительно их пророков. Если я запретил вам что-то, то избегайте этого. Если я приказал вам что-то, то делайте из этого то, что в ваших силах".
====================
Бухари (194-256 г.х./810 до 870 г.м.) в «Сахих» (7288)
٧٢٨٨: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ».
Рассказал нам Исма'иль, рассказал мне Малик, от Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ сказавшего: «Оставьте меня в покое до тех пор, пока я оставляю в покое вас. Поистине, живших до вас погубило множество вопросов, которые они задавали своим пророкам, и их разногласия с ними. И избегайте того, что я запретил вам, а из того, что я вам повелел, делайте, что сможете».
