Н. Б. Голицын (1794–1866) «Жизнеописание генерала от кавалерии Эммануэля»
О борьбе с адыгскими племенами см. здесь:
https://halifat.net/index.php/topic,3370.msg26976.html#msg26976ГЛАВА III
...
Этот поиск закубанских хищников в Кабардинских землях внушил генералу Эммануэлю отважную мысль совершить подвиг, почитавшийся до того невозможным по неприступности мест, - покорение карачаевцев.
У подошвы Эльбруса, в местах, защищаемых дефилеями [ущельями, узкими проходами между возвышенностями или водными преградами], которые можно уподобить только Фермопилам 68, обитает отважный и отчаянный народ, который на все прежние предложения начальников области к добровольному покорению отвечал с презрением, уверенный в своей непобедимости, по неприступности своих жилищ.
Примечание 68. Фермопилы - горный проход к югу от Фессалийской равнины, на границе Средней и Южной Греции, место ожесточенной битвы между греками и персами в 480 г. до н.э. : немногочисленное союзное войско греков во главе со спартанским царем Леонидом преградило здесь путь огромной персидской армии царя Ксеркса.
Карачаевцы не только сами делали непрестанные набеги, но теперь еще участвовали в разорении села Незлобного; всегда предоставляли они свои горы и ущелья убежищем для всех враждебных нам горских народов и не только пропускали их в наши пределы, но сами грабили и увлекали в плен жителей ближайших селений, словом сказать, по твердыне [242] своего местоположения они служили пристанищем для всех горских народов, враждебных России, и в 1826 году, еще до прибытия Эммануэля в Кавказскую область, они присягнули турецкому правительству и дали ему аманатов в противность мирному нашему договору с этой державой. Этот самый народ решился Эммануэль покорить силой оружия.
20 октября, в семь часов утра, генерал Эммануэль выступил в боевом порядке к жилищам карачаевцев; самые непроходимые места, утесы, скалы и все ужасы, скопленные природой в высоких Кавказских горах, соседственных Эльбрусу, были преодолены твердостью и неустрашимым духом русских воинов при самом упорном сопротивлении гордых карачаевцев, дотоле никем еще не побежденных. Приближаясь к главному ущелью, вся конница спешилась, потому что не было прохода для лошадей, и конные стрелки соединились с пехотинцами. Надлежало подниматься по горам и скалам почти перпендикулярным, придерживаясь одной рукой, чтобы не упасть в пропасть под ногами, а другой отражая неприятеля под меткими выстрелами, которые он производил из - за деревьев и камней. При легкой одежде и привычке своей лазить по горам неприятель имел еще ту чрезвычайную выгоду, что мог по отлогости горы бросать каменья и опрокидывать наших воинов, но никакие препоны, никакие усилия его не могли остановить русских. Двенадцать часов сряду продолжался этот упорный бой, в продолжение которого на протяжении нескольких верст надлежало подниматься через семь гор, чтоб овладеть последней высотой. Наконец, карачаевцы, сбитые на всех пунктах, принуждены были с большим уроном оставить нам высоты и искать спасения в бегстве чрез леса и скалы на противную сторону горы, [243] к Кубани. Они бросились бежать, крича: «Все погибло! Нет более Карачаева! Нет нашего отечества!» Наступление ночи и усталость войск после утомительной борьбы заставили Эммануэля прекратить сражение и, ударив отбой, расположиться лагерем на вершине горы. В семь часов вечера барабанный бой и трубы возвестили карачаевцам, что твердыня их оплота, хребет горы, называемый Ослиным Седлом или перевалом в Карачаев, почитаемый ими неприступным, ныне взят и занят храбрыми войсками нашими, торжествовавшими победу там, где еще никогда нога русского не бывала.
В этом сражении, начавшемся в семь часов утра и окончившемся в седьмом часу вечера, с нашей стороны убито: обер - офицеров - 3, нижних чинов - 41; ранено: штаб - офицеров - 1, обер - офицеров - 3, нижних чинов - 117.
21 - го числа, поутру, втащив одно орудие по скалам на руках, Эммануэль двинулся к Карачаеву в боевом порядке в ожидании, что неприятель окажет еще сопротивление. Но этого не случилось. Спуск с горы на протяжении трех верст вел по тропинке весьма извилистой и по скалам. Отряд, пришед в полдень на правый берег Кубани, двинулся прямо к главному карачаевскому аулу Карт - Юрту 69.
Примечание 69: Карт-Юрт (Карт-Джурт) - один из трех аулов т.н. Большого Карачая, по-видимому старейший: название Карт-Джурт (или Карт-Юрт) означает «Старые поселения».
Но, не доходя еще до него, явился к генералу Эммануэлю от имени всего карачаевского народа поверенный с просьбой об оказании пощады и милосердия.
Обещав им ату милость, если они только исполнят все требования Российского Императора, генерал, приблизившись к самому аулу, расположился лагерем, чтобы удостоверить жителей в том, что им нечего опасаться грабежа и разорения. 22 - го числа все старшины и весь народ карачаевский с их правителем, [244] вали Ислам Крымшамхаловым, предстали пред генералом Эммануэлем и от лица всех владельцев и простого народа Карачаева подали прошение о принятии их в подданство России, причем все изъявили готовность исполнить следующие условия: 1) никогда не злоумышлять против России и виновных людей как кабардинцев, так и простых хищников отнюдь к себе не принимать и с ними ни в чем не участвовать; 2) все похищенное ими прежде сего, как - то; людей, скот и прочее имущество, без изъятия под присягой возвратить; 3) в верности исполнения представить аманатов из указываемых генералом Эммануэлем четырех знатнейших семейств; 4) если из других земель пройдет чрез их владение черкесское войско для вторжения в Россию, и они не в силах будут удержать его, то, не отвечая за это, должны немедленно дать знать о сем ближайшему начальству; 5) если кто из подданных российских, подобных им мусульман, имеет на них какую - либо претензию или они на них, то предоставить им разбор, по своему обычаю, Шериатом; 6) для мены и торговли учредить им на реке Кум меновой двор у крепости Ахандуковской, чтобы они могли там получать соль, железо, товар и хлеб и были пропускаемы в пределы России по их надобностям.
Замечательна речь, произнесенная властителем этого народа пред генералом Эммануэлем. - «Счастливы вы, - говорил он, - что удалось вам проникнуть в скрытные жилища наши; мы так уверены были в невозможности этого, что даже во время самого сражения никто из нас не почитал нужным отправить жен и детей своих в безопасное место; но счастье ваше нас одолело. Мы были самыми верными приверженцами Порты Оттоманской и никогда ей не изменяли; она изменила нам, оставив нас без защиты и не умев [245] удержать крепости своей, Анапы 70. Будьте же теперь нашими повелителями: мы не изменим нашему слову. Вы оградили семейства наши, дома и имущество от разорения и тем уже приобрели нашу признательность».
Примечание 70: Турецкая крепость Анапа в 1828 г. была блокирована с моря эскадрой Черноморского флота под начальством контрадмирала А. С. Грейга, а на суше, - десантным отрядом кн. А.С.Меншикова и после упорной обороны сдалась. Основателем Анапы считается султан Абдул-Гамид, по чьему повелению крепость была построена в 1781-1782 гг. наемными французскими инженерами. В ходе русско-турецких войн конца XVIII - начала XIX вв. Анапа неоднократно переходила под протекторат то России, то Турции, По Адрианопольскому мирному договору от 2[14].09.1829 Анапа окончательно перешла под власть России. Статус города получила в 1846 г.
...
29 - го июня, в четыре часа пополудни, Эммануэль тронулся из Пятигорска в сопровождении академиков и с достаточным отрядом войск прямо к Эльбрусу [об участии в этом походе научной экспедиции см. здесь].
На втором ночлеге, 27 - го числа, у Каменного Моста на Малке явились к нему старшины Карачаева с некоторыми [257] другими черкесскими князьями 102 под видом изъявления почтения, но в самом деле с намерением узнать, зачем он идет к ним.
Примечание 102: В делегации старшин во главе с верховным князем Карачая вали Ислам Крымшамхаловым прибыла и группа Мирза-кула Урусбиева, женатого на сестре Ислама и являвшегося главным князем соседнего с Карачаем Бексанского общества балкарцев, за ними явился в сопровождении свиты ногайский князь Ашакой Мансуров.
Хотя они тщательно скрывали настоящую цель свою, однако Эммануэль узнал, что по разнесшемуся слуху о следовании его в Карачаев и к Эльбрусу, карачаевцы, взирая с беспокойством на приближение его к их границам со значительными силами и быв подстрекаемы абадзехами, которые уверяли их, что русские идут разорять их жилища за потери, причиненные им в прошедшую войну, просили помощи у соседей, укрепили свои аулы и даже засели на высотах с оружием и каменьями для встречи нашего отряда; однако, не приступая к неприязненным действиям, послали наперед к генералу Эммануэлю старшин под видом оказания почтения, но в самом деле, чтоб узнать цель экспедиции. Генерал принял их ласково, рассеял основанные на ложных слухах опасения их и сказал им, что «когда они уже раз присягнули России, то он почитает их русскими подданными и что сам он будет строго отвечать пред Государем Императором, если б вздумал причинить им какой - либо вред; что, напротив, они добрым своим поведением и покорностью в продолжение всего этого времени приобрели полное право на дружбу и покровительство русских; приход же его и некоторых с ним ученых есть только одно желание узнать страну их, собрать растения, камни, животных, и что он, пользуясь добрым расположением карачаевцев, хочет только подойти к Эльбрусу, к которому никто еще не подступал, и что в жилища их он вовсе заходить не будет». Эти слова совершенно успокоили старшин, а сделанные некоторым из них подарки 103 заставили их самих участвовать в экспедиции и быть проводниками нашими к Эльбрусу.
Примечание 103: В числе подарков, преподнесенных Г. А. Эммануэлем горцам, были сукно, китайский чай, головки сахара. Князю Исламу, по свидетельству А. Я. Купфера, генерал подарил тульский самовар, валенки с галошами, бельгийский пистолет и портрет императора Николая I в мундире кавалергарда.
-----------------------------------------------------
3. Прошение карачаевцев
(Перевод с турецкого)
Его Высокопревосходительству, Командующему войсками на Кавказской линии и в Черномории и Начальнику Кавказской области, господину генералу от кавалерии и кавалеру Георгию Арсеньевичу Эммануэлю. От карачаевских владельцев нижеподписавшихся и черного народа прошение.
1) Повинуясь воле Вашего Высокопревосходительства, обязуемся отныне впредь ни в чем не провиниться против России, и виновных людей, как-то: кабардинцев и прочих-к себе отнюдь не принимать, и к ним не приобщаться; быть всегда Российскому престолу верноподданными и подтвердить то присягой, все нами наперед сего похищенное людьми, скотом и прочим имуществом без изъятия под присягой возвратить.
2) Во удостоверение вышеписанного, даем из назначенных вами четырех фамилий аманатов.
3) Буде чрез наши земли пройдет многочисленное черкесское войско для вторжения в Россию, коих мы не в состоянии будем удержать, в том нас не обвинять, но только тотчас обязаны о том дать знать, а за тех, коих мы удержать будем в состоянии, отвечаем. [422]
4) Если кто имеет из подданных Российскому Императору, подобных нам мусульман, на нас какую ни есть претензию или мы на них, предоставить нам разобраться по нашим обычаям, шериятом.
5) Для мены и торговли учредить нам на речке Куме, у крепости Ахандуковской, меновой двор, дабы мы могли там получать соль, железо, товар и хлеб и были б пропускаемы в пределы России по своим надобностям.
Обо всем вышеписанном мы все, карачаевские старшины и весь народ, прибегая к милосердию Вашего Высокопревосходительства, всенижайше просим о принятии нас под свою великодушную пощаду и об оказании нам неограниченной милости.
На подлинном, за неумением никакой грамоты, приложившие перстами чернильные знаки, всего карачаевского народа, вали Ислам Крымшамхалов, Мудар Коджаков, Терирчок Карабашев, Аслан-Мурза Дудов, Бек-Мурза Коджаков, Джанхот Карабашев, Хаджи-Ибрагим Боташев, Наны Дудов, Басиат Карабашев и Тау-Мурза Коджаков.
С подлинного переводил капитан Соколов.
