Ответ шейха ‘Усмана ан-Наджди о мукаллиде который сказал : «Мой имам прав, а остальные ошиблись»
Что говорят господа ученые, имамы религии, да будет доволен ими всеми Аллах, относительно человека который придерживается одного из мазхабов имамов мусульман, и обсуждая вопрос с другим человеком, который убеждён в другом мазхабе из мазхабов четырёх имамов, один из них сказал : «Мой имам прав, а остальные ошиблись». Есть ли наказание тому кто сказал подобное, если это его убеждения, или же нет наказания? Дайте нам ответ, да вознаградит вас Аллах Раем из своей милости и щедрости.
Ответил наш шейх, выдающийся учёный, шейх ‘Усман ан-Наджди аль-Ханбали, пусть Аллах даст нам пользу его знаний в этом мире и следующем, сказав :
Ответ : Хвала Аллаху, Господу Миров, о Аллах, веди нас при разногласиях к истине, с твоего дозволения. Нет сомнений, что каждый из четырёх имамов, да будет Всевышний Аллах доволен ими-прав, потому что каждый из них-муджтахид.
Сказал [ибн Хубейра] в аль-Ифсах : «Поистине произошло единогласие на разрешенность таклида четырём мазхабам, и что истина не выходит за них». (1)
Сказал автор аль-Фуру’ из наших соратников в книге о судействе : «У того, кто обязал таклидом имаму, должны потребовать покаяния, если же он не покается, казнить его. Если же он скажет : необходимо [обязательно следовать мазхабу], будет заблудшим невеждой».(2)
Если дело обстоит так, то как же можно приписывать им или одному из них ошибку в общем?!
Да, если бы он сказал : истина это мнение одного из муджтахидов в основах религии и ее ответвлениях, и кто преступил ее, ошибся, затем если эта [ошибка] в ответвлениях, и не категорична то у него есть оправдание в его ошибке, и он прав в своём иджтихаде, это было бы более лояльно. [...]
Что же касается относительно того, что упомянуто в вопросе : «Мой имам прав, а остальные ошиблись». Эти слова, дрожит от них кожа, и радуется ей проклятый Иблис, и такое не скажет никто, кроме невежественного глупца или полностью умалишенного.
Первый [из этих людей] : наказывается самым строгим наказанием, и разносится о нем молва среди людей, возможно даже его необходимо заключить в тюрьму пока он не покается и не откажется от этого наилучшим образом.
Второй : лечится цепями и оковами, и битьем без ограничений.
Все это из-за распутства людей этих времён, отказа правителей от выявления справедливости и благодетели, и [отказа правителей] от уничтожения грешников и искоренения зла руководителей; когда говорит невежда, представляя себя учёным, пороча честь мусульман, особенно пороча честь имамов религии, которые судили согласно истине, и были справедливы согласно истине, поступая согласно преданиям Корана и Сунны, Хвала Одному Аллаху.
(1) Этих слов нет в изданной аль-Ифсах, однако их передают ханбалиты в своих книгах, см. Аль-Фуру’ 11/103.
(2) Эти слова не принадлежат ибн Муфлиху, он передаёт слова ибн Теймии, см. Аль-Фуру’ 11/346, аль-Джами’ аль-Масаиль 4/319-320.
Взято из блога шейха ‘Абдуллаха ас-Сулеймана, он набрал из рукописи, которая написана почерком одного из учеников ‘Усмана ибн Каида ан-Наджди.