Автор Тема: Джума. Условие расстояния  (Прочитано 4807 раз)

Оффлайн abu_umar_as-sahabi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10988
Джума. Условие расстояния
« : 11 Сентября 2015, 06:07:19 »
Сказал посланник Аллаха (ﷺ): «Пятничная молитва обязательна для того, кто слышит азан». Абу Дауд 1056, аль-Албани назвал хадис хорошим. См. аль-Ируа 3/48 и Сахих аль-Джами` 3/84.

От ‘Абдуллаха ибн Аби Ауфа (ؓ) сообщается, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто слышал призыв на пятничную молитву, но не отвечал на него трижды, его сердце будет запечатано и оно станет сердцем лицемера!» ат-Табарани в “аль-Кабир”. Хафиз аль-‘Иракъи и хафиз Ибн аль-Муляккъин подтвердили достоверность хадиса. См. “аль-Бадр аль-мунир” 4/588, “Найлюль-аутар” 6/221.

От Яхьи ибн Ас’ада ибн Зурары аль-Ансари (ؓ) сообщается, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто слышал призыв на пятничную молитву, но не отвечал на него трижды, будет записан из числа лицемеров!» Абу Я’ля 7167. Хафиз аль-Бусыри и хафиз Ибн Раджаб подтвердили достоверность хадиса. См. “Фатхуль-Бари” 5/458.

От Ка’ба ибн Малика (ؓ) сообщается, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Либо люди, которые слышат призыв (азан) в пятничный день и не идут на молитву прекратят, либо Аллах запечатает сердца их, после чего они непременно окажутся из числа рассеянных!» ат-Табарани в “аль-Кабир”. Хафиз аль-Мунзири, хафиз аль-Хайсами и шейх аль-Альбани подтвердили достоверность хадиса. См. “Маджма’у-ззауаид” 2/194, “Сахих ат-таргъиб” 730.

‘Усман ибн Мухаммад передал, что он послал к Са’иду ибн аль-Мусайябу спросить его: «Для кого является обязательным джуму’а?» Он ответил: “Для того, кто слышит азан”. ‘Абдур-Раззакъ 3/163.

Дауд ибн Къайс рассказывал, что слышал, как ‘Амра ибн Шу’айба спросили: «С какого места следует являться на джуму’а?» Он ответил: “С расстояния донесения голоса (азана)”. ‘Абдур-Раззакъ 3/162.


Ханафитский мазхаб

Бадраддуни аль-‘Айни
сказал, передавая мнение своего мазхаба по данному вопросу: “Абу Юсуф сказал: «Она обязательна для всех жителей местности, включая границы города, поскольку они жители одного города». Мухаммад (ибн Хасан аш-Шайбани) поставил следующее условие: «Слышать призыв для того, чтобы она была обязательной для них (т.е. жителей одного города). И тот, кто слышит азан на джуму’а, тому она становится обязательной». И это то, о чем говорили аш-Шафи’и и Ахмад”. См. “Шарх Сунан Аби Дауд” 6/376.


аш-Шафии

аш-Шафи'и говорил: “Если люди в городе, жители которой собираются для джуму'а, то она становится обязательной для тех, кто слышит призыв из числа живущих там или находящихся близко к ним”. См. “аль-Умм” 2/381.

Ибн ‘Абдуль-Барр же приводит от него, что он сказал: "Не является ясным для меня, что получает грех за оставление джума кто-то, кроме слышащего азан, и более близким является то, что жители города получают грех за оставление джума, даже если город большой". ("ат-Тамхид",  10/287).

Но ат-Тирмизи сказал: “Ученые разошлись в вопросе, для кого именно является обязательным совершение пятничной молитвы. Некоторые сказали, что джуму’а обязательно для того, кто к ночи сможет вернуться к семье (после завершения джуму’а). Другие сказали, что джуму’а не обязательна кроме как для того, кто слышал призыв (азан). И это мнение аш-Шафи’и, Ахмада и Исхакъа (Ибн Рахауайха)”. См. “ас-Сунан ат-Тирмизи” 501.

Также имам Къады Ибн аль-‘Араби сказал: “Люди разошлись в отношении расстояния, при котором пятничная молитва становится обязательной. Сказал Абу Ханифа: «Не обязательна джуму’а для того, кто живет за пределами города». Сказали Малик и аш-Шафи’и: «Она обязательна для того, кто слышит азан». Однако Малик установил для этого расстояние в три мили”. См. “Аридатуль-ахуази” 2/244.

Шафиитский учёный, имам аш-Ширази же сказал: “Не является обязательным совершение пятничной молитвы для того, кто проживает в таком месте, где не слышно азана из города или деревни, где проводится пятничная молитва. И на это указывает то, что передается от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пятничная молитва обязательна для каждого, кто слышит призыв (азан)». А слышимость азана принимается в расчет тогда, когда муаззин встанет на краю города, когда голоса будут тихими и ветер спокойным, и станет призывать. И тот, кто слышит его, тому обязательно явиться на пятничную молитву, а кто не слышит, то нет”.. См. “аль-Мухаззаб” 1/205.

 Сказал Ан-Навави в "аль-Маджму  шарх аль-Мухаззаб", в комменттарии слов Ширази: "Сказал аш-Шафии и ученые его мазхаба, что если в городе имеются сорок человек в ком есть все условия обязательности джума, джума становится обязательным на всех кто в городе, даже если черты города будет длиной в несколько фарсахов, и не зависимо слышат ли они азан или нет. Это является единогласным мнением (вполне возможно что Ан-Навави имеет ввиду единогласие в мазхабе).

Между тем, аль-Къуртуби в толковании аята: «Когда призывают на молитву в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха» (аль-Джуму’а 62: 9), сказал: “Эти слова Всевышнего Аллаха конкретизируют обязанностью посещения джуму’а тем, кто находится по близости и слышит призыв. А что касается того, чей дом находится далеко и не слышит азана, то к нему не относится это обращение (в аяте). И было разногласие относительно того, кто должен являться на пятничную молитву из числа близ находящихся и далеких. Ибн Умар, Абу Хурайра и Анас говорили, что джуму’а обязательна для того, кто находится в городе на расстоянии шести миль. Раби’а сказал: «Четыре мили». Малик и аль-Лейс сказали: «Три мили». Сказал аш-Шафи’и: «Следует брать в расчет слышание азана»”. См. “Тафсир аль-Къуртуби” 20/470.

Возможно, выход их этого противоречия имеется с словах Бадруддин аль-‘Айни, сказавшего: Ибн аль-‘Араби сказал: «Обязательность (джуму’а) для того, кто слышит призыв, это мнение аш-Шафи’и». И сказал: «Связывание устремления к ней с слышанием призыва снимает обязанность с того, кто находится в большом городе, не слыша азана»”. См. “Умдатуль-Къари” 6/286.

Возможно, речь идёт о теоретической способности услышать.
Хафиз Ибн Хаджар сказал: “То, к чему склонились  ]большинство  ученых – это то, что она (пятничная молитва) является обязательной для тех, кто слышал азан или в силе его услышать, независимо от того, внутри города они или за его пределами”. См. “Фатхуль-Бари” 3/169.


Ахмад

Ибн ‘Абдуль-Барр сказал: “Сказали Ахмад ибн Ханбаль и Исхакъ (Ибн Рахауайх): “Не обязательна джуму’а кроме как для того, кто слышит призыв, будь он в городе или за его пределами”. См. “ат-Тамхид” 10/238.

Сказал ‘Абдуллах, сын имама Ахмада: «Я спросил своего отца: "Для кого обязательна пятничная молитва?"» Он ответил: “Для того, до кого доходит голос (азан)”. И сказал: “А азан доходит на расстоянии фарсаха (три мили)”. См. “аль-Масаиль” 434.

Ибн Кудама же от Ахмада передал, что он говорил: "Жители города обязательно им приходить на нее, слышали они азан или нет." (аль-Мугни т.3 с.244).

ат-Тирмизи сказал: “Ученые разошлись в вопросе, для кого именно является обязательным совершение пятничной молитвы. Некоторые сказали, что джуму’а обязательно для того, кто к ночи сможет вернуться к семье (после завершения джуму’а). Другие сказали, что джуму’а не обязательна кроме как для того, кто слышал призыв (азан). И это мнение аш-Шафи’и, Ахмада и Исхакъа (Ибн Рахауайха)”. См. “ас-Сунан ат-Тирмизи” 501.

Сказал Ибн ‘Адиль аль-Ханбали в своем тафсире: “Обязательность устремления на пятничную молитву связана с находящимся по близости и слышащим азан. А что касается того, кто находится далеко и не слышит призыв, то нет на нем обязанности отправляться на джуму’а”. После чего он упомянул различные мнения саляфов, среди которых: “Ибн ‘Амар, Абу Хурайра и Анас говорили: «Джуму’а обязательна для того, кто находится в городе на расстоянии шести миль… Также сообщается от Раби’а, что джуму’а обязательна для того, кто услышав азан и выйдя из дома пешком, застанет молитву”. См. “аль-Любаб фи ‘улюм аль-Китаб” 19/87.

О том, что в этом вопросе имелось разногласие среди учёных.

Некоторые учёные утвердили наличие единогласного мнения в этом вопросе. Так, например, Ибн Рушд в "Бидаятуль Муджтахид" (1/142) разъясняя положение общей молитвы (джамаа), сказал: "... Посещение молитвы джума является обязательным для того, кто живет в городе, даже если он не слышал азан, и я не знаю в этом разногласий."

Также Ибн Хубейра в "аль-Ифсах" (стр. 111) в начале главы о молитве джума: сказал: "И они единогласны в обязательности молитвы джума на жителях городов. А затем разошлись во мнениях о том кто живет за городом и слышит азан."

И он приводит в своей книге мнения ученых не только четырех мазхабов как это известно. А также он разъяснил вопрос разногласия ученых в обязательности джума на том, кто живет за городом на стр. 165 и привел там мнения Малика о трех милях и другие. То есть он отнес все это не к жителю города.


Но многие другие учёные указыали на наличие разногласий lдаже в том, что касается жителей городов.

Так, например, Ибн ‘Атыйя сказал в своем тафсире: “Разошлись ученые в отношении расстояния, при котором посещение джуму’а будет обязательным. Малик сказал: «Это три мили». Сказал Къады Абу Мухаммад (т.е. сам Ибн ‘Атыйя): Т.е. от дома до места азана. Другая группа сказала: «От дома идущего до границ города, в котором есть призыв (к джуму’а)». Сказали ханафиты: «Обязаны все жители города устремляться к призыву из тех, кто слышит азан или не слышит, даже если расстояние выше трех миль»”. См. “аль-Мухарра аль-уаджиз” 5/308.

Имам Ибн Джузий сказал: “Ученые разошлись в отношении места, при котором будет обязательно пойти на джуму’а. Было сказано: «Три мили», и это мнение Малика. Было сказано: «Шесть миль». Было сказано: «Обязательно для всех, кто внутри города». Было сказано: «Для тех, кто слышит азан». Было сказано: «Для того, кто успеет вернуться к семье ночью»”. См. “ат-Тасхиль” 2/446.


Ибн аль-Мунзир, который был специалистом в вопросах иджма’а и разногласий саляфов. назвал в своей книге "аль-Аусат" главу следующим образом: "Упоминание того, кому является обязательным посещать джуму’а из числа жителей города", после чего сказал: “Обладатели знания разногласили в вопросе того, кому является обязательным посещать джуму’а из числа жителей города и тех, кто за пределами города, кто слышит азан и тех, кто не слышит его”, после чего привел семь мнений саляфов, среди которых: “Группа ученых сказала, что не уаджиб джуму’а, кроме как если человек слышал азан. Это мнение передается от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, Са’ид ибн аль-Мусайяба, и это говорил Ахмад и Исхакъ”.

После этого он привел те же слова аш-Шафии’, которые упоминал Ибн Абд-уль-Барр, и сказал: “Но он так же говорил, когда был в Ираке: «Джуму’а обязательна для того, кто слышит призыв, когда его дом расположен так, что он слышит азан»”.
Затем он в седьмом мнении сказал: “Передается, что Раби’а сказал: «Джуму’а обязательна для того, кто услышав азан и выйдя из дома пешком, застанет молитву»”. См. “аль-Аусат” 34-37.
То же самое имам Ибн аль-Мунзир говорил и в другой своей книге «аль-Ишраф» 2/90.
Также имам аш-Шаукани сказал о хадисе: «Пятничная молитва обязательна для каждого, кто слышит призыв» : “Внешне он указывает на то, что джуму'а не является обязательной для того, кто не слышит призыв к ней, не зависимо от того, в городе он пребывает, в котором совершают молитву джуму'а, или же за пределами города”.
Затем аш-Шаукани сказал, что автор книги "аль-Бахр" заявил про иджма’, что слышание азана не берется в расчет, а потом сказал, процитировав его: “Да, если этот иджма’ достоверный, то он является доводом на то, что не берется в счет слышание азана тем, кто пребывает в месте, где совершается пятничная молитва”. См. “Найлюль-аутар” 6/235.

________________________

То, что осталось не понятым.....

Привел Аль-Бухари в с своем Сахихе: "Глава откуда приходят на джума? И на ком она обязательна? (потом привел аят). Сказал Ата: Если ты находишься в деревне, где читают джума, и был дан азан на джума, то твоей обязанностью (хакк) является пойти на нее, слышал ты азан или нет..."

Сказал Ибн Раджаб: "В этой главе есть два вопроса:
Первый: Что тот, кто находится в деревне, где читают джума и был дан азан на джума, является его обязанностью устремиться на на нее и присутствовать на ней, независимо от того слышал он азан или нет, и аль-Бухари привел это от Ата.
И этот человек, который находится в деревне и является из ее жителей, постоянно проживающих в ней, нету разногласия в обязательности идти на джума на нем, независимо от того слышал он азан или нет, и сказал об этом аш-Шафии и Ахмад, и некоторые привели единогласие (иттифак) на это"
"Фатх аль-Бари" (8/156)
"Второй вопрос: Тот кто находится за деревней или городом где проводится джума, является ли обязательным на нем джума с жителями деревни или города или нет? Это вопрос в котором ученые разногласили". "Фатх аль-Бари" (8/157)
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн abu_umar_as-sahabi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10988
Надо ли ехать на пятничную молитву в другой город?
Вопрос: Мы живем в городе (недалеко от Берлина), где не читается пятничная молитва. Обязаны ли мы ехать в Берлин, который находится на расстоянии 50 км., чтобы совершить её?

Ответ: Пятничная молитва (джума намаз), как и остальные 5 молитв, имеет свои столпы и условия. Её обязан совершить каждый совершеннолетний, свободный мужчина, пребывающий в здравом уме, находящийся от мечети на расстоянии, на котором слышен призыв (азан), и являющийся жителем населенного пункта, в котором совершается эта молитва. Однако, наличие уважительных причин, наподобие болезни или ухудшения погоды, снимает с него обязанность.

По мнению Абу Ханифы пятничную молитву обязан совершить даже слепой. В Мазхабах Шафии, Малика, Ахмада и по мнению Мухамада и Абу Юсуфа (последователи Абу Ханифы) слепой обязан совершать её лишь в том случае, если найдет путеводителя.
Также мнения ученых разошлись насчет того, обязаны ли идти на молитву те, кто не являются жителями города или населенного пункта, в котором совершается пятничная молитва.

В мазхабе имама Абу Ханифы на пятничную молитву должны идти те, кто находятся на прилегающей к городу территории, на расстоянии одного фарсаха (5544 метра). Те же, кто находятся за пределами этой территории, обязаны посещать молитву в том случае, если услышали призыв высоким голосом с минаретов. Это мнение Мухаммада, которое и является фетвой в ханафитском мазхабе, ссылаясь на хадис переданный Абу Даудом и Даракутни от Абдуллаха ибн Амру : «Джума (обязательна) для тех кто услышали призыв». Одним словом, пятничная молитва обязательна для жителей города и пригорода, связанного с ним, и не обязательна для тех, кто живет в отдельном от города населенном пункте (в селе или в деревне). Тот же, кто находится в городе проездом и не является его жителем, обязан совершить джума намаз, если намеревается остаться в городе в течении 15 дней.
В мазхабе имама Малика, джума молитва обязательна для путника, намеревающегося остаться в городе 4 и более дня. Также джума обязательна для жителей города и прилегающих сел, деревень, на расстоянии, не превышающем один фарсах или 3,3 мили. Расстояние определяется от последнего минарета на краю города. Для совершения джумы не обязательно, чтобы населенный пункт был городом, её можно совершать и в селах, если соблюдаются условия джумы намаза.

Мнение мазхаба имама Шафии: джума обязательна для жителей населенного пункта, услышали они призыв или нет, и для тех, кто находится за пределами населенного пункта, если они услышали призыв, ссылаясь на хадис Абу Дауда, приведенный выше. При этом, во внимание берется призыв муаззина, находящегося на краю города в хорошую, безветренную погоду. То есть, тот, кто находится за пределами города, должен идти на джума намаза, если прислушивался к призыву и услышал. Если же он не услышит, то не обязан. Путник, согласно шафиитскому мазхабу, обязан совершить джума если остается в городе 4 дня или больше.

По мнению мазхаба имама Ахмада, джума обязательна для тех, кто проживают в местности с построенными домами, и для тех, кто проживают поблизости, на расстоянии одного фарсаха. Так как расстояние одного фарсаха считается обычно близким. При этом, они не обязаны услышать призыв. Также джума обязательна для того, кто находится за пределами города, в котором совершается джума, и расстояние до города не превышает один фарсах, как и в мазхабе имама Малика. Положение путника в этом мазхабе такое же, как у Шафии.

Мнения мазхабов на счет этого вопроса очень близки, и можно подытожить, что джума обязательна для тех кто слышит призыв, или находится на расстоянии не превышающим 5.5 км от города, где совершается джума. Если же эти условия не имеют место, то джума не обязательна. Однако, если такие люди все же её совершат, присоединившись к джамаату, то их джума считается действительной. И они не обязаны делать обеденный намаз, так как их джума действительна.
  
 
Из книги шейха Вахбы Зухайли : "Исламское право и его доказательства"
Подготовил: Магомед Магомедов
выпускник университета Аль–Азхар
« Последнее редактирование: 12 Сентября 2015, 06:06:09 от abu_umar_as-sahabi »
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн abu_umar_as-sahabi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10988
Re: Джума. Условие расстояния. "Саляфитские" уляма
« Ответ #2 : 11 Сентября 2015, 06:11:22 »
шейх Ибн Усеймин сказал так в аш-Шарх аль-Мумти' (5/15): "... Не является обязательным на человеке молитва джума', который живет дальше чем фарсах от города. И это если он живет за городом, а если он живет в этом же городе то джума' ему обязательна, даже если между ним и мечетью не один фарсах".

 Спросил шейха аль-Албани один из присутствующих: "А если я не слышу азана, но у меня есть машина и я могу добраться до мечети"? Ответил шейх: "Не является джума обязательной если ты не слышишь азана, даже если у тебя машина."
http://islamancient.com/play.php?catsmktba=211399


C просили шейха Ибн База: «Является ли обязательным совершение пятничной молитвы, если мы находимся от мечети на расстоянии 35 км., но у нас есть машина?»

Шейх ответил: «Это место далекое, вы не обязаны этим, но если вытерпите трудность и поедете на джуму'а, то заслужите награду. Это далекое место, в котором не слышно призыва, даже если бы призыв был при помощи микрофона. Даже при его помощи не услышали бы. Однако суть (обязательности джуму'а) в призыве обычном голосом. Пророк ﷺ сказал: «Кто услышал призыв и не явился на него, то нет у него молитвы, если только у него не было причины». Поэтому если человек слышит призыв в месте, где азан дается обычным голосом без микрофона, когда утихли голоса и нет препятствий, то он обязан пойти в мечеть. А если он далеко и не слышит азан, даже если и нет микрофонов, то он не обязан идти по причине дальности. Но если, несмотря на трудность передвижения на верховом животном или машине он явится, то это будет лучше».

هل يجب علينا أن نؤدي صلاة الجمعة ونحن نبعد عن المسجد خمسة وثلاثين كيلو ومعنا سيارة؟
هذا مكان بعيد ولا يلزمكم فيه، لكن إن تحملتم مشقة وذهبتم إلى الجمعة فأنتم مأجورون؛ لأن هذا محل بعيد، لا يسمع فيه النداء، ولو كان بالمكبر قد لا يسمعون حتى بالمكبر، لكن العبرة بالصوت المعتاد لا بالمكبر، والنبي صلى الله عليه وسلم يقول: (من سمع النداء فلم يأت فلا صلاة له إلا من عذر)، فإذا كان يسمع النداء في المكان بالأذان المعتاد بالصوت من دون مكبرات عند هدوء الأصوات وعدم الموانع يلزمه الذهاب إلى المسجد، أما إذا كان بعيداً لا يسمع النداء لو لم يكن هناك مكبرات فإنه لا يلزمه الحضور للبعد، لكن لو حضر وتجشم المشقة على الدابة وعلى السيارة كان أفضل.
http://www.binbaz.org.sa/mat/16360

________________________


Мухаммад ибн Али ибн Адам аль-Асьюби
, приведя множество мнений ученых относительно расстояния, на котором становится пятничная молитва обязательной, заключил: “То, что мне видится сильным мнением – это мнение, что джумуа становится обязательной для того, кто слышит призыв или в состоянии услышать его по причине того, что он внутри города. И на это указывает общие слова Всевышнего Аллаха: «Когда призывают на молитву в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха» (аль-Джуму’а 62: 9). Также и хадис от Абу Хурайры, который приводят Муслим и др., в котором сказано: «Пришел однажды к пророку ﷺ слепой и сказал: «О посланник Аллаха, у меня нет поводыря, который водил бы меня к мечети», прося тем самым разрешение молиться дома. Пророк ﷺ разрешил ему, но когда тот стал уходить, он обратился к нему и спросил: «А ты слышишь призыв к молитве?» Тот ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Тогда отвечай на этот призыв!» Такой же хадис передает и Абу Дауд от Ибн Умм Мактума с хорошим иснадом. Сказал хафиз аль-‘Иракъи: «Если это было сказано про общие коллективные молитвы, то конкретизировать это пятничной молитвой можно тем более». Что же касается того, кто не слышит призыв из-за большого расстояния или потому что он находится за пределами города, то нет на них обязанности являться на джумуа, потому что они не слышат азана. Напротив, им обязательно совершать пятничную молитву у себя, потому что они из тех, кому является обязательным совершение пятничной молитвы”. См. “Шарх Сунан Насаи” 16/65
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4724
Re: Джума. Условие расстояния
« Ответ #3 : 08 Февраля 2016, 01:09:06 »
Выдержка из книги Ахкамуссолят   Увайда.
Джума является ваджибом для жителей городов, сёл. То есть там, где сконцентрированы  жилища и не является ваджибом для тех, кто находится далеко за пределами и не слышит азан. Можно определить это расстояние от города как три мили то есть приблизительно пять километров. И кто отдалился от границ города или села на это расстояние (три мили то есть приблизительно пять километров) то для него нет джума, потому что на таком расстоянии обычно не слышно азан. Здесь имеется ввиду азан даваемый обычным голосом человека без использования громкоговорителя или транслируемый по радио.
رسول الله صلى الله عليه و سلم قال: «إنما الجمعة على من سمع النداء» رواه الدار قطني والبيهقي
“Джума для того кто слышал призыв”.
Джума является ваджибом для каждого мусульманина отсюда исключены больной, ребёнок, женщина, раб, путник, и тот кто имеет узр как дождь, грязь, сильный холод, страх за свою жизнь, имущество и семью. Также тот кто находится в заточении, и тот кто прочитал праздничный салят в этот день может не читать джума.