Определение "Социальной системы"

[Эдем]

"Социальная система Ислама"

Многие люди называют все системы жизни социальной системой, что в действительности является ошибочным. Поскольку назвать эти системы системами общества будет более подходящим названием, т.к. по своей сути они являются системами общества. Эти системы регулируют взаимоотношения, которые возникают между людьми, живущими в каком-то определённом обществе, несмотря на собрание или расхождение людей. В этих системах не рассматривается собрание, а рассматриваются только отношения. Отсюда эти системы бывают различным с учётом различия отношений. Они охватывают экономику, правление, политику, образование, наказание, взаимоотношения и т.д. Следовательно, нет оснований называть их социальной системой. Сверх того слово «социальный» (относящийся к собранию) является определением системы, из чего следует, что эта система должна быть установлена для регулирования проблем, которые исходят от собрания людей или для регулирования отношений исходящих от этого собрания. Собрание мужчины с мужчиной и женщины с женщиной, не нуждается в системе, т.к. от такого рода собрания не исходят проблемы и не исходят отношения, нуждающиеся в системе регулирования, а то, что нуждается в регулировании посредством системы, так это интересы, которые возникают между ними с точки зрения того, что они живут в одной стране, даже если они не собираются вместе. Что касается собрания мужчины с женщиной, женщины с мужчиной, то из такого собрания в действительности исходят проблемы и отношения, которые нуждаются в регулировании посредством системы. В связи с этим это собрание больше всего подходит для того, чтобы называться социальной системой, т.к. она по сути регулирует собрание между мужчиной и женщиной и регулирует отношения, исходящие от этого собрания.
Поэтому социальная система ограничена в системе, которая разъясняет упорядочение собрания мужчины и женщины, регулирует их отношения, которые исходят от их обоюдного собрания, а не от их интересов в обществе, а также разъяснят всё, что разветвляется от этого отношения. К примеру, торговые отношения мужчины и женщины касаются общественных систем, а не социальной системы, потому что эти отношения относятся к экономической системе. А что, например, касается запрета уединения мужчины и женщины или того, что женщина обладает правом на развод или того, что она имеет право воспитывать ребёнка, то всё это относится к социальной системе. Согласно этому социальная система имеет следующее определение: это система, которая регулирует собрание мужчины и женщины, регулирует отношения, которые происходят между ними в результате их собрания, а также всё то, что исходит из этих отношений.

Почему автор разъясняет ошибочность понимания термина, ведь этот термин ввели греки.. (от греческого социум - общество). То есть разъясняя свое  понимание слова "Социальный" с Исламской точки зрения , указывает что авторы этого термина не правы в его определении.   Ведь если машину назвали "машиной", то к чему мне например объяснять не правильность этого термина?

[Attaajir]

социальная система это название определенной системы в государства, а это определенная реальность вот он и объясняет ошибочность этой реальности
и он разъясняет не ошибочность термина "социальная" а термина "иджтимаъий"
и вообще суть не в термине а в определяемой этим термином реальности

[Abdurrashid]

...Почему автор разъясняет ошибочность понимания термина, ведь этот термин ввели греки.. (от греческого социум - общество). То есть разъясняя свое  понимание слова "Социальный" с Исламской точки зрения , указывает что авторы этого термина не правы в его определении.   Ведь если машину назвали "машиной", то к чему мне например объяснять не правильность этого термина?

Между терминами "социальная система" и "низамуль иджтимаъий" есть разница. "Социальная система" означает "Общественная система". "Низамуль иджтимаъий" означает "Система собраний". Люди, говоря о "Системе собраний", применяют этот термин ко всем общественным системам. В то время как, только при собрании мужчин и женщин, возникают проблемы. Поэтому, и делается поправка на то, что правильно будет использовать данный термин, исключительно в отношении собраний мужчин и женщин.

[Attaajir]

Между терминами "социальная система" и "низамуль иджтимаъий" есть разница. "Социальная система" означает "Общественная система". "Низамуль иджтимаъий" означает "Система собраний". Люди, говоря о "Системе собраний", применяют этот термин ко всем общественным системам. В то время как, только при собрании мужчин и женщин, возникают проблемы. Поэтому, и делается поправка на то, что правильно будет использовать данный термин, исключительно в отношении собраний мужчин и женщин.

т.е. ты хочешь сказать  что данное определение автора касается сугубо определение "низамуль иджтимаъ" и не касается определения "социальная система"?

[Abdurrashid]

т.е. ты хочешь сказать  что данное определение автора касается сугубо определение "низамуль иджтимаъ" и не касается определения "социальная система"?

Да. Поскольку, это не точный перевод.

[Attaajir]

получается проблема не в неправильном разделении систем, а лишь в том что на арабском не правильно ее назвали и если бы арабы дали правильное название то ни каких проблем не было бы??

к стати перевод слова "иджтимаыъй"

  إِجْتِمَاعِىٌّ
1. социальный, общественный; الحالة ال ~ ـة социальное положение; المساواة ال ~ ـة социальное равенство; ~ النظام الобщественный строй; الهيئة ال ~ ـة человеческое общество; وزير الشؤون ال ~ ـة министр общественных работ; 2. социолог

[Abdurrashid]

Приведу отрывок из книги "Социальная система Ислама", стр. 4, начало:

   "Многие люди называют все системы жизни социальной системой, что в действительности является ошибочным. Поскольку назвать эти системы системами общества будет более подходящим названием, т.к. по своей сути они являются системами общества. Эти системы регулируют взаимоотношения, которые возникают между людьми, живущими в каком-то определённом обществе, несмотря на собрание или расхождение людей. В этих системах не рассматривается собрание, а рассматриваются только отношения. Отсюда эти системы бывают различным с учётом различия отношений. Они охватывают экономику, правление, политику, образование, наказание, взаимоотношения и т.д. Следовательно, нет оснований называть их социальной системой. Сверх того слово «социальный» (относящийся к собранию) является определением системы, из чего следует, что эта система должна быть установлена для регулирования проблем, которые исходят от собрания людей или для регулирования отношений исходящих от этого собрания. Собрание мужчины с мужчиной и женщины с женщиной, не нуждается в системе, т.к. от такого рода собрания не исходят проблемы и не исходят отношения, нуждающиеся в системе регулирования, а то, что нуждается в регулировании посредством системы, так это интересы, которые возникают между ними с точки зрения того, что они живут в одной стране, даже если они не собираются вместе. Что касается собрания мужчины с женщиной, женщины с мужчиной, то из такого собрания в действительности исходят проблемы и отношения, которые нуждаются в регулировании посредством системы. В связи с этим это собрание больше всего подходит для того, чтобы называться социальной системой, т.к. она по сути регулирует собрание между мужчиной и женщиной и регулирует отношения, исходящие от этого собрания".

  Насколько я понимаю суть сказанного здесь, речь идет о том, что люди стали применять выражение "низамуль иджтимаиъ" к любой системе, считая что все проблемы (в обществе) возникают в следствии собраний людей. Однако, единственное собрание, в результате которого возникают проблемы, именно из-за самого собрания - это собрание мужчин(ы) и женщин(ы). Поэтому, и делается поправка на то, что правильно будет использовать данный термин, исключительно в отношении собраний мужчин и женщин.

  Кстати, слово "الاجتماع" изначально (словарное значение) понимается как "собрание". Остальные значения, в том числе и значение "социальный", являются терминологическими. И вполне возможно, эти значения появились не без "помощи" запада. Аллаху Алим.