3/49. Он сделает его посланником к сынам Исраила...4^ 171:
"О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии и говорите об Аллахе только правду. Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), является посланником Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям (Марии), и духом от Него. Веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите: «Троица!» Иса, мир ему - посланник и пророк, ибо всякий посланник ялвяется и пророком, но не всякий пророк - посланником.
=================================
Писал имам
Ибн Абд-уль-Барр аль-Малики (368-463 г.х./978-1071 г.м.):
أما المسيح ابن مريم عليه السلام ففي اشتقاق اسمه فيما ذكر ابن الأنباري لأهل اللغة خمسة أقوال
الرأي الأول/ أحدها: أنه قيل له مسيح لسياحته في الأرض، وهو فعيل من مسح الأرض أي من قطعها بالسياحة. والأصل فيه مسيح على وزن مفعل فأسكنت الياء ونقلت حركتها إلى السين لاستثقالهم الكسرة على الياء،
الرأي الثاني/ وقيل إنما قيل له مسيح لأنه كان ممسوح الرجل ليس لرجله أخمص، والأخمص ما لا يمس الأرض من باطن الرجل،
الرأي الثالث/ وقيل سمي مسيحا لأنه خرج من بطن أمه ممسوحا بالدهن،
الرأي الرابع/ وقيل سمي مسيحا لأنه كان لا يمسح ذا عاهة إلا برئ،
الرأي الخامس/ وقيل المسيح الصديق
«Что касается Исы ибн Марьям, мир ему, то насчет того, как образовалось его имя («масих») у языковедов пять мнений, как сказал Ибн аль-Анбари.
(1 мнение) Первое: сказали, что он «масих» из-за преодолевания больших расстояний по Земле…
(2 мнение) … И сказали, что он «масих» потому, что у него выровнена стопа (плоскостопие), в его стопе не было выемки, а выемка — это место снизу стопы, которое не касается земли.
(3 мнение) И сказали, что он назван «масихом» потому, что родился, будучи смазанным маслом/жиром.
(4 мнение) Еще сказали, что он был назван «масихом» потому, что стоило ему протереть руками больного, как тот исцелялся.
(5 мнение) И есть версия, что «масих» означает «правдивейший»». См. «Ат-Тамхид» 14/187-188.
https://muntaqa.info/masih/
