Автор Тема: Хроника гражданской войны в Сирии  (Прочитано 44206 раз)

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #90 : 24 Января 2017, 01:19:06 »
Лидер Джейш аль Ислам о переговорах с Россией в Астане. Эксклюзивное интервью
20.01.2017   

Mухаммад Аллуш возглавляет делегацию сирийской оппозиции на переговорах в Астане. Он рассказал о приоритетах на переговорах.



Его позиция интересна и важна уже тем, что он представляет вооруженную оппозицию.

Итак, цели:

—— гарантировать режим прекращения огня

—— освободить арестованных режимом

—— положить конец блокаде осаждаемых Асадом и его союзниками районов

«Мы едем в Астану с надеждой гарантировать режим прекращения огня, особенно в Вади Барада и Восточной Гуте (предместья Дамаска)», — говорит Аллуш, член повстанческого движения Джейш аль Ислам в эксклюзивном интервью Anadolu Agency.

«Если соглашение о прекращении огня будет сопровождаться комиссией мониторов, весь мир узнает, кто нарушает соглашение, и кто бомбит гражданских».

О размолвках между режимом Асада и его союзниками.

«Шиитские дружины не слушаются России или режима… Это они убили отставного генерал-майора Ахмеда аль Гадбана».

Аль Гдбан был убит снайпером на прошлой неделе в Вади Барада, он координировал переговоры о перемирии.

    Ред. — Асад на протяжение последних лет не щадил бомбардировками предместья, однако пытался сохранять видимость стабильно обеспеченности самого города Дамаск.
    Соответственно, режим был заинтересован в прекращении боев в Вади Барада, боев, прервавших водоснабжение всей столицы.
    Однако у Хезболы и шиитских бригад свои цели, и подчиняются они только приказам из Тегерана.

Сможет ли Россия убедить Иран придерживаться договоренностей, достигнутых в Астане.

Аллуш подчеркнул, что оппозиционные группы придерживались режима прекращения огня, вступившего в силу 20 декабря 2016, несмотря на многочисленные нарушения со стороны режима и его союзников.

«Россия сейчас выглядит абсолютно убежденной в необходимости политического решения кризиса, совсем не так, как на переговорах в Женеве год назад».

Говоря о разногласиях в среде самой оппозиции, Аллуш сказал, что невзирая на отдельные дискуссии, есть общие цели, на которых настаивают все.

«Если цели переговоров в Астане, это обеспечение прекращения огня, освобождение пленников, снятие блокады режимом с ряда районов, то мы видим значительное достижение, которое в конечном счете может привести к жизнеспособного политического решения.»

«Мы только хотим мира, свободы и справедливости — главных целей революции…

Если мы достигнем желаемого путем переговоров, этого будет достаточно, не будет нужды воевать…

Но если этого мы не достигнем, будем сражаться до победы».

https://ayyamru.wordpress.com/2017/01/20/%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%88-%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC-%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-%D1%81-%D1%80/



Syrian opposition negotiator speaks to Anadolu Agency
20.01.2017

Mohamed Alloush, who will head the Syrian opposition’s delegation at upcoming talks in the Kazakh capital, said the delegation’s main aims were to secure a ceasefire and the release of captives held by the Assad regime, and an end to regime sieges on opposition-held areas.

"We’re going to Astana in hopes of securing a ceasefire, especially in the Wadi Barada and Eastern Ghouta areas south of Damascus," Alloush, a member of the Jaysh al-Islam (Army of Islam) opposition faction, told Anadolu Agency in exclusive comments.

"If a [ceasefire] deal -- that includes observers -- can be hammered out, the whole world will know who is violating the truce and who is shelling civilians," he said.

According to Alloush, the Assad regime and its allies did not always appear to be in agreement.

"The Shia militias don’t listen to Russia or the regime," he said, going on to assert: "They killed retired Major-General Ahmed al-Ghadban."

Al-Ghadban was reportedly killed by a sniper last week in Wadi Barada while coordinating a local reconciliation initiative.

Alloush also questioned whether Russia would be able to ensure that Iran and affiliated militias complied with agreements reached in Astana.

He went on to stress that opposition groups had complied with the latest ceasefire in Syria (which went into effect on Dec. 20) despite numerous violations by the regime and its allies.

"Russia now appears convinced of the need for a political solution to the crisis, unlike its position at the 2016 talks in Geneva," Alloush said.

Negotiations between the Syrian government and opposition negotiators -- aimed at finding a political solution to the six-year conflict -- are slated to begin in Astana on Jan. 23.

As for Syrian opposition groups’ contrasting positions vis-à-vis last month’s ceasefire deal, Alloush said: "Despite the disputes, there are clear, general goals that we all agree on."

"Some believe this isn’t the time for ceasefires and want to keep fighting; others disagree," he said, adding that most of the opposition groups that recently met in Ankara had agreed to take part in the upcoming talks.

"If the purpose of going to Astana is to secure a ceasefire, discuss the release of captives, and lift the siege on regime-blockaded areas, then we will have registered a major achievement that could eventually lead to a viable political solution," he added.

Alloush also stressed that the Syrian opposition would not compromise on "the blood of its martyrs" or abandon those still languishing in regime prisons or who remained under regime-imposed sieges.

"Syria is for everyone. We only want peace, freedom and justice," he said, describing these as "the revolution’s main aims".

"If we achieve what we want at the talks, this will be enough; there will be no need to fight," he added.

"But if we don’t [get what we want], those still holding their weapons will continue their struggle until victory," Alloush concluded.

http://aa.com.tr/en/middle-east/syrian-opposition-negotiator-speaks-to-anadolu-agency/731380


======================================

Аналитика: вокруг переговоров в Астане по Сирии
24 января 2017

На переговорах по Сирии в Астане, а также в самой Сирии из-за этих переговоров происходят значимые события. Остановимся на наиболее важных, на наш взгляд.

Сперва о самих переговорах. Делегация сирийской оппозиции приехала на них достаточно подготовленной и, на наш взгляд, с весьма выверенной политической позицией. В качестве сильного переговорщика и де-факто лидера этой делегации себя проявил Мухаммад Аллуш, представитель Высшего комитета по переговорам, базирующегося в Эр-Рияде, и Армии Ислама (Джейш аль-Ислам).

Линия сирийской оппозиции на этот раз направлена на углубление раскола между Кремлем, с одной стороны, который по своим тактическим соображениям сейчас заинтересован в замораживании конфликта на сирийском направлении (так как таких направлений у него много и где-то он, напротив, их может разморозить или создать) и Шиитским интернационалом (во главе с иранскими ястребами) и Асадом, с другой стороны, которым нужна война до победного конца.

Аллуш дал понять, что сирийская оппозиция готова договариваться о прекращении войны с Россией, но при этом предупредил, что Иран и Асад будут пытаться сорвать переговоры, так как они со своей стороны в них не заинтересованы. Более того, он рассказал о том, что это боевики группировки "Хезбола" убили под Дамаском отставного генерал-майора Ахмеда аль Гадбана, который координировал переговоры о перемирии со стороны режима. Поэтому Аллуш призвал Россию оказать давление на Иран и Асада, если она хочет, чтобы переговоры дали позитивный результат.

Далее, вопрос, который оппозиция вынесла на переговоры - это вывод иностранных шиитских формирований вроде КСИР, "Хезбола", "Фатимийюн" и прочих из страны. Более того, оппозиционеры заявили, что увязывают с этим вопросом обсуждение и решение вопроса о присутствии в их рядах бывшей "Джабхат ан-Нусры"* (Джабхат Фатх аль-Шам, ДФШ*), которая ассоциируется с "Аль-Кайдой"*. Это абсолютно правомерная постановка вопроса, о чем мы писали еще тогда, когда турки согласились с русскими и иранцами, что перемирие не будет распространяться на ДФШ, а не только ИГИЛ*. Но туркам надо было сделать первый шаг, чтобы эти переговоры состоялись, а сирийская оппозиция уже может и должна потребовать симетричного отношения - если из Сирии должна уйти сила, которую одни участники переговоров считают экстремистской, то должна уйти и такая же сила, которую считают экстремистской с противоположной стороны, тем более, что в отличие от ДФШ где немало сирийцев, Шиитский интернационал в Сирии это чисто иностранный контингент.

В ответ на это представители режима Асада разразились истерикой в адрес оппозиционеров и заявили, что они сами и все террористы. При этом, как сообщил Аллуш, часть асадитской делегации внезапно сорвалась с переговоров и отправилась в Дамаск, что может быть связано с резким ухудшением здоровья Башара Асада.

То есть, оппозиционеры заставляют своих противников нервничать и вносят разлад в их ряды и при этом не делают ничего, что можно было бы кваллифицировать как провокацию с целью срыва переговоров.

Тем не менее, в рядах самих повстанцев продолжается разлад, в том числе, по вопросу участия в этих переговорах.

ДФШ заявил о том, что "Джунд аль-Акса"*, которую умеренная оппозиция считает "трояном" ИГИЛ в рядах повстанцев, и ликвидации которой требовал "Ахрар аш-Шам", более не является его частью. А надо напомнить, что "Ахрар аш-Шам" отказался от планов полного уничтожения "Джунд аль-Аксы" только под гарантии ДФШ о том, что они включают их бойцов в свой состав и несут за них полную ответственность. Теперь же оказывается, что заявления ДФШ не соответствовали действительности и растворения в ней Джунд аль-Аксы не произошло, так как амир последнего якобы присягнул ДФШ от своего имени, но не от имени группы.

Более того, в последние дни поступает все больше сообщений об атаках бойцов ДФШ на позиции Ахрар аш-Шам, а также  "Джейш Муджахедин" и "Джабхат Шамия", которые позиционируют себя как умеренную оппозицию и добиваются упразднения ДФШ и "Джунд аль-Аксы". Официально ДФШ войну этим группам не объявлял, хотя завуалированный намек на это содержится в заявлении о переговорах, в котором их участники со стороны оппозиции называются "предателями". Однако наш мониторинг комментариев членов ДФШ в соцсетях позволяет нам утверждать, что, как минимум, часть из них настроена резко конфликтно по отношению к тем группам повстанцев, что условно считаются умеренными.

В свою очередь последние, а именно 8 групп, основными из которых являются "Ахрар аш-Шам", "Джейш Муджахидин", "Сукур Шам" заявили о создании оборонного союза, призванного реагировать на нападения в отношении любой группы, участвующей в нем. Таким образом, на данный момент в рядах повстанцев происходит размежевание на условно умеренных, которые готовы участвовать в переговорах и с которыми готовы вести переговоры их оппоненты, и тех, кого воспринимают как международных террористов - ДФШ, Джунд аль-Акса и, судя по всему, решивший поддержать в этом конфликте их Нуруддин Зинки.

Безусловно, этот факт не может не печалить всех сторонников повстанцев, которые больше всего сейчас нуждаются в единстве рядов. С другой стороны, нельзя не признать, что стратегически не может быть военного единства без единства политического, равно, как и не может быть победы в современной войне без политических стратегии и руководства. И с этой точки зрения, откол тех, кто пытается подменить реалистические цели защиты суннитов Сирии целями "мирового джихада против крестоносцев, иудеев и вероотступников" (в последние записываются правители всех соседних мусульманских стран) представляется хоть и болезненным, но неизбежным процессом.

https://golosislama.com/news.php?id=31068

====================================

Сирийская оппозиция отвергла секуляризм на переговорах
25 января 2017

Переговоры по Сирии, инициированные Москвой и Анкарой, первый раунд которых прошел в Астане, закончились с противоречивыми результатами. Они не привели к какому-то прорыву, да и вряд ли могли, но, с другой стороны, не закончились таким провалом, как предыдущие встречи вроде Женевской.

Россия, Турция и Иран заявили о создании трехсторонней наблюдательной комиссии, которая должна контролировать соблюдение перемирия.

Со своей стороны, группы Сирийской Свобоной Армии (ССА) озвучили, что режим и иранцы не соблюдают перемирие, в связи с чем они замораживают свое участие в переговорах.

Для продолжения переговоров ССА выдвигает 3 ключевых требования:

1. реального прекращение огня и создания механизмов контроля за режимом перемирия, включая наказание нарушителей;
2. исключения из переговоров Ирана, за которым она не признает роли в будущем Сирии;
3. освобождения 13000 политических заключённых женщин и детей из тюрем режима.

Не менее важна, однако, твердая позиция, занятая делегацией сирийской оппозицией по принципиальному вопросу будущего устройства Сирии. Так, по словам представителя Асада при ООН Башар аль-Джафари, участвовавшего в переговорах от имени режима, асадиты настаивали на включение в совместное заявление формулировки о светском будущем Сирии, однако, оппозиция отвергла ее и была в этом поддержана представителями Турции.

В итоге была принята компромиссная формулировка «приверженность принципам суверенитета, независимости и территориальной целостности Сирии, ее межэтническому и межконфессиональному характеру», но без умоминаний светскости и демократии. Ведь, как известно, здоровые Исламские силы Сирии не ставят под сомнение, ни многоэтнический, ни многоконфессиональный характер Сирии, включая права меньшинств, однако, отвергают господство секуляризма. Что же касается демократии, то это термин, который можно наполнить разным содержанием, в связи с чем он вызывает дискуссии и разное отношение к себе в рядах повстанцев.

https://golosislama.com/news.php?id=31059

=======================================

Что предложил повстанцам Кремль и что они отвергли?
26 января 2017



(На фото - представители сирийской оппозиции, в центре - Мухаммад Алоуш)


Как выяснилось, отказ делегации сирийской оппозиции в Астане принять формулировку режима Асада о светском будущем Сирии, был не единственным моментом разногласия по идеологическим вопросам. Сирийская оппозиция в принципе отказалась обсуждать проект конституции Сирии, предложенный ей на рассмотрение Москвой.

«Мы сказали им, что единственный, кто имеет право писать Конституцию Сирии — это сирийский народ. Опыт Пола Бремера в Ираке (полномочный представитель США в Ираке в 2003-2004 годах, —ГИ) вполне показателен: когда Конституция написана другой страной, она не будет работать», - заявил представитель оппозиции Яхья аль Ариди.

Вообще, конечно, цинизм Кремля раз за разом не перестает удивлять, хотя уже давно надо бы перестать удивляться. Растоптав конституцию в собственной стране, где она уже давно превратилась в памятник самой себе, теперь они предлагают написанную ими (!) конституцию сирийцам, которые 6 лет воюют за то, чтобы определять будущее своей страны.

Но что же туда включили кремлевские гении - политологи и юристы? Вот лишь несколько предложенных пунктов, позволяющих оценить мощь умов этих геросратов.

1. Из конституции изымается положение о том, что президентом страны должен быть мусульманин. 2. Из конституции изымается положение о том, что основой ее законодательства должен быть шариат.

То есть, если сирийская суннитская оппозиция воюет за увеличение роли Ислама в жизни страны, то кремлевские стратехи (с ударением на "х") предлагают оппозиции убрать даже те гарантирующие права Ислама положения, которые признает нынешний режим. Ну, не гении?

3. Из названия Сирии (Сирийская Арабская Республика) убирается слово "Арабская". Зато 4. Гарантируется автономия курдов на Севере.

В данном случае Москва уже пытается "кинуть" не только оппозицию, но и Турцию, для которой недопущение создания плацдарма террористической организации РПК и ее сирийского филиала ДС (PYD - YPG) является одной из главных стратегических целей и резонов искать совместного мирного решения с Москвой.

При этом, глава российского МИДа Сергей Лавров на голубом глазу заявляет: "Мы распространили в Астане проект Конституции, который мы проработали с учетом всего того, что за эти годы мы слышали и от оппозиции, и от правительства, и от стран региона".

И что же, интересно, они слышали? Что надо убрать положения о вероисповедании главы государства и шариате? Так это не решался озвучивать даже нынешний режим (хотя сирийские алавито-баасисты, конечно, постоянно пытались это сделать и были вынуждены вводить эти пункты только под давлением мусульман, включая и восстание 1982 года). Что надо убрать из название "арабская"? Опять же, этого не предлагали ни режим, ни оппозиция, а требует только PYD, который на эти переговоры даже не приехал. Что надо закрепить курдскую автономию, предварительно не решив вопрос с тем, какие силы ее будут контролировать и предполагая, что это будет PYD? Но на это никогда не согласится ключевая "страна региона" - Турция.

В общем, московские специалисты по Ближнему Востоку и представители школы "МГИМО финишд" в своем амплуа. Вопрос только в том, они это делают специально или просто не могут иначе, потому что сказывается деградация уровня российской дипломатической и востоковедческой школ за последние годы?

Если же говорить по существу, любая попытка обсуждать на данном этапе будущие конституцию и устройство Сирии обречены на провал, так как речь идет об идейных антагонистах. Единственным решением по замораживанию конфликта, которое сейчас возможно, может быть только устойчивое перемирие с механизмами его обеспечения (а это упирается в вопрос о составе его участников, причем, с обеих сторон, так как оппозиция требует вывести иностранных шиитских намемников), и далее аналог Дейтонского соглашения в Боснии и Герцеговине. В соответствии с ним в формально единой Боснии были созданы Республика Сербская и Боснийско-Хорватская федерация, состоящие соответственно из боснийской и хорватской частей. Но в случае с Сирией это, конечно, возможно не как окончательная формула, ибо ни одна из сторон сирийцев на это не согласится, а как решение техническое, разграничивающее зоны контроля и предусматривающее механизм формирования федеральных коалиционных органов власти по принципу делегирования и квотирования (ливанская модель после гражданской войны).

В противном случае Сирия обречена на продолжение войны до полного разгрома одной из основных сторон (Асада или оппозиции). И ответственность за это ляжет на Москву, предлагающую заведомо провальные предложения по будущему устройству этой страны.

https://golosislama.com/news.php?id=31068
« Последнее редактирование: 27 Января 2017, 00:54:41 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #91 : 04 Февраля 2017, 01:12:51 »
В Сирии уничтожены десятки боевиков "Джебхат Фатх аш-Шам"
euronews (на русском)
20 янв. 2017 г.

...Накануне джихадисты “Джебхат Фатх аш-Шам” атаковали позиции оппозиционной Исламистской группировки “Ахрар аш-Шам” в сирийской провинции Идлиб. Сообщается, что в результате стычек обе группировки понесли потери в живой силе.

https://www.youtube.com/watch?v=QKmpyxRMndA

=======================================================

Группировка «Ахрар аш-Шам» объявляет о присоединении к ней других группировок для борьбы против «Фатху Шам»

28.01.2017



Новость: В четверг 26.01.2017 движение «Ахрар аш-Шам» заявило о том, что ряд повстанческих группировок примкнул к нему на северо-западе Сирии после того, как вооружённые группировки заявили о намерении объединиться для защиты от нападений «Джабхату Фатху Шам».

----------------------------------------------------------------------

Данное движение заявило, что «любое нападение на любого члена движения, примкнувшего к нему или на его базы, будет расценено как объявление войны в адрес «Ахрар аш-Шам», которое, не колеблясь, станет защищаться, прилагая для этого все возможные усилия».

Согласно заявлению, к движению «Ахрар аш-Шам» присоединились следующие группировки:

1. Бригады «Сукур аш-Шам».

2. «Джейш уль-Ислям» (провинции Идлиб).

3. Батальоны «Сувар Шам».

4. «Джабхату Шамия» (запад провинции Алеппо).

5. «Джейш Муджахидийн».

6. Объединение «Фастаким».

Группировка «Джабхату Фатху Шам», ранее именовавшаяся «Джабхат ан-Нусра», известная прежними связями с организацией «Аль-Каида», напала на этой неделе на ряд группировок ССА, обвинив их в сговоре против себя во время переговоров по примирению, проходящих на этой неделе в столице Казахстана Астане.

Также «Джабхату Фатху Шам» призвал иные группировки к т.н. «плану действий» по защите освобождённой ранее территории посредством подписания соглашения о создании единого военно-политического суннитского образования, строящегося на основании Шариата, имеющего полномочия объявлять войну и заключать мир.

«Ахрар аш-Шам» не участвовала на переговорах в Астане под предводительством России. Движение заявило о том, что оно окажет поддержку группировкам ССА, принимающим участие на переговорах, в случае, если те достигнут положительных результатов в интересах оппозиции (источники: «Аль-Джазира», «Рейтерз»).


===========================================

Междоусобица среди военных группировок укрепляет позиции режима в наступлении на подконтрольные повстанцам территории

Новость:

29 апреля 2017
«Вот уже второй день продолжаются бои между сирийскими вооружёнными группами вблизи Дамаска, в то время как правительственные силы начали наступление на осаждённый район, в котором проходят боевые столкновения между этими группировками», — сообщает «Sky News Arabia» от 29.04.2017 со ссылкой на Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека .

Столкновения всп ыхнули в районе Восточной Гуты — самой густонаселённой местности к востоку от столицы, являющейся крупнейшим оплотом оппозиции, осаждённой сирийскими правительственными войсками с 2013 года.

Центр мониторинга сообщил, что зафиксированы за первые сутки смерти по крайней мере 38 бойцов в ходе столкновений между боевиками оппозиции. Также сообщается об убийствах ряда гражданских лиц.

Как волонтёры, так и Центр мониторинга сообщают, что бои из-за возникших разногласий между сторонами ведутся между «Джейш уль-Ислям», с одной стороны, и «Фаликъу Рахман» и организацией «Тахрир аш-Шам» — с другой. «Джейш уль-Ислям» является одной из крупнейших вооружённых группировок оппозиции, контролирующей Восточную Гуту.

Сирийские правительственные силы воспользовались конфликтом, чтобы установить контроль над частью Восточной Гуты после того, как во второй половине прошлого года ими была потеряна треть территорий в данном регионе.

В ходе боевых действий сирийские правительственные силы атаковали с земли и с воздуха район аль-Кабун к северо-западу от Восточной Гуты, подконтрольный боевикам оппозиции.


دخل القتال بين جماعات سورية مسلحة قرب دمشق يومه الثاني، السبت، فيما شنت قوات الحكومة هجوما ضد المنطقة المحاصرة التي وقع بها القتال، حسبما قال المرصد السوري لحقوق الإنسان.

واندلعت الاشتباكات في جزء من منطقة الغوطة الشرقية المكتظة بالسكان شرقي العاصمة، أكبر معقل لمقاتلي المعارضة، التي تحاصرها قوات الحكومة السورية منذ 2013.

وقال المرصد إنه وثق مقتل 38 مسلحا على الأقل في الساعات الـ 24 الأولى من المعارك بين مقاتلي المعارضة، كما أشار أيضا إلى مقتل عدد من المدنيين.

وقال المرصد ونشطاء إن القتال يدور بين جيش الإسلام من جانب وفيلق الرحمن وهيئة تحرير الشام من جانب آخر، بسبب خلافات بين الطرفين.

وجيش الإسلام أحد أكبر جماعات المعارضة المسلحة وهو الفصيل المسيطر على الغوطة الشرقية، وقتل قائده زهران علوش في ضربة جوية في ديسمبر 2015.

وتسبب القتال بين الفصائل المسلحة في مقتل المئات في أبريل، قبل الاتفاق على وقف لإطلاق النار بدءا من مايو المقبل.

واستغلت قوات الحكومة السورية الصراع، للسيطرة على أجزاء من الغوطة الشرقية، بعد أن تقلصت المساحات التي تسيطر عليها لنحو الثلث في النصف الثاني من العام الماضي.

وخلال القتال هاجمت الحكومة السورية والقوات الموالية لها حي القابون الخاضع لسيطرة مقاتلي المعارضة، شمال غربي الغوطة الشرقية، برا وجوا.

وشنت الحكومة السورية، المدعومة بقوة جوية روسية وميليشيات مسلحة تقاتل على الأرض، هجوما على القابون وحي برزة في فبراير، إذ يعتقد أن بهما أنفاق لتوصيل الإمدادات للغوطة الشرقية.

« Последнее редактирование: 31 Мая 2017, 23:44:50 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии. Тюрьмы
« Ответ #92 : 07 Февраля 2017, 23:55:27 »
Сирия: пытки в подконтрольных правительству тюрьмах достигли масштабов преступления против человечности
Amnesty International / Mohamad Hamdoun

18/8/2016

Пытки и жестокое обращение с заключёнными в тюрьмах, подконтрольных правительству Сирии, достигли таких масштабов, что их можно считать преступлениями против человечности. По оценкам Amnesty International, с начала гражданской войны в марте 2011 года в местах лишения свободы погибли 17723 человека, таким образом, тюремная смертность составила в среднем 300 человек в месяц.

Новый доклад «Это ломает человека: Пытки, болезни и смерть в тюрьмах Сирии» содержит документально подтверждённые свидетельства преступлений против человечности, совершёнными правительственными силами. Показания 65 человек, прошедших через заключение, описывают ужасы, через которые пришлось пройти тысячам задержанных. В тюрьмах и других местах лишения свободы, которые контролируются сирийскими спецслужбами, а также в военной тюрьме «Саиднайя» задержанные содержатся в бесчеловечных условиях, по словам некоторых свидетелей, из камер, где их содержали, даже не забирали трупы.

«Ряд историй из этого доклада отражает шокирующие подробности злоупотреблений, с которыми постоянно сталкиваются задержанные — будучи под арестом, в ходе допросов и находясь в заключении. Зачастую их пребывание в тюрьме заканчивается смертью, задержанные рискуют погибнуть в любое время», - заявил Филип Лютер, директор программ Amnesty International по Ближнему Востоку и Северной Африке.

«Сирийские правительственные силы десятилетиями применяли пытки для того, чтобы сломить своих оппонентов. Сегодня пытки применяются как часть систематической и повсеместно распространённой практики, нацеленной на каждого мирного жителя, которого подозревают в несогласии с правительством; подобная практика равносильна преступлению против человечности. Ответственные за эти гнусные преступления должны быть привлечены к ответственности», - заявил Лютер.

По его словам, «международное сообщество, и в особенности Россия и США, которые являются сопредседателями мирных переговоров по Сирии, должны уделить этим злоупотреблениям первоочередное внимание в ходе переговоров как с правительственными силами, так и с вооружёнными группировками, и заставить их прекратить применять пытки и другие виды жестокого обращения».

Amnesty International призывает освободить всех узников совести, остальных заключенные следует судить в кратчайший срок и соблюдая международные стандарты справедливого судопроизводства или также освободить. Независимым наблюдателям должен быть незамедлительно предоставлен беспрепятственный доступ во все места содержания под стражей.

В докладе используется статистика Группы по анализу данных о ситуации с правами человека (HRDAG) – организации, которая использует научный подход к анализу ситуации с нарушениями прав человека. По ее данным, с марта 2011 года по декабрь 2015 года в Сирии в местах лишения свободы погибли 17723 человека. Это эквивалентно в среднем 300 смертям в месяц. С 2000 по 2010 год Amnesty International фиксировала в Сирии в среднем около 45 смертей под стражей ежегодного.

Даже эти оценки, скорее всего, занижены: и HRDAG, и Amnesty International уверены, что с учётом десятков тысяч человек, подвергшихся насильственному исчезновению в местах заключения по всей Сирии, реальные цифры будут, вероятнее всего, ещё выше.

При подготовке этого доклада Amnesty International работала совместно с командой специалистов из Forensic Architecture, которые помогли создать виртуальную 3D-реконструкцию «Саиднайи», одной из самых страшных сирийских тюрем. Созданная с использованием архитектурно-акустического моделирования, а также описаний, полученных от бывших узников тюрьмы, данная модель призвана дать представление о терроре, с которым сталкиваются там заключённые, содержащихся в ужасающих условиях.

«Благодаря использованию техники 3D-моделирования и воспоминаниям тех, кто подвергся чудовищным злоупотреблениям в этих стенах, мы впервые получили возможность заглянуть внутрь одного из самых страшных пыточных застенков Сирии», - сказал Филип Лютер.

Злоупотребления на каждом этапе

Большинство бывших заключённых рассказывали Amnesty International, что злоупотребления начинались сразу же с момента ареста и конвоирования, ещё до того, как они попадали в места содержания под стражей. По прибытии же задержанных, по их словам, подвергали процедуре «приветствия» - жестокому избиению, зачастую с использованием пластиковых или металлических прутов или электрокабелей.

«Они обращались с нами, как с животными. Они хотели, чтобы люди потеряли человеческий облик… Я видел кровь, реку крови… Я никогда не мог себе представить, что человек может пасть так низко… убить нас прямо там, немедленно, — не составило бы для них никакой проблемы», - сказал Самер, адвокат, арестованный около Хамы.

Подобные «приветствия», по словам узников, часто сопровождались «проверками», в ходе которых задержанные — в особенности женщины — подвергались изнасилованиям и сексуальным оскорблениям со стороны охранников-мужчин.

В отделениях, находящихся в ведении разведслужб, задержанных подвергали бесконечным пыткам и другим видам жестокого обращения в ходе допросов, в основном для того, чтобы выбить «признания» или другую информацию, а также в виде наказания. Обычные пыточные методы включали в себя «дулаб» (жертву силой запихивали в автомобильную шину) и «фалаку» (избивание по пяткам). К задержанным также применяли электрошок, насиловали и подвергали сексуальным унижениям, вырывали им ногти на руках и на ногах, ошпаривали кипятком или причиняли ожоги сигаретами.

Али, которого содержали в отделении военной разведки в Хомсе, рассказал, как его заставляли оставаться в болезненном положении «шабех» - подвешивали за кисти рук на несколько часов - и постоянно избивали.

Переполненность камер, неприемлемые санитарные условия, недостаточное обеспечение пищей и медицинской помощью приравнены к жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению и запрещены по международному праву.

Бывшие заключённые рассказывали, что их содержали в камерах, которые были настолько переполненными, что им приходилось спать по очереди, либо сидя на корточках.

«Это было похоже на помещение, в котором одни мертвецы. Они хотели, чтобы мы сдохли», - сказал Джалал, бывший задержанный.

Другой задержанный, «Зиад» (имя было изменено по соображениям безопасности), рассказал, что в один из дней вентиляция в 235-м отделении военной разведки в Дамаске, где содержались задержанные, перестала работать, и семеро человек умерли от удушья:

«Нас стали пинать, чтобы выяснить, кто ещё жив, а кто нет. Мне и ещё одному моему сокамернику велели встать… семеро человек умерли, и я понял… что спал рядом с семью трупами… [затем] я увидел ещё тела в коридоре, около 25 трупов».

Задержанные также рассказали, что доступ к пище, воде и санитарным условиям был крайне ограниченным. Большинство рассказывали, что им не давали как следует вымыться в душе. В подобных условиях процветали чесотка, педикулёз и другие заболевания. Так как большинству задержанных отказывали в доступе к соответствующей медицинской помощи, во многих случаях задержанные были вынуждены оказывать помощь друг другу самыми примитивными способами, что также сказалось на резком увеличении смертей под стражей начиная с 2011 года.

Задержанные обычно не имели доступа ни к врачам, ни к своим семьям или адвокатам, соответственно, такое обращение во многих случаях равносильно насильственному исчезновению.

Военная тюрьма «Саиднайя»

Задержанные зачастую проводят месяцы и даже годы в отделениях различных разведслужб. Некоторых в конце концов были осуждены по итогам вопиюще несправедливых процессов в военных судах – часто длившихся буквально несколько минут. После этого их ожидала отправка в военную тюрьму «Саиднайя», где условия были особенно тяжёлыми.

«Там [в отделении разведслужбы] нас пытали и избивали, чтобы заставить «признаться». Целью содержания в «Саиднайе», похоже, была смерть, что-то вроде естественного отбора, чтобы избавиться от слабых, как только они прибывали», - сказал Омар С. Прошедшие через нее рассказали, что заключённых регулярно забивали до смерти.

Салам, адвокат из Алеппо, который провёл в «Саиднайе» более двух лет, сказал: «Когда меня привезли в эту тюрьму, я почувствовал запах пытки. Это особый запах влаги, крови и пота; так пахнет пытка».

Он рассказал об одном случае, когда охранники забили до смерти одного из заключённых, тренера по кунг-фу, после того как выяснилось, что он тренировал своих сокамерников: «Они забили тренера и ещё пятерых заключённых прямо там, а потом продолжали избивать всех 14 человек, оставшихся в камере. Все они умерли за неделю. Мы видели, как из камеры текла кровь».

В «Саиднайе» задержанных вначале в течение нескольких недель держат в камерах, расположенных в подвале; в зимние месяцы там стоит пронизывающий холод, одеял нет. Позже их переводят в камеры, расположенные выше, где их мучения продолжаются.

Некоторые задержанные, которых лишили пищи, рассказывали, что они ели кожуру от апельсинов и косточки оливок, чтобы не умереть от голода. Им также запрещалось смотреть на охранников или говорить с ними, охранники постоянно унижали задержанных и издевались над ними.

Омар С. рассказал, как однажды охранник заставил двоих мужчин раздеться догола и приказал одному из них насиловать другого, угрожая, что если тот откажется, он умрёт.

«Преднамеренный и систематический характер пыток и других видов жестокого обращения в тюрьме «Саиднайя» представляет собой ничем не прикрытую жестокость и полное отсутствие человечности», - подчеркнул Филип Лютер.

«Международное сообщество в качестве первоочередной меры должно положить конец подобным отвратительным и глубоко укоренившимся злоупотреблениям. Россия годами использовала своё право вето в Совете Безопасности ООН для того, чтобы покрывать своего союзника, сирийское правительство, и препятствовать тому, чтобы преступники, занимающие посты в правительстве и вооружённых силах, предстали за военные преступления и преступления против человечности перед Международным уголовным судом. Это позорное предательство человечности перед лицом массовых страданий нужно прекратить», - считает Лютер.

Большинство переживших пытки и другие виды жестокого обращения получили в результате физические и психологические травмы. Большинство после своего освобождения бежали, присоединившись к тем 11 миллионов сирийцев, которые были вынуждены покинуть свои дома.

Amnesty International призывает международное сообщество обеспечить надлежащее лечение и психологическую поддержку, а также социальную поддержку, необходимую для реабилитации переживших пытки и бесчеловечное обращение в тюрьмах Сирии.

https://amnesty.org.ru/ru/2016-08-18-sirija/

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии. Тюрьмы
« Ответ #93 : 07 Февраля 2017, 23:57:40 »
Сирия: Правительство санкционировало программу по массовому уничтожению заключенных в тюрьме Сайедная

7/2/2017

Amnesty International располагает доказательствами существования правительственной программы по массовым внесудебным казням в сирийской военной тюрьме Сайедная. В период с 2011 по 2015 год с периодичностью раз или два в неделю группы по 50 человек казнили через повешение. В течение пяти лет в тюрьме тайно были умерщвлены по меньшей мере 13 000 человек, большинство из них гражданские лица, которые, как полагает Amnesty International, были оппонентами правительства.

Доклад «Человеческая бойня: Массовые повешения и кампания истребления в тюрьме Сайедная» показывает, что правительство намеренно создавало нечеловеческие условия для содержавшихся там заключенных, применяя к ним пытки и систематически лишая воды, пищи, лекарств и необходимого медицинского ухода. Эта преднамеренная политика, которую можно приравнять к военным преступлениям и преступлениям против человечности, привела к гибели значительного числа заключенных и была санкционирована высшим сирийским руководством.

   «Зверства, о которых рассказывается в настоящем докладе, складываются в картину тайной и чудовищной по своим размахам кампании, санкционированной на высших уровнях правительства Сирии, чьей целью было уничтожение любого инакомыслия», - заявила Линн Маалуфа, заместитель директора по исследованиям регионального офиса Amnesty International в Бейруте.

«Мы требуем, чтобы сирийские власти немедленно прекратили внесудебные казни, пытки и бесчеловечное обращение в тюрьме Сайедная и в других тюрьмах по всей Сирии. Россия и Иран, ближайшие союзники правительства, должны добиваться прекращения этой убийственной политики содержания под стражей», - добавила она.

«На предстоящих мирных переговорах по Сирии в Женеве не могут игнорироваться эти выводы. Прекращение этих зверств в сирийских тюрьмах должны быть вынесено на обсуждение. Организация Объединенных Наций должна немедленно провести независимое расследование преступлений, совершенных в Сайеднае и потребовать доступа для независимых наблюдателей ко всем местам содержания под стражей», - считает Маалуфа.

В докладе описывается как массовые внесудебные казни через повешение в Сайднае стали рутиной, как на протяжении 2011-2015 годов раз или два в неделю посреди ночи заключенных поднимали с постелей, собирали их в группы по 50 человек, а затем тайно казнили. Большое число заключенных погибли в результате применявшейся властями политики истребления, которая включала в себя постоянные пытки и систематическое лишение пищи, воды, медикаментов и медицинской помощи. Кроме того, заключенные в тюрьме Сайдная вынуждены были подчиняться набору садистских и дегуманизирующих правил.

Доклад основан на выводах ведшегося с декабря 2015 по декабрь 2016 года расследования, в ходе которого были проведены личные интервью с 84 свидетелями, в том числе бывшими охранниками Сайеднаи, чиновниками, судьями, адвокатами, освобожденными узниками, а также национальными и международными экспертами по Сирии.

В предыдущем докладе, опубликованном в августе 2016 года, Amnesty International в партнерстве с группой специалистов из Университета Голдсмитс создала виртуальную 3D-реконструкцию тюрьмы Сайедная. В этом же докладе мы пришли к выводу, что из-за нечеловеческих условий содержания и пыток в тюрьмах по всей Сирии с начала конфликта в 2011 году погибли 17 000 человек. Однако эта цифра не включает в себя 13 000 казненных, о которых говорится в настоящем докладе.

Роль Военно-полевого суда

Ни один из заключенных, который был приговорен к повешению в Сайеднае, не прошел через процедуру, которая хотя бы напоминала реальное судебное разбирательство. Перед повешением жертвы режима проходят через поверхностное, длящееся минуту или две разбирательство, ведущееся так называемыми военно-полевыми судами. Эта процедура имеет настолько общий и произвольный характер, что не может рассматриваться как настоящий судебный процесс. Свидетельства бывших правительственных чиновников, охранников, судей и заключенных помогли Amnesty International восстановить детальную картину этих судебных фарсов.

Бывший судья сирийского военного суда сообщил Amnesty International, что такие «суды» действует вне рамок сирийской правовой системы. «Судья просит задержанного назвать свое имя и ответить на вопрос, совершил он преступление или нет. Неважно, какой будет ответ, он все равно будет осужден… Этот суд не имеет никакого отношения к верховенству закона. Это не суд», - заявил он.

Приговоры, которые выносятся этими так называемыми судами, основаны на ложных признаниях, полученных у задержанных под пытками. Задержанные не имеет доступа к адвокату и им не предоставляется возможность защищать себя - большинство из них были подвергнуты насильственному исчезновению, их содержали в тайне и без контактов со внешним миром. Приговоренные к смерти узнают о вынесении им смертных приговоров за несколько минут до повешения.

Массовые повешения

Повешения в Сайеднае проводятся один или два раза в неделю, как правило, в понедельник и среду, в середине ночи. Тем, кого вызывают среди ночной побудки, объявляют, что они будут переведены в гражданскую тюрьму. Вместо этого их помещают в другую камеру в подвале тюрьмы, где жестоко избивают. После этого их перевозят в другой тюремный корпус, где и происходит повешение. На протяжении всего этого процесса с заключенных не снимают повязок на глаза. Они узнают, что им предстоит умереть только тогда, когда на шею им набрасывают петлю.

   «Их оставляют висеть там 10-15 минут. Некоторые, обычно молодые, не умирают из-за своего легкого веса, тогда помощники офицеров начинают хватать их за ноги и тянут вниз до тех пор, пока [приговоренные к казни] не ломают себе шею», - рассказал Amnesty International бывший судья, который был свидетелем таких повешений.

Заключенные, которые содержали в том же здании выше этажом, сообщили Amnesty International, что иногда они слышали звуки, издававшиеся во время казней. «Если бы вы приложили ухо к полу, вы могли бы услышать своего рода бульканье. Оно будет длиться около 10 минут… Мы спали, слушая звук, как людей удушают. Тогда это было в порядке вещей», - рассказал Amnesty International “Хамид”, бывший военный офицер, арестованный в 2011 году. За ночь так могут повесить до 50 человек. Их тела забирают грузовики, затем их тайно хоронят в братских могилах. Их семьям не предоставляют никакой информации об их судьбе.
 
Политика уничтожения

Выжившие в Сайеднае рассказали об ужасающих условиях содержания в тюрьме. Они рисуют картину целого мира тщательно проработанных ритуалов, призванных унизить и лишить не только пищи и медицинского ухода, но и человеческого достоинства. Конечная их цель – убить тех, кто оказался заперт в этой тюрьме.

На основании этих свидетельств Amnesty International приходит к выводу, что в Сайеднае для заключенных были преднамеренно созданы ужасающие условия. Amnesty International считает это политикой истребления.

Многие из заключенных признались, что они были изнасилованы, а в некоторых случаях вынуждены были насиловать других заключенных. Пытки и побои используются в качестве постоянной формы наказания, заключенные становятся инвалидами, иногда их забивают до смерти. Полы тюремных камер покрыты кровью и гноем из ран заключенных. Тела погибших тюремные охранники собирают каждый день, около 9 часов утра.

   «Каждый день в нашем крыле два или три трупа… Охранник спрашивал нас, сколько умерло за ночь. «Камера номер один - сколько? Камера номер два – сколько?» И так далее… Однажды охранники пришли к нам в крыло, пошли по камерам, били по голове, в грудь, по шеям. Тринадцать человек из нашего крыла умерли в тот день», - рассказывает «Надер», бывший заключенный Сайеднаи.

Заключенные регулярно остаются без пищи и воды. Когда же в камеры поступает паек, то его часто просто выбрасывают на пол, в кровь и грязь. Те немногие, кому удается покинуть Сайеднаю, выходят оттуда с весом вдвое меньшим, чем на момент ареста.

В Сайеднае разработан целый набор «специальных правил». Заключенным не разрешается издавать какие-либо звуки, говорить, даже шепотом. При входе в камеру охранника они должны вставать на колени и упираться головой в стену, при этом простой взгляд на охранника может караться смертью.   Международное сообщество, в частности Совет Безопасности ООН, должны незамедлительно принять срочные меры, чтобы положить конец этим страданиям.

    «Совет Безопасности ООН должен принять жесткие решения. Он не может закрывать глаза на эти ужасные преступления и должен принять резолюцию с требованием открытия сирийским правительством своих тюрем для международных наблюдателей. Совет ООН по правам человека должен немедленно потребовать проведения независимого расследования этих серьезных нарушений международного права», - отметила Линн Маалуфа.   «Нельзя допустить, чтобы в Сайеднае продолжались хладнокровные убийства тысяч беззащитных заключенных и тщательно проработанные систематические физические и психологические пытки. Виновные в этих чудовищных преступлениях должны быть привлечены к ответственности», - заключила она.

https://amnesty.org.ru/ru/2017-02-03-syria/

==================================================================

Amnesty сообщила о тысячах казненных в тюрьме под Дамаском
7 февраля 2017

Международная правозащитная организация Amnesty International представила результаты расследования казней и пыток в сирийской военной тюрьме Сайедная под Дамаском.

Как утверждают правозащитники, по их подсчетам, с сентября 2011 по декабрь 2015 года внесудебным казням подверглось от 5000 до 13000 заключенных тюрьмы Сайедная. Такие выводы были сделаны на основании показаний бывших сотрудников администрации тюрьмы и свидетельств бывших заключенных.

"Трудно себе представить, чтобы столь масштабная и систематическая деятельность не была санкционирована высшими должностными лицами правительства Сирии", - подчеркивают авторы доклада.

"С декабря 2015 по декабрь 2016 года Amnesty International изучала характер, регламент и масштаб нарушений, совершенных в военной тюрьме Сайедная. В ходе своего исследования организация взяла интервью у 31 человека, которые были заключенными в Сайедная, четырех сотрудников тюрьмы или охранников, ранее работавших в Сайедная, трех бывших сирийских судей, трех врачей, работавших в военном госпитале Тишрин, четырех сирийских адвокатов, 17 международных и сирийских экспертов по вопросу содержания под стражей в Сирии и 22 членов семей бывших и нынешних заключенных в Сайедная", - говорится в докладе.

"У Amnesty International нет доказательств проведения казней после декабря 2015 года. Однако задержанных до сих пор переводят в Сайедная, продолжаются "суды" в военно-полевом суде в Аль-Кабуне (район в Дамаске), и нет никаких оснований считать, что казни прекратились. Так что, скорее всего, с декабря 2015 года были казнены еще тысячи людей", - предполагают авторы доклада.

Правозащитники призывают международное сообщество провести "независимое и беспристрастное расследование внесудебных казней и методов истребления в военной тюрьме Сайедная".

"Арест, пытки и смерть"

Как расказывают они, в тюрьме Сайедная есть два центра содержания под стражей, в которых может находиться от 10 000 до 20 000 человек.

В "красном корпусе" содержатся в основном гражданские лица, арестованные с начала конфликта в Сирии в 2011 году. В "белом корпусе" большинство задержанных - офицеры и солдаты сирийской армии, которых также арестовывали с 2011 года.

"Тысячи задержанных из красного корпуса были убиты во время тайных внесудебных казней, после того как их держали в условиях, равносильных насильственному исчезновению. Эти убийства были массовыми повешениями", - пишут авторы доклада.

Перед казнью заключенным выносили смертные приговоры в военно-полевом суде, находящемся в районе Аль-Кабун в Дамаске. Как правило, "суд" продолжался от одной до трех минут, после чего выносился смертный приговор.

"Чаще всего арест, пытки и смерть в Сайедная и других правительственных тюрьмах угрожают тем, кого подозревают в каком-либо несогласии с правительством. Это люди из всех слоев сирийского общества. Много демонстрантов, давних политических диссидентов, правозащитников, журналистов, врачей, сотрудников гуманитарных организаций и студентов", - отмечают правозащитники.

Как утверждают в Amnesty International, процедура повешения санкционирована на самом высоком правительственном уровне.

"Смертные приговоры утверждаются верховным муфтием Сирии, либо министром обороны или начальником Генерального штаба, которые уполномочены действовать от имени президента Башара Асада", - говорится в докладе правозащитников.

Власти Сирии закрыли для Amnesty International въезд в страну после начала гражданского конфликта в 2011 году. С тех пор у правозащитников нет доступа в районы, находящиеся под контролем правительства, поэтому большинство интервью было взято на территории южной Турции или по телефону.

По словам Amnesty International, для этого доклада было проведены интервью с 84 свидетелями.

Свидетельства очевидцев

Правозащитники в своем докладе представили свидетельства очевидцев - как бывших охранников тюрьмы, так и бывших заключенных.

Как следует из рассказов собеседников правозащитников, практически никому из оказавшихся в заключении в тюрьме Сайедная нельзя было избежать казни или пыток.

Задержанных в Сайедная, которым вынесли смертные приговоры, забирают из камер во второй половине дня и говорят им, что их переводят в одну из гражданских тюрем в Сирии. Как следует из рассказов свидетелей, вместо этого их отводят в камеру в подвале, где держат до середины ночи и жестоко избивают.

Вот что, например, рассказал правозащитникам бывший тюремный охранник:

"Мы называем имена задержанных и они натягивают футболки себе на лица… Мы ставим их в ряд, и они идут, держась друг за друга… Так мы собираем их всех и отводим в камеру внизу… Им запрещено садиться - они продолжают стоять. И мы начинаем на них кричать… Мы начинаем их бить… Мы уже знаем, что они всё равно умрут, так что мы делаем с ними всё, что хотим".

По рассказам заключенных, они слышали, как избивают тех, кого собираются казнить.

"[Мы] услышали громкий шум. С 22:00 до полуночи или с 23:00 до 01:00 мы слышали доносящиеся снизу крики и вопли… Это исключительно важно. В Сайедная, если вы молчите, то вас меньше избивают. Но эти люди кричали, как будто они сошли с ума… Это не были привычные звуки - это было необычно. Казалось, что с них живьём сдирают кожу", - рассказал правозащитникам Надер (все имена изменены).

Каждую неделю, а иногда и каждый день, в камерах или блоках кто-нибудь умирал от болезни, жажды, недоедания или травм, полученных во время избиений и пыток.

"В это время [с февраля по июнь 2014 года] в камере каждый день кто-нибудь умирал. Мы клали завернутое в одеяло тело перед дверью. Утром приходил охранник. Шавиш [старший по камере] должен был сказать "так точно". Охранник всегда спрашивал: "труп есть?" И шавиш тогда просто снова говорил: "так точно". И тогда они забирали тело", - рассказывает бывший заключенный Карим.

Омар, который учился в старших классах, когда его арестовали, рассказал Amnesty International, что пытки и издевательства, которые им пришлось пережить в тюрьме, были крайне унизительными, а психологическая боль была подчас сильнее физической:

"Вам будет трудно найти бывшего заключённого Сайедная, который расскажет вам, что там действительно происходит, потому что это слишком унизительно[...]Я даже не знаю, какими словами описать то, что я видел".

При этом, по словам бывшего заключенного Самира, избиения были крайне жестокими, фактически - невыносимыми.

Правозащитники Amnesty International настаивают, что, по их данным, правительство Сирии десятилетиями использовало пытки и насильственные исчезновения как средство подавления инакомыслия.

"Еще в 1987 году Amnesty International зафиксировала систематическое применение правительством в тюрьмах 35 методов пыток. С 2011 года, однако, нарушения, совершаемые правительством Сирии в отношении задержанных, резко увеличились как по масштабу, так и по тяжести", - подчеркивают в организации.

По данным Human Rights Data Analysis Group, с марта 2011 по декабрь 2015 года в сирийских правительственных тюрьмах убивали в среднем 300 человек в месяц. Таким образом, за это время в тюрьмах были убиты более 17,7 тысяч человек.

http://www.bbc.com/russian/news-38886097

========================================================

«Бойня: Массовые повешения и истребление людей в тюрьме Сайедная в Сирии»

1. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
«Сайедная – это конец жизни, конец гуманности».
«Абу Мухаммед», бывший охранник в Сайедная
Военная тюрьма Сайедная – это место, где сирийское государство без лишнего шума уничтожает свой собственный народ. В подавляющем большинстве жертвы – это обычные мирные жители, которые, по мнению властей, выступали против правительства. С 2011 года тысячи людей были во внесудебном порядке повешены в ходе массовых казней, которые проводились по ночам и в обстановке строжайшей секретности. Многие другие заключённые военной тюрьмы Сайедная были убиты в результате пыток и систематического лишения еды, воды, лекарств и медицинской помощи. Тела убитых в Сайедная похоронены в общих могилах.
Трудно себе представить, чтобы столь масштабная и систематическая деятельность не была санкционирована высшими должностными лицами правительства Сирии.
С декабря 2015 по декабрь 2016 года Amnesty International изучала характер, регламент и масштаб нарушений, совершённых в военной тюрьме Сайедная. В ходе своего исследования организация взяла интервью у 31 человека, которые были заключёнными в Сайедная, четырёх сотрудников тюрьмы или охранников, ранее работавших в Сайедная, трёх бывших сирийских судей, трёх врачей, работавших в военном госпитале Тишрин, четырёх сирийских адвокатов, 17 международных и сирийских экспертов по вопросу содержания под стражей в Сирии и 22 членов семей бывших и нынешних заключённых в Сайедная.
Учитывая, что власти Сирии закрыли для Amnesty International въезд в страну, и следовательно, у неё с 2011 года нет доступа в районы, находящиеся под контролем правительства, большинство интервью было взято в южной Турции. Остальные интервью были взяты дистанционно по телефону или иным образом у интервьюируемых в Сирии или у людей, находящихся в Ливане, Иордании, странах Европы или в США.
Всего для этого доклада Amnesty International провела интервью с 84 людьми. Нередко ключевых свидетелей опрашивали два раза или больше для того, чтобы оценить связность и достоверность сообщаемых ими сведений. Во всех случаях, кроме двух, интервью со свидетелями проводились наедине. Несколько опрошенных давали показания Amnesty International, подвергая себя серьёзной опасности.
Amnesty International пыталась вступить в контакт с властями Сирии в связи с проблемами в области прав человека, в том числе пытками и другими видами жестокого обращения, насильственными исчезновениями и гибелью людей под стражей, разнообразными способами с 2011 года, в частности, предлагая им на рассмотрение дела через сообщения от сети Акций срочной помощи и отправляя письма перед выходом докладов. Двенадцатого января 2017 года Amnesty International отправила письмо властям Сирии с просьбой дать разъяснения относительно утверждений, содержащихся в этом докладе, а также повторила свой запрос на предоставление доступа к находящимся под стражей людям в Сирии. Amnesty International не получила ответа ни на это письмо, ни на другие просьбы о предоставлении информации.
Правительство Сирии десятилетиями использовало пытки и насильственные исчезновения как средство подавления инакомыслия. Ещё в 1987 году Amnesty International зафиксировала систематическое применение правительством в тюрьмах 35 методов пыток. С 2011 года, однако, нарушения, совершаемые правительством Сирии в отношении задержанных, резко увеличились как по масштабу, так и по тяжести. По данным Human Rights Data Analysis Group, как минимум 17 723 человека были убиты в правительственных тюрьмах с марта 2011 по декабрь 2015 года, в среднем по 300 человек в месяц. Чаще всего арест, пытки и смерть в Сайедная и других правительственных тюрьмах угрожают тем, кого подозревают в каком-либо несогласии с правительством. Это люди из всех слоев сирийского общества. Много демонстрантов, давних политических диссидентов, правозащитников, журналистов, врачей, сотрудников гуманитарных организаций и студентов.
Обращение с задержанными в Сайедная было настолько бесчеловечным, что Amnesty International пришла к выводу, что они, как и задержанные в других правительственных пенитенциарных учреждениях, подвергаются «истреблению», которое, согласно Римскому статуту Международного уголовного суда, определяется как «умышленное создание условий жизни, в частности, лишение доступа к продуктам питания и лекарствам, рассчитанных на то, чтобы уничтожить часть населения».
На основании своего расследования Amnesty International пришла к выводу, что убийства, пытки, насильственные исчезновения и истребления, осуществлявшиеся в Сайедная с 2011 года, совершались в рамках широкомасштабного и систематического посягательства на жизнь гражданского населения и проводились в порядке выполнения государственной политики.
Таким образом, нарушения, совершённые властями Сирии в Сайедная, являются
преступлениями против человечности.

МАССОВЫЕ ПОВЕШЕНИЯ
В военной тюрьме Сайедная два центра содержания под стражей, в которых может находиться от 10 000 до 20 000 человек. В «красном корпусе» большинство задержанных – это гражданские лица, арестованные с начала кризиса в 2011 году. В «белом корпусе» большинство задержанных - офицеры и солдаты сирийской армии, которых также арестовывали с 2011 года.
Тысячи задержанных из красного корпуса были убиты во время тайных внесудебных казней, после того как их держали в условиях, равносильных насильственному исчезновению. Эти убийства были массовыми повешениями. Перед тем как повесить, жертвам выносили смертные приговоры на «судебных разбирательствах» в военно-полевом суде, находящемся в районе Аль-Кабун в Дамаске, которые продолжались от одной до трёх минут. В день, когда тюремная администрация проводит повешения, которые она называет «вечеринкой», во второй половине дня жертв забирают из камер. Задержанным, входящим в список, говорят, что их переводят в гражданскую тюрьму. Вместо этого их отводят в камеру в подвале красного корпуса, где их жестоко избивают на протяжении двух или трёх часов. Посреди ночи им завязывают глаза и перевозят в грузовиках или микроавтобусах в белый корпус. Здесь их отводят в комнату в подвале и вешают. Это происходит один или два раза в неделю, и каждый раз вешают от 20 до 50 человек.
В течение всей процедуры у жертв завязаны глаза. Лишь за несколько минут до казни им говорят, что им были вынесены смертные приговоры. Им никогда не говорят, когда их казнят. И, пока им не накидывают петлю на шею, они не знают, как они умрут.
После казни тела загружают в грузовик, везут в госпиталь Тишрин для регистрации и хоронят в общих могилах. Эти могилы находятся на земле военного назначения рядом с Дамаском, в том числе в Надже, деревне на главной дороге между Свейда и Дамаском, и в Катана, небольшом городке в западном пригороде Дамаска.
На основании показаний людей, которые работали в администрации тюрьмы Сайедная, и свидетельских показаний задержанных, Amnesty International установила, что с сентября 2011 по декабрь 2015 года внесудебным казням подверглось от 5000 до 13000 человек. У Amnesty International нет доказательств проведения казней после декабря 2015 года. Однако задержанных до сих пор переводят в Сайедная, продолжаются «суды» в военно-полевом суде в Аль-Кабуне, и нет никаких оснований считать, что казни прекратились. Так что, скорее всего, с декабря 2015 года были казнены ещё тысячи людей.
Процедура казни в Сайедная держится в тайне и известна только охранникам и сотрудникам тюрьмы, которые в ней непосредственно участвуют. Даже охранники, которые контролируют сбор и избиения в красном корпусе, обычно не подозревают о том, что происходит с задержанными после того, как их ночью перевозят в белый корпус.
Процедура повешения санкционирована на самом высоком правительственном уровне.
Смертные приговоры утверждаются верховным муфтием Сирии, либо Министром обороны или начальником Генерального штаба, которые уполномочены действовать от имени президента Башара Асада. Приговоры также подписываются главой и военным прокурором военно-полевого суда и представителем спецслужб. Само повешение физически контролируется группой исполнения наказаний, в которую входят армейские офицеры, а также сотрудники тюрьмы и медики.
Amnesty International собрала сведения о членах группы исполнения наказаний, а также о других сотрудниках и чиновниках, чья причастность к преступлениям, совершённым в Сайедная, как полагает AI на основании проведённого исследования, должна быть расследована. Amnesty International также получила имена 36 задержанных, которые подверглись внесудебным казням в Сайедная с 2011 года, но которые не будут обнародованы из соображений конфиденциальности и безопасности. Организация передала информацию о предполагаемых преступниках и жертвах органам, способным провести полноценное расследование преступлений, совершённых в Сайедная.

Методы истребления
Задержанные, содержащиеся в красном корпусе в Сайедная, подвергаются жестокому обращению, согласно утверждённому плану. Их регулярно пытают, обычно серьёзно избивая и подвергая сексуальному насилию. Они лишены надлежащего питания, воды, лекарств, медицинской помощи, водопровода и канализации, что приводит к быстрому распространению инфекций и болезней. Всех заставляют молчать, даже во время пыток. У многих задержанных проявляются серьёзные психические заболевания, например, психозы.
Обращение властей с задержанными в Сайедная, как представляется, рассчитано на то, чтобы причинить максимальные физические и психологические страдания. Их очевидная цель - унизить, оскорбить, дегуманизировать и уничтожить какое бы то ни было чувство собственного достоинства и надежды. Омар, который учился в старших классах, когда его арестовали, рассказал Amnesty International: «Вам будет трудно найти бывшего заключённого Сайедная, который расскажет вам, что там действительно происходит, потому что это слишком унизительно». Он описал кое-что из того, что ему пришлось пережить:
Я даже не знаю, какими словами описать то, что я видел. Надзиратели велели снимать всю одежду и идти друг за другом в душевую. Пока мы шли в душевую, они выбирали одного мальчика, какого-нибудь небольшого, или молодого, или светловолосого. Они велели ему встать лицом к двери и закрыть глаза. Потом они велели заключённому покрупнее изнасиловать его... Никто не признается, что это произошло с ним, но это случалось так часто... Иногда психологическая боль хуже физической, и люди, которых заставляли это делать, уже никогда не были такими, как раньше.
Бывший заключённый «Самир» описал одно из своих избиений в Сайедная:
Били очень сильно. Это было похоже на то, как если бы у вас был гвоздь и вы раз за разом пытались вбить его в камень. Это было невыносимо, но они продолжали. Мне хотелось, чтобы они просто отрезали мне ноги и перестали бы по ним бить.
Эти методы истребления, которые применялись к задержанным в Сайедная с 2011 года, привели к гибели сотен, а, возможно, и тысяч задержанных. Был выработан механизм того, как справляться с таким высоким уровнем смертности. Тела умерших по утрам забирали из камер и отвозили в военный госпиталь Тишрин. Там выписывали медицинское заключение, а в свидетельстве о смерти причиной смерти указывали сердечную или дыхательную недостаточность. Тела потом отвозили в грузовике к местам массовых захоронений на земле военного назначения рядом с Дамаском, в том числе к указанным выше местам.


============================================


США: режим Асада сжигает тела убитых заключенных в крематории
15 мая 2017

Госдепартамент США опубликовал серию спутниковых снимков сооружения в Сирии, которое, как утверждают в ведомстве, является крематорием при военной тюрьме "Сайедная".
По мнению американских дипломатов, крематорий при тюрьме используется для уничтожения тел заключенных, которых подвергают пыткам, часто со смертельным исходом. Все это происходит "при безусловной поддержке России и Ирана", заявил представитель Госдепартамента.
"США много раз заявляли, что у нас вызывают отвращение зверства сирийского режима. Эти преступления, кажется, совершаются при безусловной поддержке России и Ирана. Россия должна срочно воспользоваться своим влиянием на сирийский режим, чтобы положить конец этим зверствам", - заявил в понедельник глава дипломатии США на Ближнем Востоке Стюарт Джонс.
Джонс показал журналистам два спутниковых снимка, датированных январем 2015 года. На снимках была видна пристройка к тюрьме "Сайедная", на крыше которой лежал тающий снег, а само здание было оборудовано мощными системами вентиляции.
"Факты, о которых мы сегодня говорим, основаны на свидетельствах международных организаций и местных НКО, на сообщениях прессы и разведданных, - заявил Джонс. - Сегодня мы уверены, что сирийский режим установил в тюрьме "Сайедная" крематорий, с помощью которого от тел заключенных можно было бы избавляться, не оставляя улик".

http://www.bbc.com/russian/news-39928994
« Последнее редактирование: 17 Мая 2017, 12:33:29 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #94 : 09 Февраля 2017, 01:29:21 »
Если бы мертвые могли говорить

Массовые пытки и гибель задержанных в Сирии

16 декабря 2015

Краткое содержание

Можно взять фотографии неизвестно откуда и сказать, что это пытки… Все эти факты не проходят никакой проверки, так что это все голословные утверждения.

- Президент Сирии Башар Асад в интервью журналу Foreign Affairs 20 января 2015 г.

Я знаю это место на фотографиях как свои пять пальцев – каждый камень, каждый кирпич. Я там жил круглые сутки. Самому таскать [трупы] приходилось.

- Сулейман Али (настоящее имя не разглашается), бывший солдат-срочник, служивший в 601-м военном госпитале

С начала массовых антиправительственных выступлений в Сирии в 2011 г. в местах содержания под стражей, подведомственных сирийским спецслужбам (мухабарат), погибло множество людей. В 2012 г. Хьюман Райтс Вотч были установлены и картографированы 27 таких изоляторов по всей стране, в том числе целый ряд – в Дамаске. На тот момент не было возможности с определенностью оценить масштабы недозволенного обращения и число смертей задержанных, хотя свидетельства бывших задержанных и перебежчиков последовательно указывали на широкое распространение изолированного содержания и пыток и на высокую смертность среди задержанных.

В январе 2014 г. появились сообщения о том, что один из перебежчиков вывез из Сирии десятки тысяч фотографий, значительная часть которых представляла собой снимки трупов людей, умерших в местах содержания под стражей. Этот перебежчик, ставший известным под псевдонимом «Цезарь», был проинтервьюирован международной группой юристов и сирийских активистов. Он заявил, что был штатным судебно-медицинским фотографом военной полиции и по роду службы лично фотографировал трупы многих задержанных и помогал архивировать тысячи других аналогичных снимков.

Как представляется, фотосъемка трупов велась в рамках бюрократической отчетности сирийских спецслужб по тысячам случаев гибели задержанных с 2011 г., а также по фактам гибели своих сотрудников в столкновениях с вооруженной оппозицией. Относительно точных мотивов ведения такого архива ясности нет. Сам Цезарь в одном из интервью говорил, что «часто задумывался над этим», но может лишь предполагать, что «режим документирует все – чтобы не забыть. И эти смерти тоже… Если однажды судьям придется возвращаться к старым делам, они [эти фотографии] им понадобятся».

По подсчетам международной экспертной группы, которая готовила первый обзор фотографий, Цезарь, перед тем как бежать, переправил из Сирии больше 50 тысяч снимков на дисках и USB-накопителях.

Вывезенные материалы Цезарь передал оппозиционному Сирийскому национальному движению, представители которого создали Сирийскую ассоциацию по пропавшим без вести задержанным и узникам совести (SAFMCD). Эта ассоциация и выступала непосредственным держателем файлов. В марте 2015 г. Сирийское национальное движение передало Хьюман Райтс Вотч 53 275 уникальных файлов, заявив, что они представляют собой полный массив собранных Цезарем материалов и что они не подвергались обработке, если не считать возможного изменения размера при передаче данных. Судя по датировке файлов, фотографии были сделаны в период мая 2011 г. – августа 2013 г. (в августе 2013 г. Цезарь бежал).

Фотоархив Цезаря

Полученный Хьюман Райтс Вотч архив фотографий Цезаря можно разделить на три части.

К первой – самой крупной – группе снимков относятся 28 707 фотографий трупов людей, которые, как представляется, умерли после задержания властями либо в одном из мест содержания под стражей, либо после перевода в военный госпиталь. Общим признаком является наличие в каждом случае идентификационных номеров (обычно трех), которые нанесены непосредственно на труп или обозначены на табличке, лежащий рядом с телом или находящейся в кадре. По каждому трупу имеется несколько снимков, обычно четыре – пять (встречается от 3 до более 20). В SAFMCD, где обработали весь архив и отсортировали фотографии по каждому умершему, пришли к выводу, что 28 707 фотографий соответствуют по меньшей мере 6 786 умершим, каждый из которых имеет свои уникальные идентификационные номера.

Вторая группа – это фотографии погибших военнослужащих или сотрудников спецслужб. Эти снимки, как и снимки из первой группы, делались в моргах военных госпиталей, однако их отличает наличие на табличке имени умершего, иногда также даты смерти. Во многих случаях перед именем стоит слово шахид (павший герой) с указанием воинского звания. Имя, слово шахид и воинское звание также нередко включены в название файла.

Третья группа фотографий, которые, как отмечалось выше, делались военной полицией, - это снимки мест инцидентов различного характера: последствия взрывов, покушений на силовиков, пожаров и подрывов автомашин. В названии папки с соответствующей подборкой фотографий указана категория происшествия, дата, иногда имя пострадавшего. Хьюман Райтс Вотч удалось отследить часть этих происшествий и убийств, которые в свое время освещались в сирийских СМИ, и получить таким образом дополнительное подтверждение подлинности фотографий.

В этом докладе Хьюман Райтс Вотч детально анализируется преимущественно первая группа снимков.

Умершие задержанные

Все снимки из первой группы фотоархива Цезаря (как мы считаем – трупов задержанных) были сделаны в помещениях, похожих на морги, или во дворе, который, как утверждает сам Цезарь, относился к гаражу одного из военных госпиталей. О том что снимки делались в сирийских военных госпиталях, Цезарь говорил и международной группе юристов, которые исследовали фотографии, и Конгрессу США. «Здесь вы видите гараж военного госпиталя, - рассказывал он в Конгрессе. – Мы обычно работали в морге, но пошел такой вал трупов, что мы решили подключить гараж». Сопоставление спутниковых снимков и геоданных со свидетельством перебежчика из 601-го военного госпиталя позволяет нам говорить о том, что фотографии были сделаны во дворе гаража 601-го военного госпиталя в Меззе (Дамаск). По названиям папок с фотографиями, а также по находящимся там же фотографиям медицинских документов и приказов военной полиции можно определить, что снимки делались фотографами военной полиции при участии военных патологоанатомов в 601-м военном госпитале в Меззе и в военном госпитале в Тишрине (Дамаск).

Чтобы понять смысл идентификационных номеров на фотографиях, Хьюман Райтс Вотч обратилась к показаниям Цезаря в Конгрессе США и к материалам интервью с ним, которые в течение трех дней проводила международная группа юристов (там подробно затрагивались и вопросы номеров). Мы также сами проинтервьюировали двух перебежчиков, служивших в Дамаске, бывшего военнослужащего-срочника из 601-го военного госпиталя и бывшую медсестру из военного госпиталя в Тишрине. О том что номера писали на трупах или на табличках, также рассказывали бывшие задержанные, которые видели, как это происходило перед вывозом тел из того или иного отдела спецслужб. Наконец, мы ознакомились со служебными документами, касающимися фотографирования и перевозки трупов, которые имеются в архиве Цезаря или которые передавались непосредственно нам перебежчиками.

На основании  всей этой информации мы полагаем, что упоминавшиеся три номера означают следующее:

    Номер отдела, который имеет каждое подразделение сирийских спецслужб, например 215-й отдел военной разведки, 227-й районный отдел военной разведки.
    Личный номер задержанного, который присваивается каждому человеку, содержащемуся в соответствующем отделе.
    Номер освидетельствования или смерти, который присваивается патологоанатомом военного госпиталя при регистрации факта смерти, подготовке заключения и вызове военного фотографа.

Самый большой массив фотографий архива Цезаря относится к изоляторам пяти отделов в Дамаске (из них четыре относятся к военной разведке):

Подразделение спецслужб                     Число жертв, по которым имеется номер данного отдела
   
215-й отдел (военная разведка)             3 532

227-й отдел (военная разведка)             2 043
   
Разведка ВВС, обозначена арабской       352
буквой ج - по первой букве названия
   
216-й «патрульный» отдел                   293
(военная разведка)
   
235-й «палестинский» отдел               127
 (военная разведка)
   

Имеются также фотографии, относящиеся к ряду других мест, включая 248-й «следственный» отдел военной разведки, 220-й отдел военной разведки в Саасе (город к юго-западу от Дамаска), изолятор 4-й бригады и военную тюрьму в Сиднайе.

Важно отметить, что фотоархив Цезаря не является исчерпывающим сводом данных по умершим задержанным в районе Дамаска за период, когда делались и собирались фотографии. Из многих мест содержания под стражей трупы отправляли в 601-й военный госпиталь и военный госпиталь в Тишрине, однако перебежчик, служивший охранником в отделе госбезопасности в Эль-Хатибе, сообщил Хьюман Райтс Вотч, что из его отдела умерших отвозили в военный госпиталь в Харасте в северо-восточной части «большого Дамаска», а не в 601-й госпиталь и не в Тишрин, где работал Цезарь. Более того, архив Цезаря представляет собой не просто случайную подборку снимков, поскольку он копировал и другие фотографии, когда имел для этого безопасную возможность. Таким образом, число умерших задержанных по материалам архива Цезаря отражает только часть статистики по Дамаску или даже по упомянутым отделам за те 27 месяцев, в течение которых военная полиция и патологоанатомы фотографировали умерших. На основании анализа последовательности номеров освидетельствования/смерти в SAFMCD пришли к заключению, что фотоархив Цезаря содержит снимки по меньшей мере 11 000 трупов в двух военных госпиталях в Дамаске с мая 2011 г. по август 2013 г. (в августе 2013 г. Цезарь бежал).

Верификация фотографий: истории жертв

Хьюман Райтс Вотч поставила перед собой задачу найти ответы на три ключевые группы вопросов относительно снимков умерших задержанных: 1) являются ли эти фотографии подлинными, то есть действительно фотографиями трупов задержанных; 2) если да, то что было причиной смерти стольких людей; 3) как оказались трупы в военных госпиталях и что с ними произошло впоследствии.

Для верификации фотографий Хьюман Райтс Вотч провела углубленное изучение причин смерти 27 задержанных, чьи трупы фигурируют на снимках. Эта работа включала анализ сведений, предоставленных семьями умерших и теми, кто содержался под стражей вместе с ними. Мы также провели сопоставление фотографий этих 27 человек, сделанных до ареста и после смерти (последние – из архива Цезаря).

Поиск родственников умерших задержанных, фотографии которых имелись в архиве Цезаря, облегчался тем обстоятельством, что в марте 2015 г. несколько тысяч снимков были размещены SAFMCD в интернете, опубликованы сирийским онлайновым информационным ресурсом Zaman al-Wasl и разошлись по различным группам в Facebook о судьбе людей, исчезнувших, задержанных или убитых в Сирии. Отредактированные или отретушированные версии снимков истощенных тел ранее уже публиковались мировыми СМИ в сюжетах о фотоархиве Цезаря в январе 2014 г., однако обнародованные в марте 2015 г. снимки впервые обеспечили родственникам реальную возможность опознания. Многие родственники и знакомые задержанных, а также различные активисты целыми днями просматривали фотографии, надеясь найти пропавших. Некоторые напрямую выходили на SAFMCD, откуда после подтверждения родства получали все снимки конкретного человека.

Хьюман Райтс Вотч удалось верифицировать истории по 27 задержанным, в отношении которых было установлено соответствие заявлений семьи об обстоятельствах ареста и физических особенностях человека имеющимся фотографиям. Среди этих 27 человек были 14-летний подросток и молодая женщина (обе истории приводятся в докладе). Для целей идентификации наши исследователи просили родственников сообщить о характерных приметах (родимые пятна, шрамы, татуировки), сопоставляли дату ареста с датой, которая присутствует на фотографии умершего, а также пытались получить свидетельства бывших задержанных, которые видели соответствующего человека в одном из мест содержания под стражей.

В восьми случаях бывшие задержанные видели опознаваемого человека живым, в четырех – были свидетелями его смерти или видели труп. В некоторых задокументированных в этом докладе случаях родственники получали от SAFMCD снимки умершего в полный рост и могли с уверенность опознать его по одежде или другим приметам, которые на имеющихся в интернете фотографиях не видны. Семьи восьми из 27 умерших задержанных дали согласие на обнародование обстоятельств смерти, и эти истории приведены в докладе.

Настоящий доклад основан в общей сложности на 27 интервью с родственниками умерших задержанных, с 37 бывшими задержанными и четырьмя перебежчиками, которые служили в местах содержания под стражей в Сирии или в военных госпиталях в Дамаске.

Сирийскими активистскими группами опознано намного больше умерших в дополнение к тем 27 случаям, которые анализировались Хьюман Райтс Вотч. В SAFMCD (они первыми опубликовали фотографии) нам сообщили, что на них выходили более 700 семей, утверждавших, что они опознали на снимках своих пропавших родственников. Публично обсуждать смерть близкого человека, как говорят в SAFMCD, была готова только каждая десятая семья, поскольку люди опасались последствий для себя или оставшихся в Сирии родственников.

Для верификации фотографий Хьюман Райтс Вотч также использовала метаданные. Хотя на большинстве снимков умерших задержанных не сохранились оригинальные данные при копировании еще в Сирии, по меньшей мере на 271 фотографиях сохранилось имя одной из четырех моделей камер, которыми велась съемка, и частично сохранилась датировка. В июле 2015 г. появились сообщения о том, что Федеральное бюро расследований провело экспертизу одного блока фотографий из архива Цезаря и не нашло следов каких-либо манипуляций.

Наконец, исследователи Хьюман Райтс Вотч проверили подлинность и обработали группу снимков медицинских заключений, справок о смерти, личных документов и военных приказов, которые также были вывезены Цезарем из Сирии. Эти документы дополнительно подтверждают, что фотографии делались в сирийских военных госпиталях на основании письменного приказа органа военной юстиции. Приказы подтверждают то, что из отделов спецслужб трупы отправляли в военные госпитали для регистрации и захоронения.

Причины смерти

Блок из 72 фотографий 19 умерших (включая тех, чьи профили приведены в этом докладе) Хьюман Райтс Вотч передала на судебно-медицинскую экспертизу «Врачам за права человека». Группа судебных патологоанатомов этой организации отсмотрела снимки на предмет следов пыток и причин смерти и установила наличие признаков ударного воздействия тупым твердым предметом, удушения, голодного истощения, в одном случае – огнестрельного ранения головы. На некоторых снимках, с которыми работали Хьюман Райтс Вотч и «Врачи за права человека», на трупах задержанных наблюдались большие открытые черепно-мозговые травмы, огнестрельные ранения или засохшая кровь из полостей тела. На многих снимках тела истощены и видны следы пыток.

Работающий на SAFMCD врач (не является судебно-медицинским экспертом) отсмотрел все 28 707 фотографий умерших задержанных, фиксируя увиденное в журнале. Сведенная по результатам его работы статистика показывает, что более 40% трупов имеют признаки истощения: выпирающие ребра, выраженные кости таза, впалые черты лица. По итогам этой работы были идентифицированы одна женщина и около 100 подростков мужского пола (последних врач SAFMCD идентифицировал по внешним признакам, таким как волосяной покров на голове и теле).

Для дальнейшего понимания обстоятельств смерти задержанных с фотографий Цезаря Хьюман Райтс Вотч провела исследование условий содержания в отделах спецслужб в Дамаске, включая четыре из пяти отделов, к которым относится большинство умерших на фотографиях:

    печально известный 215-й отдел военной разведки, который многие бывшие задержанные называли «отделом смерти»;
    227-й «районный» отдел военной разведки;
    отдел разведки ВВС в Дамаске;
    235-й «палестинский» отдел военной разведки.

Мы проинтервьюировали 37 бывших задержанных и двух бывших охранников подразделений спецслужб в Дамаске. Для понимания степени доступности медицинской помощи, обращения с задержанными и посмертных мероприятий наши сотрудники также проинтервьюировали двух бывших военных, служивших в военных госпиталях в Харасте и Меззе (601-й), а также бывшую медсестру военного госпиталя в Тишрине.  Нас прежде всего интересовали те люди, которые владели информацией из первых рук относительно системы номерного учета задержанных.

Задержанные содержались в бесчеловечных условиях, проводя месяцы или даже годы в грязных переполненных камерах. По словам бывших задержанных, кормили их настолько скудно, что они постепенно слабели от истощения: один человек рассказал, что за полгода за решеткой потерял 35 кг – почти половину своего веса. Два человека из тех, кого мы интервьюировали для этого доклада, рассказывали, что в «палестинском отделе» они могли помыться два раза в неделю, покупая мыло у охраны; все остальные говорили, что месяцами не видели мыла и что охрана не пускала их мыться. Все наши собеседники отмечали почти полное отсутствие вентиляции в камерах, где из-за этого постоянно было жарко и влажно. Некоторые бывшие задержанные отмечали, что из-за жары и влажности одежда через несколько недель распадалась.

Скудное питание, духота и скученность при отсутствии отдыха создавали в среде задержанных благоприятные условия для распространения болезней. Стресс, вызванный лишением свободы, и пытки, которым подвергались многие задержанные, также приводили к расстройствам психики - вплоть до тяжелых. Бывшие задержанные, которых мы интервьюировали для этого доклада, в том числе двое врачей, называли следующие типичные причины смерти в изоляторах:

    желудочно-кишечные инфекции, иногда сопровождавшиеся диареей и обезвоживанием,
    кожные заболевания, способствующие инфицированию,
    пытки,
    расстройства психики, при которых задержанный мог отказываться от еды и воды,
    хронические болезни (гипертония, диабет, астма, почечная недостаточность) в связи с которыми задержанные не получали необходимого лечения.

Обеспечение задержанных медицинской помощью было крайне неудовлетворительным. По словам некоторых свидетелей, больным давали только простейший анальгетик парацетамол, и то лишь в самых тяжелых случаях. Другие отмечали, что в некоторых отделах иногда можно было попасть к врачам, однако те сами избивали задержанных и издевались над ними до такой степени, что к ним старались не обращаться. Перебежчик, который больше семи лет прослужил охранником в отделе госбезопасности в Эль-Хатибе (Дамаск), рассказывал Хьюман Райтс Вотч, что ему приходилось по несколько раз просить у начальника отдела хотя бы одну таблетку анальгетика для задержанного. Немногие из проинтервьюированных нами задержанных говорили, что их отправляли на лечение в военные госпитали (601-й и в Тишрине), но там их приковывали наручниками к койке, избивали и издевались над ними. Рассказы о подобном недозволенном обращении в этих госпиталях подтверждают и перебежчики.

Бывшие задержанные также описывали различные виды пыток в отделах спецслужб, включая шабех (подвешивание за запястья на несколько часов или суток), избиение пластиковой трубой или стальным тросом, электрошок, прижигание. Проинтервьюированные нами бывшие задержанные рассказывали, что следователи или охранники забивали задержанных до смерти, вешали их или оставляли умирать после нескольких кругов пыток.

Посмертные процедуры

Когда задержанный умирал, охрана соответствующего отдела отвозила труп в военный госпиталь, где его размещали в морге или, когда трупов скапливалось слишком много, на открытой площадке гаража. По словам двух перебежчиков, служивших в двух военных госпиталях, когда у них набиралось определенное число трупов, в морг или на территорию приходил патологоанатом и присваивал каждому трупу «номер освидетельствования» (этот номер присутствует на снимках из архива Цезаря наряду с номером отдела и личным номером задержанного). После этого патологоанатом составлял медицинское заключение, отдавал распоряжение на фотографирование трупа военным фотографом и приказывал военнослужащим-срочникам поместить труп в пластиковый мешок. По словам перебежчика Фахида аль-Махмуда, который служил в военном госпитале в Харасте, в заключении о смерти в качестве причины обычно указывалась остановка сердца. В международной группе юристов, которая интервьюировала Цезаря, отмечают, что он также утверждал, что вне зависимости от действительной причины в медицинском заключении указывались только остановка сердца или дыхания. Хьюман Райтс Вотч ознакомилась с тремя справками о смерти, в которых была указана одна из этих причин; при этом мы не видели ни одной, в которой указывались бы иные причины.

Перебежчик из 601-го военного госпиталя, куда свозили сотни трупов со снимков из архива Цезаря, рассказал Хьюман Райтс Вотч, что лично наблюдал «обработку» двух таких партий и помогал в конце грузить трупы в грузовики. Мы также ознакомились с письменными приказами подразделений спецслужб и военных, в которых военным госпиталям предписывалось освидетельствовать трупы и отправить их на захоронение. Фотографии некоторых таких приказов имелись в архиве Цезаря, другие были независимо предоставлены нам одним из перебежчиков.

Двое служивших в военных госпиталях перебежчиков, которых мы проинтервьюировали, рассказали, что солдаты отвозили трупы в братские могилы на принадлежащих военным участках земли в пределах «большого Дамаска», в частности в районы близ кладбища Эн-Наджа, близ базы 3-й бригады и близ военного аэродрома Дамир. Подтвердить эту информацию нам не удалось.

Семьи, которых мы интервьюировали для этого доклада, месяцами или годами искали пропавших родных и близких. Многие заплатили миллионы сирийских фунтов в качестве взяток чиновникам и сотрудникам спецслужб. Хотя большинство семей, опасаясь ареста, не выходили напрямую на отделы спецслужб, некоторые все же отправляли туда официальные запросы, но не получали почти никакой информации об обстоятельствах смерти задержанного. Некоторые получили справку о смерти, в которой просто говорилось, что такой-то умер от остановки сердца или дыхания. Ни одна из проинтервьюированных нами семей не получила тело умершего для похорон.

Мы не располагаем сведениями о случаях, когда по факту смерти какого-либо человека в местах содержания под стражей проводилось независимое расследование или обнародовались результаты каких-либо внутренних официальных расследований, если допустить, что таковые имели место. Международные правозащитные и гуманитарные организации и ООН неоднократно призывал правительство Сирии предоставить им доступ в места содержания под стражей, подведомственные спецслужбам, улучшить условия содержания и прекратить пытки задержанных. Несмотря на это, пытки в местах содержания под стражей остаются постоянным явлением. Задокументированная Хьюман Райтс Вотч и другими правозащитными группами систематическая практика умышленного недозволенного обращения и пыток явно указывает на существование соответствующей государственной политики и таким образом, составляет преступление против человечности.

Фотоархив Цезаря в сочетании со специфическими, организованными и повторяющимися процедурами «обработки» трупов задержанных, которые были задокументированы Хьюман Райтс Вотч и другими, также указывают на существование государственной политики по необеспечению расследования фактов смерти задержанных и мер по устранению предпосылок таких фактов – фактически, политики попустительства и поощрения массовых смертей в местах содержания под стражей. Поскольку фотосъемка и регистрация трупов проводились еженедельно в военных госпиталях в сирийской столице, руководство мест содержания под стражей и военных госпиталей, как и их военное командование, знали или обязаны были знать о массовых случаях смерти задержанных. Любые действия в местах содержания под стражей, которые были частью государственной политики убийств, пыток или иного умышленного причинения сильных страданий, могут быть признаны преступлением против человечности, а командиры, которые знали или обязаны были знать об этих преступлениях, но не предупреждали и не пресекали их или не обеспечивали привлечение виновных к ответственности, могут быть сами подвергнуты уголовному преследованию.

Преступления против человечности могут совершаться как в мирное время, так и в ситуации вооруженного конфликта и представляют собой конкретные «деяния, которые совершаются в рамках широкомасштабного или систематического нападения на любых гражданских лиц», то есть предполагается существование «политики государства или организации, направленной на совершение такого нападения». К конкретным деяниям относятся, в частности, убийство, пытки и «другие бесчеловечные деяния аналогичного характера, заключающиеся в умышленном причинении сильных страданий или серьезных телесных повреждений или серьезного ущерба психическому или физическому здоровью».

Ответственность за совершение преступлений против человечности не ограничивается непосредственными исполнителями, но распространяется и на тех, кто отдавал приказы, оказывал содействие или иным образом выступал соучастником преступления. В соответствии с принципом командной ответственности военное и гражданское руководство вплоть до высшего уровня может быть привлечено к уголовной ответственности за преступления подчиненных, если оно знало или обязано было знать о совершаемых преступлениях, но не приняло разумных мер по их пресечению.

В интервью журналу Foreign Affairs в январе 2015 г. президент Сирии Башар Асад на вопрос о пытках и недозволенном обращении с задержанными в Сирии ответил, что «если есть какой-нибудь беспристрастный и справедливый способ проверить все эти заявления, то мы, конечно, готовы. Это в наших интересах».

С конца октября в Вене с целью содействия возобновлению мирных переговоров проходят встречи Международной группы поддержки Сирии, куда, в частности, входят Иран, Россия, Саудовская Аравия, Турция и США. Хьюман Райтс Вотч призывает правительства этих государств обеспечить, чтобы переговоры привели к немедленному прекращению массовых нарушений и пыток в местах содержания под стражей, для чего необходимо потребовать освобождения всех произвольно задержанных лиц и открытия доступа во все места содержания под стражей в Сирии для международных наблюдателей. Как минимум, в рамках любого переходного процесса в Сирии никакие лица, в отношении которых имеются заслуживающие доверия сведения о причастности к пыткам и другим тяжким преступлениям, не должны занимать руководящих должностей, связанных с местами содержания под стражей.

Совет Безопасности ООН в развитие своей резолюции 2139, в которой было выражено решительное осуждение произвольных задержаний и пыток гражданских лиц в Сирии, а также взятия в заложники, похищений и насильственных исчезновений, должен потребовать от сирийского правительства открытия для признанных международных наблюдателей доступа без предварительного уведомления в любые места содержания под стражей: как официальные, так и неофициальные. Совет Безопасности также должен ввести адресные санкции против должностных лиц, в отношении которых имеются заслуживающие доверия заявления о причастности к нарушениям, и передать сирийское досье Международному уголовному суду.

Сирийские и международные группы, которые занимаются пропавшими без вести в Сирии, должны разработать единую систему учета всех случаев исчезновения людей и информации о неопознанных останках или братских могилах. Эта система должна служить хранилищем всей имеющейся информации (включая архив Цезаря) о судьбе пропавших без вести в Сирии, с тем чтобы облегчить в будущем работу по идентификации останков и передаче их родственникам.

Россия и Иран, как главные акторы, которые поддерживают Дамаск, должны поддержать приведенные выше рекомендации и добиваться от сирийского правительства безотлагательного обнародования имен всех лиц, умерших в местах содержания под стражей, а также принятия всех разумных мер по информированию семей и передаче им тел умерших родственников.

Правительство Сирии должно незамедлительно предоставить признанным профильным международным наблюдателям беспрепятственный доступ без предварительного уведомления во все места содержания под стражей (как официальные, так и неофициальные), включая упомянутые в этом докладе. Власти должны обеспечить раздельное содержание детей и взрослых и санкционировать задержание несовершеннолетних лишь в крайнем случае и на минимально допустимый срок. Необходимо освободить всех произвольно задержанных лиц, включая тех, кого задержали исключительно за политические убеждения, и немедленно покончить с практикой насильственных исчезновений, произвольного ареста и задержания, а также пыток.

Все государства, заинтересованные в прекращении массовых случаев гибели задержанных и широко распространенных пыток и недозволенного обращения с задержанными в Сирии, должны задействовать универсальную юрисдикцию и другие формы юрисдикции, предусмотренные международным правом и внутренним законодательством, для расследования и, при наличии доказательной базы, привлечения к уголовной ответственности сирийских военных и гражданских должностных лиц, по которым имеются заявления о причастности к совершению против задержанных действий, признаваемых в международном праве уголовным преступлением.

https://www.hrw.org/ru/report/2015/12/16/284587

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #95 : 11 Февраля 2017, 22:57:13 »
Кольцо вокруг Эль-Баба сжимается: на ИГИЛ наступают все участники противостояния
euronews (на русском)

11 февр. 2017 г.

Кольцо вокруг города Эль-Баба сжимается – с севера и северо-востока в жилые кварталы уже вошли бойцы оппозиционной Свободной сирийской армии при поддержке турецких военных, наступая на позиции террористической группировки “Исламское государство” (ИГИЛ). С юга Эль-Баб блокируют правительственные силы. По последним данным, один турецкий военнослужащий был убит в столкновениях с джихадистами. Несколько дней назад трое турецких солдат погибли в результате бомбового удара российской авиации, но обе стороны признали инцидент непреднамеренным. Анкара приняла извинения Москвы.

За Эль-Баб, взятие которого откроет дорогу на так называемую столицу ИГИЛ Ракку, сражаются все участники вооруженного противостояния в Сирии, включая курдские отряды “пешмерга”. По последним данным, сирийские военные при поддержке российской авиации заняли населенный пункт Тадеф, наиболее укрепленный форпост джихадистов.

Сообщается, что в ходе последних боев сирийские военные вышли к согласованной с турецкой стороной линии разграничения с “Сирийской свободной армией”. Также военные взяли под контроль дорогу на Ракку и находятся в полутора км от Эль-Баба.

Бойцы Сирийской свободной армии в это же время водрузили флаги своей оппозиционной группировки в кварталах Эль-Баба, которые взяты ими в ходе боев с ИГИЛ. Всего, как сообщают турецкие медиа, ими освобождены от джихадистов 60 % территории города.

https://www.youtube.com/watch?v=HOYsEFX0FKI


===========================================


Эрдоган: турецкие силы заняли центр города Эль-Баб в Сирии

    12 февраля 2017

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил в воскресенье, что турецкие войска и союзные с ними повстанцы заняли центр сирийского города Эль-Баб, который считается оплотом группировки "Исламское государство".

По словам Эрдогана, полное взятие города - это лишь вопрос времени.

"Эль-Баб окружен теперь со всех сторон… Наши силы вступили в центр города вместе с сирийскими повстанцами", - заявил Эрдоган в Стамбуле преждче чем отправиться в поездку по странам Персидского залива.

По его словам, силы Исламистов из группировки, называющей себя "Исламское государство" (ИГ), отходят из города.

Бои за город, который находится всего в 30 км от границы с Турцией, начались 24 августа прошлого года, когда Турция начала операцию под кодовым обозначением "Евфратский щит" с целью вытеснения как джихадистов, так и воюющих с ними курдских формирования из приграничных районов.

Однако эта задача оказалась более сложной, чем ожидалось, из-за упорного сопротивления боевиков ИГ (признана террористической и запрещена во многих странах, включая Россию) и больших потерь турецкой армии.

Общее число убитых турецких военнослужащих с августа достигло 67 человек.

Город Эль-Баб служит последним оплотом ИГ в провинции Алеппо на севере Сирии. Наступление на него с юго-западного направления ведет также сирийская армия.

http://www.bbc.com/russian/news-38949199

==============================================


Как в сирийском Эль-Бабе сплелись интересы России, Ирана и Турции
Фабрис Баланш Вашингтонский институт политики Ближнего Востока

12 февраля 2017

Сирийский город Эль-Баб не выделялся отличался ничем особенным, пока внезапно не превратился в стратегический объект борьбы и предмет торга между сирийским президентом, его союзниками Россией и Ираном, Турцией, курдским "Демократическим союзом" и экстремистской группировкой "Исламское государство" (ИГ).

Расположенный к северо-востоку от Алеппо, этот небольшой административный центр провинции Эль-Баб насчитывает 100 тысяч жителей - еще 50 тысяч живут в его пригородах.

После начала конфликта в Сирии Эль-Баб весной 2012 года быстро оказался под контролем повстанцев, а затем был захвачен ИГ зимой 2013-2014 годов.

Боевики ИГ зачистили город от других мятежников, и Эль-Баб постепенно превратился в оплот Исламистской группировки (признана террористической и запрещена во многих странах, включая Россию и Британию) и стал домом для многих иностранных джихадистов и их семей.

Эль-Баб также служил центром для вылазок ИГ против сирийской армии и повстанцев в провинции Алеппо.

Но сегодня город и его окрестности (Кабасин, Бизаа и Тадиф) почти полностью окружены.

Силы операции "Щит Евфрата", проводимой под руководством турецкой армии, окружают его с севера, в то время как верные Башару Асаду сирийские вооруженные силы, которые сильно продвинулись за последние две недели, подходят к городу с юга.

Российская авиация бомбила позиции ИГ к югу от Эль-Баба, оставляя возможность турецкой авиации поражать цели в самом городе.

Из этого можно сделать вывод, что сирийские войска и силы коалиции "Щит Евфрата" не соперничают в борьбе за город, а, напротив, координируют свои действия с четким разделением сфер влияния.

Дорога из Алеппо на Манбидж, проходящая к югу от Эль-Баба, может выступать в качестве границы между вооруженными силами Сирии и войсками, проводящими операцию "Щит Евфрата". Турция и поддерживаемые ее повстанцы могут занять Эль-Баб, Визаа и Кабасин, а сирийской армии будет достаточно Тадифа.

"Остановить курдов"

Цель турецкого вторжения на север Сирии заключается в предотвращении смычки между населенными курдами областями Африн и Кобани.

После того как поддерживаемые курдами "Демократические силы Сирии" отбили у боевиков ИГ Манбидж, они планировали захватить Эль-Баб, что позволило бы объединить территории. Тогда началась битва за Эль-Баб между "Демократическими силами" и турецкой армией, конец которой был положен в декабре, когда турки нанесли удар по "Демократическим силам".

Это стало своего рода предостережением о том, что те должны прекратить дальнейшее наступление на Эль-Баб.

Ни правительство Сирии, ни Турция не заинтересованы в том, чтобы Эль-Баб достался курдам.

Достигнутое в августе 2016 года соглашение между Россией и Турцией, к которому присоединился Иран, было заключено в ущерб интересам курдов. В соответствии с соглашением, Турция прекратила помогать повстанцам в обмен на российский нейтралитет в турецкой борьбе с курдами.

Вскоре после заключения этого соглашения, восточный Алеппо был отбит сирийскими правительственными войсками, а Эль-Баб, судя по всему, достанется туркам.


Президент Турции Реджеп Эрдоган (справа) несет гроб с турецким солдатом, убитым боевиками ИГ на подступах к Эль-Бабу

Повстанцы с разными целями

Турции, однако, пока не удалось захватить город. С середины ноября 2016 года турецкие войска не достигли значительного прогресса и были вынуждены запросить значительное подкрепление - в том числе и потому, что их сирийские марионеточные войска не слишком заинтересованы в борьбе за Эль-Баб.

Главная цель этих контролируемых турками повстанческих групп заключается в борьбе с режимом сирийского президента Башара Асада, а не с ИГ. И уж тем более в их планы не входит кооперация с сирийскими вооруженными силами в битве за Эль-Баб.

Но у президента Турции Реджепа Эрдогана нет выбора: ему нужно использовать битву за Эль-Баб для того, чтобы доказать эффективность турецкой армии и ее арабских ставленников, если он хочет, чтобы США отказались от своего плана использовать "Демократические силы" в качестве главного союзника в борьбе с ИГ в Ракке, "столице" джихадистов на востоке Сирии.

Кроме того, взятие Эль-Баба - это еще и вопрос внутренней политики для Эрдогана, который делает ставку на турецкий национализм.

Если Турция добьется успеха, то ее вооруженные силы смогут начать продвигаться в сторону Манбиджа, чтобы дать отпор "Демократическим силам" на восточном берегу реки Евфрат.

Что будет дальше?

Президент Сирии Башар Асад недоволен тем, что Турция расширяет сферу вляния на севере, всего в 30 километрах от Алеппо.

Эль-Баб должен был достаться сирийским вооруженным силам, которые с января 2016 года находятся лишь в 10 км к югу от города. Но российско-турецкое соглашение, похоже, предусматривает нечто иное.

Каковы намерения России и Турции? Позволят ли турецкой армии начать движение дальше на юг и взять курс на Ракку, продвигаясь вдоль южного берега водохранилища Эль-Асад?

Такое сложно представить: продвижение сирийских сил к югу от Эль-Баба говорит о том, что дальше они направятся в сторону Эль-Асада, наперерез маршруту турок.

Если Эрдоган хочет двигаться к Ракке, то ему придется атаковать "Демократические силы" - союзники США откладывают наступление на город.

В таком случае, в интересах ИГ затянуть борьбу за Эль-Баб, что потенциально приведет к еще большим разногласиям между Турцией и США, а значит, будет лучшей стратегией по защите Ракки.



http://www.bbc.com/russian/features-38945861
« Последнее редактирование: 13 Февраля 2017, 05:30:23 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #96 : 21 Февраля 2017, 16:16:40 »
Джихадисты захватили новые районы у Голанских высот
euronews (на русском)
21 февр. 2017 г.

Бои между оппозиционными формированиями, поддерживаемыми коалицией во главе с США, идут и в районе Ракки, которая остается главным оплотом ИГИЛ в Сирии.

Тем временем базирующийся в Лондоне Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека сообщил о нанесении правительственными войсками авиаударов по позициям повстанцев в окрестностях Дамаска, в результате которых, как утверждается, погибли по меньшей мере 7 гражданских лиц. По данным оппозиционных источников, силы Асада в последние три дня активизировали свои действия в этом районе. Представитель оппозиционного Высшего комитета по переговорам, который примет участие в открывающихся в четверг в Женеве межсирийских консультациях, заявил, что эти удары ставят под угрозу усилия, направленные на обеспечение политического перехода в стране.

https://m.youtube.com/watch?v=kSAhhHHMZOM

===================================================


«Ахрар-аш-Шам» взяла на себя ответственность за сбитый сирийский истребитель
5 мар. 2017 г.
Исламистская группировка «Ахрар-аш-Шам» взяла на себя ответственность за сбитый самолёт сирийских ВВС, который упал на территории Турции.

Согласно заявлению боевиков, самолёт был сбит их зенитным огнём в районе Мааррат Мирин, в десяти километрах от турецкой границы.

Потерявший управление истребитель упал в районе турецкого города Хатай.

Турецкие спасатели нашли катапультировавшегося пилота. Раненого лётчика доставили в госпиталь. Подробности о его состоянии врачи не раскрывают по распоряжению властей.

Обнаружены и обломки самолёта — МиГ-23 или МиГ-21 в различных источниках.


https://www.youtube.com/watch?v=vWkRaoFhwzg
« Последнее редактирование: 07 Марта 2017, 04:13:06 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #97 : 07 Марта 2017, 02:33:52 »
Сирия: новые авиаудары на фоне Женевы
euronews (на русском)

26 февр. 2017 г.
В Сирии правительственная авиация нанесла новые удары по целям в провинциях Восточная Гута, Хомс и Дамаск.

По утверждениям турецких СМИ и местных наблюдателей, налётам подверглись в том числе и жилые кварталы в подконтрольных оппозиции городах.

Число погибших, по некоторым данным, превышает 20 человек.

В воскресенье в сети появились и видеокадры, предположительно показывающие последствия этих налётов.

По утверждениям авторов съёмок, правительственная авиация применяла. в том числе, зажигательные бомбы.

Между тем на межсирийских переговорах в Женеве представители различных оппозиционных групп предпринимают попытки скоординировать свои точки зрения.

В Женеву приглашены представители трёх крупных групп — Высшего комитета по переговорам и двух так называемых «платформ» — Московской и Каирской.

Все они считают необходимым создание единой оппозиционной делегации, но разница в подходах пока препятствует этому.

https://youtu.be/jZRVBU5hpV8



Сирия: в результате бомбардировки в провинции Идлиб есть погибшие
euronews (на русском)
27 февр. 2017 г.

От 7 до 15 человек, по разным данным, погибли в результате бомбардировки города Ариха в провинции Идлиб на северо-западе Сирии. Оппозиция обвиняет в этом авиацию Башара Асада и его российских союзников. Как сообщают сирийские добровольцы “Белые каски”, среди погибших есть дети.

В центре страны проправительственные силы отбили у боевиков “Исламского государства” несколько населенных пунктов в провинции Алеппо, приблизившись к Пальмире.

На севере страны, около города Манбидж, части сирийской армии соединились с Демократическими силами Сирии (FDS) – альянсом вооруженной оппозиции, объединяющим курдские отряды самообороны и арабские оппозиционные группы, сражающиеся с “Исламским государством».

Между тем в Женеве спецпосланник генерального секретаря ООН по Сирии Стаффан де Мистура провел встречу с делегацией оппозиционного Высшего комитета по переговорам (ВКП). С понедельника началась серия двусторонних встреч эмиссара ООН с делегациями сторон, где будут обсуждаться три основных направления политического урегулирования: формирование правительства, график подготовки конституции, проведение выборов.

Стаффан де Мистура также встретился с заместителем министра иностранных дел РФ Геннадием Гатиловым.

https://www.youtube.com/watch?v=8p9qlXiw3Ys

====================================================

Комиссия ООН: сирийские войска оставили без воды 5,5 млн человек
14 марта 2017

Эксперты по правам человека ООН заявляют, что в декабре 2016 года сирийская правительственная авиация разбомбила источники водоснабжения Дамаска, оставив без воды около 5,5 миллионов человек.
Согласно докладу комиссии ООН, занимавшейся расследованием, есть свидетельства того, что водонапорная станция была повреждена в результате как минимум двух авиаударов.
В комиссии подчеркивают, что эта атака приравнивается к военному преступлению, так как речь идет об объекте гражданской инфраструктуры.
В докладе также говорится, что сирийская авиация разбомбила школьный комплекс в провинции Идлиб в октябре. Дамаск отвергает эти обвинения.
Ранее сирийские власти утверждали, что водоисточники в Айн аль-Фидже были разбомблены силами повстанцев в ходе битвы в долине реки Вади-Барада.
Комиссия ООН в своем докладе возлагает на оппозиционные сирийские группировки ответственность за хаотичные атаки и ведение беспорядочного артиллерийского огня, что привело к гибели десятков мирных жителей.
Доклад публикуется в шестую годовщину начала вооруженного конфликта в Сирии. По данным активистов, в ходе сирийской войны были убиты более 320 тысяч человек.
Накануне детский фонд организации ЮНИСЕФ сообщил, что за прошедший год в Сирии погибли более 650 детей, число жертв детей стало рекордным с начала конфликта.

http://www.bbc.com/russian/news-39267604
« Последнее редактирование: 15 Марта 2017, 20:22:19 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #98 : 16 Марта 2017, 15:55:49 »
Во дворце правосудия в Дамаске произошел взрыв: десятки погибших
15 марта 2017

Смертник совершил взрыв во дворце правосудия в Дамаске, сообщает сирийское государственное телевидение. Жертвами взрыва стали по меньшей мере 25 человек.
Как рассказал представитель прокуратуры, смертник хотел пройти в здание, его остановила полиция, но он все равно сумел вбежать внутрь. В это время в здании было много людей.
Дворец правосудия - здание суда в центре Дамаска рядом со Старым городом.
Корреспондент Франс пресс сообщил, что район, находящийся рядом с местом взрыва, перекрыт, там много пожарных машин и машин скорой помощи.
Один из юристов суда сообщил Франс пресс, что многие люди спрятались в библиотеке, расположенной на верхних этажах здания. По его словам, на месте взрыва было много крови.
Взрыв произошел в шестую годовщину начала массовых выступлений против президента страны Башара Асада.
Это второе крупное нападение в столице Сирии за последние пять дней. В субботу несколько шиитских паломников погибли в результате двойного взрыва.

http://www.bbc.com/russian/news-39279482

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #99 : 02 Апреля 2017, 02:49:36 »
22 марта 2017. Военная обстановка в Сирии. Наступление боевиков в Хаме. Русский перевод.
22 мар. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Прошлым вечером Хаят Тахрир Аш-Шам, Джейш Аль-Изза, Джейш Аль-Наср, Джейш Идлиб Аль-Нур, Аджнад Аш-Шам, Исламистская партия Туркестана и другие группировки боевиков провели крупномасштабное наступление на подконтрольный правительству город Суран в северной части провинции Хама. Боевики применили 2 автомобиля смертника для прорыва обороны правительственных сил и вошли в Суран и Рахбет Хаттаб. К 22 марта объединенные силы боевиков заняли Суран, военную базу Рахбет Хаттаб, город Хаттаб и провели попытку перерезать дорогу Маардас – Хама. Сирийская армия потеряла минимум 2 танка. Правительственные силы направили подкрепления в данный район.
Наступление боевиков на севере Хамы произошло во время ожесточенных боев в промзоне Кабун в восточном пригороде Дамаска, где Хаят Тахрир Аш-Шам, Фейляк Аль-Рахман и Ахрар Аш-Шам пытались воссоединить район Кабун с регионом Восточная Гута. Джейш Аль-Ислам, участвовавшая в астанинских переговорах, также объявила о поддержке наступления боевиков.
Во вторник объединенные силы боевиков провели вторую попытку отбить у правительственных сил данную стратегически важную зону, но не достигли весомых успехов. Многочисленные авиационные и артиллерийские удары сыграли важную роль в недопущении дальнейшего продвижения Хаят Тахрир Аш-Шам и ее союзников. В настоящий момент основные бои проходят в районе ткацкой фабрики, которая была занята боевиками.
События на востоке Дамаска и севере Хамы, где Хаят Тахрир Аш-Шам (бывший сирийский филиал Аль Каиды) и ее союзники начали крупномасштабные операции против правительственных сил ясно показали то, что боевики и их зарубежные спонсоры не заинтересованы в процессе мирного урегулирования сирйиского конфликта и использовали период всеобщего прекращения огня для перегруппировки, пополнения своих сил и подготовки к дальнейшим операциям на территории Сирии.
Входящие в ССА Силы Ахмада Абдо, Фейляк Аль-Рахман и Джейш Аль-Ислам добились серьезных успехов в боях с террористами ИГИЛ в восточном Каламуне в провинции Риф Димашк. Объединенные силы заняли горы Джебаль Аль-Накаб, Джебаль Аль-Шарки, Бир Аль-Афа и окрестные районы. Группировки Силы Ахмала Абдо, Джейш Аль-Ислам и прочие успешно воспользовались участием ИГИЛ в боях на других фронтах.
Правительственные силы освободили деревни Джафра, Джаннат Аль-Салама, Джафар Мансур и Харай Дихам в пригороде города Дейр Хафер в провинции Алеппо. Таким образом, сирийская армия и ее союзники взяли под огневой контроль единственную трассу, соединяющуую Дейр Хафер с остальной территорией игиловцев в данной провинции. Однако, контроля над деревней Джафра недостаточно для полного контроля трассы. Чтобы перерезать ее, правительственным силам потребуется взять населенный пункт Абу Макбара Ас-Сагира.
В провинции Ракка поддерживаемые американцами Сирийские демократические силы, преимущественной состоящие из курдских отрядов, заняли подконтрольный ИГИЛ город Хамад Ассаф. Хамад Ассаф расположен примерно в 40 км к востоку от Ракки.

https://www.youtube.com/watch?v=MdCvirZGSrk

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-march-22-2017-moderate-opposition-unite-with-al-qaeda-launches-large-attack-in-hama/


========================================

23 марта 2017. Военная обстановка в Сирии. Армия теряет позиции в Хаме. Русский перевод.
Опубликовано: 23 мар. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Хаят Тахрир Аш-Шам, Аджнад Аш-Шам, Джейш Аль-Наср, Джейш Аль-Изза и Армия свободного Идлиба продолжили стремительное наступление на правительственные силы севернее Хамы. Силы во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам отбили у правительственных войск, преимущественно состоящих из местных ополченцев Сил национальной обороны населенные пункты Балхассин, Арзе, Талат Аль-Шиха, Хатаб, Маардас, Эскандария и еще несколько точек. Боевики атаковали важную оборонительную точку правительственных сил в Камхане и оказались возле авиабазы Хама и провинциального центра.
В ответ сирийская армия перебросила в данный район подкрепления с других фронтов. Из восточного пригорода Алеппо были переброшены множество бойцов Сил Тигра. Поддержку им оказывали, в основном, батареи Градов и гаубиц. Несколько отрядов 5 штурмового корпуса получили приказ выдвигаться в Хаму из района Пальмиры. Спецподразделение Воздушных разведывательных сил Львы Пустыни усилили группировку правительственных сил на севере Хамы.
В восточной части Дамаска правительственные силы во главе с Республиканской гвардией и при поддержке ВВС Сирии отбили у террористов во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам ткацкую фабрику и атаковали их в районе электростанции.
В провинции Алеппо Силы тигра при поддержке боевой авиации продолжили наступление на террористов ИГИЛ возле подконтрольного игиловцам города Дейр Хафер. Правительственные силы заняли населенные пункты Ум Адса, Аль-Халила, Джафр Мансур, Телль Акула, Аль-Каср и Лалат Мухаммад. Отряды сирийского армейского спецназа Силы тигра и их союзники перерезали дорогу Дейр Хафер – Ракка и фактически окружили оплот ИГИЛ. Некоторые отряды игиловцев по-прежнему могут покинуть Дейр Хафер по проселочным дорогам к северо-востоку от города, но это – временно. Сообщается, что ИГИЛ сосредоточило в городе порядка 400 боевиков.
Как только Дейр Хафер будет освобожден, город Аль-Махдум и авиабаза Джирах станут следующими первоочередными целями правительственных сил в Алеппо. Наступление боевиков, цель которого – соединить котел Кабун с регионом Восточная Гута, потеряло темп и теперь боевики вынуждены обороняться, чтобы закрепить хотя бы некоторые из занятых позиций. По данным правительственных источников, в боях было убито до 150 боевиков.
В провинции Хомс в боях против ИГИЛ возле Пальмиры погиб командир 2го батальона недавно сформированного 5 легиона – генерал-майор Мохаммад Хассан Султан. Правительственные силы проводят наступления к северу, югу и западу от древнего города, цель которых – зачистить пригороды. Наступление правительственных сил на подконтрольный ИГИЛ город Арак пока не принесло успеха.
Входящие в ССА силы Ахмада Абдо, Фейляк Аль-Рахман и Джейш Аль-Ислам развили наступление в восточном Каламуне и заняли населенные пункты Михасса, Заният Аль-Ярида, Зания Вада, прилегающий перекресток и несколько высот. Таким образом, группировки приблизились к важному правительственному городу Карьятейн, откуда правительственные силы выбили игиловцев в 2016. Участие Джейш Аль-Ислам в наступлении против ИГИЛ грозит тем, что боевики могут атаковать правительственные войска в данном районе. Ранее на этой неделе Джейш Аль-Ислам объявили о своей поддержке наступления во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам в восточном Дамаске.
21 марта коалиция во главе с США десантировала сотни бойцов так называемых Сирийских демократических сил (СДС) в районе к западу от Табка, чтобы неожиданной атакой перерезать трассу Алеппо-Ракка и занять подконтрольную ИГИЛ плотину Табка, город Табка и одноименную авиабазу. По данным центрального командования, важную роль в операции играют СДС, состоящие, преимущественно из курдских YPG. Однако, коалиция не отрицает присутствие американских войск в данном районе. Другими словами, операцией руководят наземные силы коалиции во главе с США.
С момента начала операции возглавляемые американцами силы перерезали дорогу Алеппо-Ракка и заняли деревни Абу Хорайра, Хидаж, Крейн, Аль-Джамин и Аль-Мушайрифа. Если возглавляемые американцами силы смогут взять Табку, то это станет важным шагом на пути изоляции оплота ИГИЛ – города Ракки. С другой стороны, данный шаг сведет на 0 вероятность наступления правительственных сил на данные стратегически важные точки возле Евфрата.

https://www.youtube.com/watch?v=oUTASlVfjZw

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-march-23-2017-gov-forces-face-crisis-in-northern-hama/

=============================================


24 марта 2017. Военная обстановка в Сирии. Тяжелые бои в районе Хамы. Русский перевод.
Опубликовано: 24 мар. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
В конце дня 23 марта правительственные силы при поддержке российских боевых самолетов провели успешную контратаку против джихадистов севернее Хамы и отбили деревни Кавкаб, Абдин, а также стратегическую высоту южнее Маардаса. Сирийские армейские отряды Сил Тигра, 5го штурмового корпуса, Львов пустыни и Сил национальной обороны также провели наступление на Хаят Тахрир Аш-Шам (бывший сирийский филиал Аль Каиды) и ее союзников в населенных пунктах Азра, Завр Аль-Бала, Абу Убайда, Бихусейн и Шайзар и, по данным правительственных источников, отбили их. Боевики опровергли данную информацию. В свою очередь, в настоящий момент бои идут вдоль всей линии фронта и ситуация меняется стремительно.
Для участия в операции в данном районе Хаят Тахрир Аш-Шам и союзные ей группировки боевиков направили порядка 2,5-3 тысяч боевиков и свыше 20 единиц боевой техники. Они также активно применяют полученные от США ПТУРы TOW.
Отряды сирийского армейского спецназа Силы тигра полностью заняли территорию Дейр Хафера и близлежащую деревню Ум Тина в провинции Алеппо. Дальнейшие операции будут проводиться в направлении на город Аль-Махдум.
Поддерживаемые США Сирийские демократические силы (СДС) заняли деревни Мушайрифа Аль-Шахнат, Аль-Гассания, Фатсат Абд Исмаил и Фатисат Байрам к востоку от Ракки. По данным курдских источников, в результате внезапной высадки в тылу игиловцев в среду американские войска и бойцы СДС также контролируют плотину Табка.
В среду турецкий МИД объявил о том, что он вызвал российского посла после того, как в результате огня с подконтрольной курдам территории Африна на севере Сирии был убит турецкий солдат.
«Атака на Турцию произошла с территории, которая считается подконтрольной YPG и Демократическому союзу» заявил пресс-секретарь МИДа Хусейн Муфтуоглу. «Однако, российский посол был вызван потому, что Россия отвечает за мониторинг ситуации в данном регионе. Во время разговора с послом мы вновь озвучили свое мнение касательно появления российских боевых подразделений в Африне». Муфтуоглу добавил также, что Турция ожидает от России закрытия на ее территории офисов Демократического союза.
Риторика турков, обвиняющих Демократически союз, Россию и Иран в неудачах Анкары по достижению задач в ходе кризиса на Ближнем Востоке усилилась после того, как стороны не смогли достичь значительных соглашений в ходе недавнего визита президента Эрдогана в Москву. Эксперты также связывают позицию Анкары с бойтикотированием нового раунда астанинских переговоров с группировками боевиков и недавно возросшей военной активности протурецких сил на территории Сирии.
Ранее на этой неделе Министерство обороны России заявило о том, что несколько отрядов российских войск были направлены в регион Африн на «линию соприкосновения между отрядами курдского ополчения и силами ССА, контролируемой Турцией», чтобы отслеживать соблюдение режима прекращения огня и предотвращать любые его нарушения. Москва опровергла ранее появившиеся сообщения о том, что Россия может создать в регионе военную базу.

https://www.youtube.com/watch?v=B9i4OMBP0Ds

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-march-24-2017-syrian-army-conducts-swift-counter-attack-in-northern-hama/

==================================================


27 марта 2017. Военная обстановка в Сирии. СДС заняли авиабазу Табка возле Ракки. Русский перевод.
Опубликовано: 27 мар. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
На прошлых выходных в провинции Ракка поддерживаемые американцами Сирийские демократические силы, преимущественно состоящие из курдских отрядов народной самообороны YPG, вошли на авиабазу Табка и отбили у игиловцев несколько близлежащих деревень, включая Айед Кабир. Благодаря данному наступлению СДС оказались на дистанции броска от подконтрольного ИГИЛ города Табка. Если город Табка, одноименная авиабаза и плотина будут полностью взяты, то поддерживаемые американцами силы обретут весомый плацдарм к юго-западу от самопровозглашенной столицы ИГИЛ – города Ракка, что позволит группировке войск продолжить операцию по окружению города.
Связанное с ИГИЛ новостное издание «Амак» сообщило о том, что плотина Табка, расположенная севернее Ракки, находится на грани обрушения в результате перенесенных авиаударов со стороны США. Сообщается, что плотина прекратила работу и все шлюзы автоматически закрылись. Источник среди работников плотины сообщил каналу Аль-Майядин о том, что плотина была закрыта в результате разрушений, понесенных от авиаударов. Коалиция во главе с США заявила в своем сообщении о том, что плотина не получила существенный урон и коалиция не наносит по ней никаких ударов.
СДС при поддержке американских ВВС и спецназа в настоящий момент контролируют северную часть объекта. В настоящий момент в данном районе идут бои.
В провинции Алеппо правительственные силы освободили от игиловцев деревни Расм Джейс, Абу Макраба, Абу Макраба Сагира. Сирийская армия вошла в деревню Расм Хамис Гхарби, но ее еще предстоит зачистить. Таким образом, в настоящий момент правительственные войска находятся менее чем в 3 км от важного города Махура, который контролируют игиловцы.
Сирийская армия и ее союзники вновь отбили атаку сил во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам на город Камхана, который является важной оборонительной позицией правительственных сил в северной Хаме. Между тем, продолжились бои в районе населенных пунктов Брейджи, Аль-Мугхир, Кафр Наббуда, Аль-Бана и Таль Аль-Сакура. Ситуация остается весьма тяжелой для правительственных сил. Однако, переброшенная артиллерия, а также боевая авиация России и Сирии позволила стабилизировать обстановку в данном районе.
В восточном Дамаске правительственные силы установили полный контроль над промзоной, разделяющий Джобар и котел в Каламуне. Продолжаются бои вблизи с котлом Каламун.

https://www.youtube.com/watch?v=XcOrn7-bYvM

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-march-27-2017-sdf-crashing-isis-in-tabqa-area/

=========================================



28 марта 2017. Военная обстановка в Сирии. Наступление армии в Сувейде. Русский перевод.
Опубликовано: 28 мар. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
27 марта сирийские правительственные силы начали военную операцию против террористической группировки ИГИЛ на северо-востоке Сувейды. САА и Силы национальной обороны заняли населенные пункты Аль Масийда, Аль-Асфар, Аль-Сакия, Аль-Джанина, Шинван и прочие в данном районе.
Между тем, ССА и союзные ей формирования продолжили собственное наступление на игиловцев в том же районе и отбили деревни Шунва, Бейр Аль Авра, Бейр Аль Куният, Раджм, Аль Дауля. Согласно докладам, большая часть игиловцев отступили из провинции Сувейда в Дейр-эз-Зор и Ракку.
В северной Хаме САА и Силы национальной обороны отбили у альянса боевиков под руководством Хаят Тахрир Аш-Шам населенные пункты Маазраф и Кафр Амим. Данные точки контролировались боевиками Джейш Аль-Изза и Абнаа Аш-Шам, которые, в целом, были менее духовитые, нежели их коллеги по альянсу.Однако, боевики Джейш Аль-Изза активно применяют против боевой техники правительственных сил полученные от США ПТУРы TOW и наносят войскам существенный ущерб. Продолжаются ожесточенные бои вдоль всей линии фронта в данном районе.
Ходят слухи о том, что ВКС России нанесли авиаудар по отрядам сирийского армейского спецназа Силы Тигра возле подконтрольного правительству городу Камхана в северной Хаме. Сообщается, что в результате российских авиаударов погибли 33 Тигра, еще 40 – получили ранения. Однако, фото или видео с места предполагаемого авиаудара предоставлено не было, а местные источники не смогли подтвердить данный инцидент.
Поддерживаемые США Сирийские демократические силы продолжили наступление к западу от Ракки, целью которого является взятие города Табка. Наступление на плотину Табка не принесло результатов, поскольку есть вероятность повредить данный стратегически важный объект.

https://www.youtube.com/watch?v=IIo2FXGp9KE

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-march-28-2017-isis-retreats-from-northeastern-sweida/

===========================================


29 марта 2017. Военная обстановка в Сирии. САА занимает новые деревни в Алеппо. Русский перевод.
Опубликовано: 29 мар. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
На севере провинции Алеппо на равнине Дейр Хафер САА и Силы национальной обороны отбили у игиловцев деревни Джубб Мади, Закия и Расм Аль-Хамис Аш-Шарки.
Следующей частью операции правительственных сил является город Аль-Махдум, находящийся на пересечении дорог. Далее правительственные силы, скорее всего, попробуют обойти военную авиабазу Джирах с южного направления и окружить ее.
Продолжились тяжелые бои в Северной Хаме, где объединенные силы боевиков пытаются занять оплот правительственных сил в Хаме.
Группировка боевиков Ахрар Аш-Шам заявила о своем присоединении к альянсу Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль Каиды) и его союзникам в попытке отбить подконтрольный сирийскому правительству город Хама. Ахрар Аш-Шам является сильнейшей группировкой так называемой оппозиции, которая участвует в турецкой операции «Щит Евфрата» в северной Сирии. Ее участие в боях под Хамой стало очередным доказательством того, что Анкара вновь изменила свою позицию в сирийском конфликте.
Силы умеренных отбили у игиловцев высоту Таль Даква на северо-востоке Сувейды. Данная точка является наиболее последней из занятых в ходе череды наступлений так называемых «умеренных боевиков» на позиции ИГИЛ в данном районе. Ранее на этой неделе произошел развал обороны ИГИЛ к северо-востоку от Сувейды. В результате этого, крупные территории, ранее подконтрольные террористам, отошли сирийским правительственным силам и силам так называемое «оппозиции».
В провинции Ракка поддерживаемые американцами СДС отбили у террористов ИГИЛ деревни Мазрат, Сахль Аль Кашаб и Айед Кабир. Отряды СДС также провели наступление на позиции ИГИЛ в населенном пункте Йемана и на высоту Айд.
Между тем, в сети появились свежие фотографии бронетехники, которую США поставили СДС. Это подтверждает то, что США продолжает массовые поставки оружия, боеприпасов и техники для усиления потенциала своих сателлитов. Отряды СДС, скорее всего, применят технику в ходе грядущего наступления на самопровозглашенную столицу ИГИЛ – город Ракка.

https://www.youtube.com/watch?v=Q6-XB_Uf8D4

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-march-29-2017-advance-on-jirah-military-airbase/

===========================================

30 марта 2017. Военная обстановка в Сирии. Бои САА под Пальмирой, Хамой. Русский перевод.


30 мар. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
САА, 5й Легион и Силы тигра успешно контратаковали боевиков Хаят Тахрир Аш-Шам, Ахрар Аш-Шам, Джейш Аль- Иззма и Абнаа Аш-Шам в северной Хаме, отбив высоту Самсам и окрестные позиции севернее Камханы, а также высоту Аль-Шеха к югу от населенного пункта Арза. Если правительственные силы смогут отбить от возглавляемых Хаят Тахрир Аш-Шам сил город Хаттаб, то это будет означать перехват правительственными силами инициативы в данном районе.
Правительственные источники сообщили о том, что в недавних боях боевики понесли крупные потери, но не уточнили их число. Между тем, сообщается о том, что в районе Маждаля боевиками сил во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам было убито порядка 20 солдат сирийской армии.
29 марта отряды сирийского армейского спецназа Силы тигра вошли в стратегически значимый город Дейр Хафер в провинции Алеппо. Ранее в этом месяце игиловцы отступили из Дейр Хафера, однако сирийская армия и Силы национальной обороны не могли войти в город из-за большого числа СВУ в данном районе.
Все это время правительственные силы ожидали отрядов саперов (преимущественно, российских), которые смогут разминировать город.
САА и их местные союзники продолжили развивать наступление к юго-востоку от Дейр Хафера, цель которого – подконтрольная ИГИЛ военная авиабаза Джирах.
Как только САА вернет контроль над авиабазой, то правительственные силы, скорее всего, продолжат дальнейшее наступление на равнине Маскана к востоку от озера Джаббул. Следующей целью наступления будет стратегически важный подконтрольный ИГИЛ город Масака.
В провинции Хомс правительственные силы проводят наступление на ИГИЛ в пригороде Пальмиры. Правительственные войска отбили у ИГИЛ гору Антар и высоту Афган.
Если САА продолжит наступление в направлении на перекресток Укайрабат, то это будет значить то, что правительственные силы собираются провести наступление вдоль дороги в Пальмиру.
Еще одним вариантом является изменить направление наступления на ИГИЛ в сторону Арака. Однако, крупномасштабные операции в данном районе маловероятны ввиду тяжелой ситуации в северной Хаме.
Поддерживаемые американцами СДС сжимают кольцо вокруг подконтролного ИГИЛ города Табка после того, как им удалось взять окрестные территории, включая дорогу Табка-Ракка, тем самым, фактически, окружив город.
Операция в Табке и плотине Табка потребует от СДС и их американских помощников дополнительного времени, однако курдское руководство уже разработало планы по будущему города Ракки после того, как город освободят от ИГИЛ.
Согласно заявлению сопредседателя партии Демократический союз, Салеха Муслима, курды собираются присоединить к их самопровозглашенной автономии на севере Сирии занятые ими регионы, в которых, преимущественно, проживает арабское население.

https://youtu.be/FNUko-ILe2A

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-march-30-2017-syrian-army-regaining-ground-in-northern-hama/


=======================================

31 марта 2017. Военная обстановка в Сирии. Американские морпехи возле Ракки. Русский перевод.
Опубликовано: 31 мар. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
В северной Хаме правительственные силы восстановили контроль над населенными пунктами Хирбат Аль-Хаджама, Завр Аль Бала, Бахира, Арзе и Балхисин, ранее занятыми альянсом боевиков Хаят Тахрир Аш-Шам. Атаки на данные населенные пункты были осуществлены благодаря перевесу по артиллерийской поддержке и наличии авиации. Отряды сирийского армейского спецназа Силы тигра, Силы Национальной обороны и 5й легион вошли в населенные пункты Маждаль, Телль Биджо и Хаттаб. Однако, их еще предстоит зачистить.
Контроль над стратегически значимой горой Зайн Аль-Абдин позволит правительственным войскам продолжать натиск на отряды боевиков, действующие к северу от Куманы.
Более того, 29 марта в северной Хаме были замечены российские ТОС-1, ведущие огонь по позициям боевиков. 25 марта 3 ТОС-1 были замечены по дороге из Тартуса в Хаму. Все 3 системы, скорее всего, были направлены для поддержки правительственных войск, отражающих наступление сил во главе Хаят Тахрир Аш-Шам на данный район.
В районе плотины Табка в провинции Ракка съемочная группа телеканала RT запечатлела американских солдат среди бойцов так называемых Сирийских демократических сил, преимущественно состоящих из курдских отрядов народной самообороны YPG. Американские солдаты были замечены в нескольких милях от передовой. Репортер RT Лиззи Фелан также сообщила о наличии американских морпехов в районе северного въезда на плотину Табка, который занят СДС. Бойцы СДС отказались комментировать на камеру данную ситуацию и приказали журналистам прекратить съемку американских военнослужащих.
Таким образом, RT смогли увидеть реальную обстановку в пригороде Ракки, которую скрывает американская военная цензура. Как и предсказывал Южный Фронт ранее в этом году, Пентагон направил в Сирию дополнительные войска, чтобы обеспечить прямую боевую и военную поддержку наступления на Ракку, проводимого поддерживаемыми американцами силами.
Официальные лица Пентагона продолжили, словно Обама, заявлять о том, что американские войска не находятся возле передовой. В свою очередь, это стало возможным благодаря тому, что сами по себе СДС являются своего рода PR проектом. Вашингтон планомерно отрицал то, что большую часть сил СДС составляют бойцы YPG и заявлял костяком группировки является поддерживаемая США «Арабская коалиция». Однако, столь большого числа арабов среди бойцов не разглядеть даже на видео пресс-центра СДС. В свою очередь, тот же центр постоянно выкладывает съемки, на которых видно, что большая часть бойцов в отрядах на передовой составляют курды. Однако, Вашингтону нужна легенда об Арабской коалиции, чтобы расширить по-максимуму свое влияние на северо-востоке Сирии и бороться с ведущейся против YPG пропагандой, которая может сыграть на существующих противоречиях между курдами и арабами.

https://www.youtube.com/watch?v=4Tu1jSAR1PU

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-march-31-2017-govt-forces-regain-large-areas-in-northern-hama/


=======================================
Cирийская армия восстановила контроль над большей частью провинции Хама
euronews (на русском)

1 апр. 2017 г.

Cирийская армия восстановила контроль над большей частью центральной провинции Хама (75 %), сообщают в расположенном в Лондоне Центре по мониторингу за правами человека

Среди прочего, к верным Башару Асаду силам перешла дорога между одноименным провинциальным центром и христианским городом Мхарда, захваченным боевиками “Джебхат ан-Нусры”.

Правительственные войска за сутки освободили 16 населенных пунктов на севере провинции Хама, в том числе Хаттаб и Надель-аш-Шир. Сообщается, что “Джебхат ан-Нусра” и ее союзники в регионе понесли потери и отступили к границе провинции Идлиб. Наступление сирийской армии при поддержке артиллерии и ВВС продолжается в населенных пунктах Хальфая, Суран и Тель-Бейт-Имам между провинциями Хама и Идлиб.

Между тем постпред Сирии при ООН Башар Джаафари, как и спецпосланник генсека ООН Стаффан де Мистура, обратили внимание на совпадение очередного раунда межсирийских переговоров в Женеве с обострением ситуации в Дамаске и провинции Хама.

https://www.youtube.com/watch?v=AeET9X0KUWg


.
« Последнее редактирование: 02 Апреля 2017, 03:31:39 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #100 : 05 Апреля 2017, 13:25:59 »
3 апреля 2017. Военная обстановка в Сирии. САА возвращает территории под Хамой. Русский перевод.
3 апр. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Отряды сирийского армейского спецназа Силы Тигра, 5 Легиона и Сил национальной обороны готовятся к новому натиску на Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль Каиды) и ее союзников в северном пригороде Хамы. Правительственные войска рассматривают города Суран и Маардес в качестве задачи минимум по возврату занятых боевиками территорий в провинции. В то же время батареи и войска правительственных сил нарастили свою активность вокруг населенного пункта Халфая. По данным местных источников, вскоре правительственные силы начнут наступательную операцию на данных участках фронта. В понедельник правительственные силы отбили Маардес.
Между тем, Джейш Аль-Изза продолжает активно применять ПТУРы, поражая им технику и солдат правительственных сил в данном районе. На прошлой неделе Джейш Аль-Изза применили против танка САА ПТУР TOW возле населенного пункта Аль-Мажд и ПТУР Фагот против 23-мм орудия к востоку населенного пункта Маарде. ПТУРы являются основным компонентом боевого потенциала боевиков, благодаря которому они наверстывают отставание от САА по числу бронетехники.
В Восточном Дамаске продолжаются бои между правительственными силами и боевиками. На прошлой неделе САА атаковала позиции боевиков в квартале Барзе в пригороде Кабун. Однако, правительственные силы не смогли добиться каких-либо успехов. В то же время, сообщалось о боях к югу от промзоны Кабун, где правительственные войска пытались провести наступление на Хаят Тахрир Аш-Шам и дружественных ей группировок. По данным источников, лояльных к оппозиции, в боях САА потеряла до 10 бойцов, танк и Шилку.
С учетом роста напряженности между сирийским правительством и так называемой оппозицией в рамках астанинского и женевского форматов, а также фактическим провалом режима прекращения огня во многих районах Сирии, следующими вероятными целями правительственных сил в районе Дамаска могут стать подконтрольный боевикам город Барза и котел в Кабуне.
САА продолжила проведение операций против ИГИЛ в пригороде Пальмиры. Правительственные войска взяли гору Абу Духур и заняли отрезок дороги в город Арак, который контролирует ИГИЛ. После переброски в северную Хаму нескольких отрядов 5го Легиона правительственные не смогли достичь значительных успехов против ИГИЛ в пригороде древнего города. Однако, операция по зачистке окрестных месторождений уверенно продолжается.
Остается напряженной ситуация в Дейр-эз-Зоре, где САА и игиловцы ведут бои в районе авиабазы Дейр-эз-Зор. Сообщалось о боях возле высоты Аль-Шуф и топливной станции Аль Шам. Обе стороны докладывают о тяжелых потерях среди своих противников. ВВС Сирии и ВКС России играют важную роль в поддержании способности находящихся в Дейр-эз-Зоре отрядов САА отбивать атаки ИГИЛ.
Поддерживаемые США Сирийские Демократические силы отразили крупную атаку ИГИЛ на аэродром Табка в провинции Ракка. В ходе боев бойцы СДС уничтожили 20 игиловцев и захватили 1 БМП. По данным игиловских источников, в результате взрыва игиловского смертника возле Табки погибло порядка 12 бойцов СДС.
Отряды СДС планируют полностью окружить близлежащий город Табка и отбить его у террористов ИГИЛ. Если это будет сделано, то СДС смогут сконцентрироваться на штурме плотины Табка с южного и северного направлений. Сейчас поддерживаемые США силы контролируют только северную часть плотины. Артиллерийскую поддержку СДС оказывают американские морпехи, применяющие гаубицы М777.

https://www.youtube.com/watch?v=NkZD_r5ntGw&app=desktop

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-april-3-2017-militant-defenses-collapsing-in-northern-hama/

=======================================


4 апреля 2017. Военная обстановка в Сирии. Турция завершила операцию «Щит Евфрата». Русский перевод.
4 апр. 2017 г.

3го апреля в провинции Алеппо правительственные силы заняли деревни Атшанат Джубб Мири и Идрисия, которые ранее контролировали террористы ИГИЛ. Деревни расположены строго на север от авиабазы Джирах, которая является главным оплотом ИГИЛ в провинции.
4го апреля САА и Силы национальной обороны продолжили проведение наступательных операций в районе авиабазы с целью отбить ее у игиловцев.
В марте САА и Силы национальной обороны провели несколько попыток штурма авиабазы Джирах, но не смогли пробить оборону ИГИЛ. Ситуация значительно осложнилась после того, как так называемая «умеренная оппозиция» во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам начала наступление на правительственные силы в северной Хаме. Однако, сейчас, когда проблемы в северной Хаме практически разрешены, САА и Силы национальной обороны возобновляют попытки отбить у террористов данную стратегически важную точку.
Контроль над Джубб Мири и Идрисией позволит правительственным силам провести наступление на авиабазу Джирах одновременно с 3х направлений – с севера, востока и запада. Если САА и Силы национальной обороны не смогут успешно завершить штурм, то они, скорее всего, проведут бросок на населенные пункты Дурубия Кабира и Джара Кабир, чтобы окружить подконтрольную ИГИЛ авиабазу.
В северной Хаме правительственные силы освободили от боевиков Хаят Тахрир Аш-Шам и их союзников населенные пункты Маардес, Искандерия, Таль Зайдан, мост Маардес и другие близлежащие точки. К 4 апреля САА, Силы национальной обороны и другие правительственные формирования сосредоточили значительные силы на востоке и юге от города Суран и провели атаку на данный подконтрольный боевикам город. Согласно докладам, боевики уже отступили из данного района.
Продолжились артиллерийские и авиационные удары по целям боевиков в окрестностях населенных пунктов Хулфая, Таль Нсира и Тайбат Аль Имам.
В случае быстрого развала обороны боевиков в данном районе, правительственные силы могут попытаться провести фланговый маневр с целью охватить Тайбат Аль Имам с северного направления путем захвата населенных пунктов Лайя, Буида и Масасна. Если САА и ее союзники смогут это осуществить и закрепиться на позициях, то у боевиков будет мало шансов удержать Тайбат Аль-Имам.
Турецкий президент Реджеп Эрдоган заявил о том, что Анкара готовит проведение новых военных операций в Сирии.
«Мы завершили первую фазу операции Щит Евфрата, зачистив сирийский город Эль-Баб от террористов. Операция завершена, но новые операции еще впереди. Сейчас мы готовимся к новым операциям, чтобы разгромить все террористические организации в других регионах. Новые операции будут проходить под новыми именами. К лету у нас есть сюрпризы для всех группировок террористов, включая РПК, YPG, Даиш» заявил Эрдоган на митинге в Трабзоне в понедельник.
Как и предсказывал ранее Южный Фронт, официальное окончание Турцией операции «Щит Евфрата» в Сирии не означает то, что Анкара собирается снижать свое военное присутствие в данном конфликте. Более того, правительство Эрдогана ищет варианты увеличения своего влияния на ход сирийской войны.
Заявление Эрдогана появилось на фоне распространяемых оппозиционными истониками слухов о том, что Турция и США заключили секретную сделку, которая позволит протурецким силам участвовать в штурме самопровозглашенной столицы ИГИЛ – города Ракка. И хотя данные сообщения выглядят слабо агрументированными, вся кампания СМИ сосредоточилась на том, чтобы сыграть на руку Эрдогану и позволить Анкаре претендовать на более крупный кусок территории Сирии под предлогом борьбы с терроризмом.
Растущее влияние Турции сыграет на руку как минимум Израилю, Катару и Саудовской Аравии, которые защищают свои, по их мнению, интересы в раздираемой войной Сирии.

https://www.youtube.com/watch?v=cbVZ8O0QX7s

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-april-4-2017-important-developments-in-aleppo-and-hama/

================================================

5 апреля 2017. Военная обстановка в Сирии. В Идлибе проведена химическая атака. Русский перевод.
5 апр. 2017 г.

В провинции Ракка в районе деревни Сафсафа, расположенной к северо-востоку от подконтрольного ИГИЛ города Табка, идут ожесточенные бои. Поддерживаемые США СДС бьются за контроль данной точки, чтобы полностью окружить Табку. В свою очередь, террористы ИГИЛ провели череду атак, чтобы не допустить окружения. По данным источников СДС, в недавних боях в данном районе было уничтожено свыше 20 игиловцев.
Очевидно, что несмотря на контратаки ИГИЛ, у СДС, которых поддерживают боевые самолеты, вертолеты, артиллерия и военные советники коалиции во главе с США, достаточно военного потенциала, чтобы осадить Табку и отбить ее у игиловцев. Когда город Табка и прилегающая к нему плотина будут заняты, силы во главе с США, скорее всего, проведут наступление на террористов ИГИЛ вдоль Евфрата, чтобы обойти оплот игиловцев – город Ракку – с южного направления.
Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль Каиды) и союзные ей группировки боевиков отбили у правительственных сил город Маардес в северном пригороде Хамы.
Боевики начали атаку на город 4 апреля, пробив оборону правительственных сил в Маардесе с помощью автомобилей смертников, и к ночи полностью заняли город. Успехи боевиков стали возможными благодаря тому, что сирийская армия и другие лояльные правительству отряды потеряли темп наступления ввиду подготовки штурма близлежащего города Суран, который контролируют боевики. Руководство Хаят Тахрир Аш-Шам воспользовалось задержкой, чтобы провести контратаку.
5 апреля бои в районе продолжились. Правительственные силы при поддержке артиллерии и боевых самолетов пытаются контратаковать террористов. В то же время, сирийская армия вошла в населенный пункт Хеллая.
Сирийская армия и Силы национальной обороны, предположительно, заняли гору Аль-Музабад к северо-востоку от Пальмиры. Если это подтвердится, то гора станет второй по счету горой, которая расположена в глубоком тылу ИГИЛ в пустыне и которая была занята правительственными силами за последние 7 дней.
4 апреля так называемые Белые Каски сообщили о том, что самолет ВВС Сирии применил боевое химическое отравляющее вещество зарин против мирных жителей деревни Хан Шейхун в провинции Идлиб. По данным новостных изданий боевиков, химоружие применили во время череды авиаударов в данном районе.
Минобороны Сирии опровергло применение химоружия. Позже Минобороны России сообщило о том, что ВВС Сирии уничтожили склад, где была мастерская боевиков по производству химоружия. Сообщается, что на складе производилось и хранились снаряды с отравляющим газом.
Некоторые правительственные источники также высказали мнение о том, что боевики сами провели атаку на фоне череды военных поражений Хаят Тахрир Аш-Шам их ее союзников в северной Хаме.

https://www.youtube.com/watch?v=BtKs83njtT4


==========================================


6 апреля 2017. Военная обстановка в Сирии. США угрожают ответом за химатаку. Русский перевод.
6 апр. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
5 апреля в северной Хаме правительственные силы во главе с армейским спецназом Силы тигра провели внезапную атаку с целью отбить у боевиков важный город Хелфая. Правительственные войска вошли в город, но были вынуждены отступить. Однако, армия и ее союзники смогли взять близлежащую деревню Аль-Батиш и одноименную высоту.
Между тем, продолжились бои в городе Маардес, который ранее на этой неделе был отбит у сирийской армии группировками ССА, Хаят Тахрир Аш-Шам и ее союзниками. Правительственные силы предприняли попытку отбить город у сил во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам, но не смогли с ходу выполнить это. Бои в данном районе по-прежнему продолжаются.
Никки Хейли, представитель США в ООН, пригрозила тем, что США примут свои собственные меры, если Совбез ООН не отреагирует на предполагаемую химическую атаку деревни Хан Шейхун в провинции Идлиб. Во время своей речи, в которой были также показаны фото погибших детей в качестве доказательства необходимости принятия быстрых мер, Хейли заявила «В то время, когда ООН последовательно не может выполнить свою задачу и действовать коллективно, настанет момент, когда США будут вынуждены предпринимать собственные действия».
Хейли также акцентировала внимание на том, что «Правда заключается в том, что Россия, Иран и Асад не заинтересованы в мире» и продвигала мысль о том, что Дамаск, безусловно, несет ответственность – при этом никакого расследования проведено не было.
В то же время, президент США Дональд Трамп заявил то, что предполагаемая химическая атака в Сирии «неприемлема» и также обвинил сирийское правительство в данном инциденте. Однако, он не обозначил то, какого рода ответные действия он готовит на это.
Между тем, пресс-секретарь Президента России – Дмитрий Песков – заявил, что Москва, несмотря на обвинения, продолжит поддержку правительственных сил, которые ведут борьбу с террористами на территории всей страны.
Пресс-секретарь МИД России Мария предложила Совету Безопасности направить запрос в Организацию по запрещению химического оружия, чтобы те организовали визит группы следователей, при условии, что на место инцидента данной группе будет предоставлен полный доступ.
Если говорить вкратце, то история преподносится общественности в следующем свете: «Кровавый режим Асада отбил город Алеппо, крупную часть его пригорода, регионы Западная Гута, Вади Барада, вновь отбил Пальмиру у игиловцев и отразил мощное наступление боевиков в северной Хаме. США даже заявили о том, что смещение Асада больше не является их основным приоритетом в Сирии. Далее, военное руководство режима решило, что этого недостаточно – и приказало нанести с истребителя-бомбардировщика Су-22 удары химическим оружием по жителям Хан Шейхуна. Некая неуправляемая ракета советского производства попала по дороге, проходящей через деревню, и отравила множество мирных жителей в окрестных районах. По счастливой случайности, там оказались члены сирийской Гражданской обороны и местные журналисты, у которых были строительные респираторы. Они засняли видео инцидента и спасли несколько человек.»
США и другие державы, поддерживающие боевиков в Идлибе, увидели это и были вынуждены вновь сменить свою стратегию. Теперь они наращивают снабжение боевиков так называемой «умеренной оппозиции» и даже думают о проведении прямых действий против режима.

https://www.youtube.com/watch?v=D-iC6PO8F6A

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-april-6-2017-us-threatens-unilateral-action-in-response-to-alleged-chemical-atack/

==========================================


12 апреля 2017

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Начиная с 10 апреля правительственные силы во главе с Республиканской гвардией и Лива Аль-Кудс предпринимают попытки провести наступление на Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль Каиды) и ее союзников к северо-западу от города Алеппо. На настоящий момент правительственные войска заняли высоту Шувейна и Хирбер Анадан и попытались пробиться далее в направлении на Маарат Аль-Атрик и Бабис. Однако, данное наступление было отбито силами во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам. 12 апреля бои в районе продолжились, и правительство, и боевики пытаются наступать.
И хотя некоторые лояльные правительству издания охарактеризовали данное наступление как крупномасштабный натиск с целью окружения города Анадан и окрестных позиций, Республиканская гвардия и Лива Аль-Кудс, скорее всего, не смогут выполнить данную задачу из-за нехватки личного состава. Истиная цель данной операции – оказать дополнительное давление на боевиков Хаят Тахрир Аш-Шам на Анаданской равнине на фоне продолжающихся боев в Северной Хаме, в которых также активно участвует эта группировка. Но все же, если каким-то образом оборона сил во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам развалится, то правительственные войска попытаются воспользоваться этим, чтобы выполнить задачу-максимум в данном районе.
Остается напряженной ситуация в северной Хаме, где Силы Тигра, Силы национальной обороны и другие правительственные формирования совместно с иранскими и российскими военными советниками давят на силы боевиков во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам, чтобы отбить города Суран и Халфаю.
В пригороде Пальмиры обученный Россией 5й легион и Силы национальной обороны при поддержке ВКС России отбили у террористов ИГИЛ высоту Аль-Таж, несколько точек горы Мазбурад, Каср Аль-Халабат, Суккари, Сириятел и гору Аль-Абтар.
В настоящий момент правительственные силы пробиваются вдоль дороги, связывающий перекресток Аль-Бусаири и Пальмиру. В этом случае, основными целями наступления правительственных сил являются горы Аль-Хан, Абтар, развязка Саввана, населенный пункт Хуфейфис и одноименная фосфатная шахта.
Как предсказывал ранее Южный Фронт, данное наступление свидетельствует о том, что сирийская армия планирует дальнейшую зачистку трассы Хомс-Пальмира с южного и северного направлений вместо натиска на Дейр-эз-Зор.
Натиск альянса боевиков ССА на ИГИЛ в пустыне к юго-западу от Пальмиры также дает повод для беспокойства САА. Если ССА первая дойдет до населенного пункта Аль-Барда и перекрестка Аль-Бусаири, то боевики могут представлять угрозу южному флангу находящихся на авиабазе Тияс правительственных сил.
12 апреля в деревни Забадани и Мадая в юго-западной Сирии прибыли так называемые «зеленые автобусы», чтобы эвакуировать оттуда первую партию боевиков и членов их семей. Согласно докладом, будет эвакуировано порядка 3 тысяч боевиков и мирных жителей. Правительственные силы возьмут под полный контроль котел Забадани.

https://www.youtube.com/watch?v=d7bRuP6nR5I

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-12-2017-government-forces-advance-northwest-of-aleppo/

==========================================



13 апреля 2017.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль Каиды) и ее союзники готовятся к финальному броску, чтобы отбить до конца район Аль-Миншия в столице провинции Даръаа. Ранее в этом месяце группировка отбила у правительственных сил порядка 80% данного района.
В свою очередь, САА и Силы национальной обороны пытаются переоборудовать укрепления в подконтрольной правительству части района и проводят контратаки, чтобы оттянуть наступление сил во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам.
На трассе Гарига – Сайда при помощи фугаса САА уничтожила автомобиль вместе с 11 боевиками Хаят Тахрир Аш-Шам. Еще одним фугасом был уничтожен автомобиль на трассе Анхил – Этрия в пригороде Даръаа. Кроме того, САА расстреляла из станковых гранатометов боевиков Хаят Тахрир Аш-Шам в районах Даръаа Аль-Карак, Аль-Биджала и Аль-Миншия.
Правительственные силы в данном районе находятся в трудной ситуации, поскольку сирийская армия не может перебросить туда свежие подкрепления. САА и другие лояльные правительству формирования активно участвуют в боях в других частях Сирии, особенно, в северной Хаме и в пригороде Пальмиры.
Между тем, Хаят Тахрир Аш-Шам способны перебросить свежие силы с фронта, где ранее шли бои со связанной с ИГИЛ группировкой Джейш Халед. Бои между группировками приостановились по неизвестным причинам.
Сообщалось о тяжелых боях между правительственными силами и Хаят Тахрир Аш-Шам в районах Кабун и Джобар в восточном пригороде Дамаска. Стороны применяли тяжелую технику и артиллерию, чтобы разбить позиции своих противников. Однако, ни одна из сторон не смогла достичь значимых успехов.
В пригороде Пальмиры САА и ее союзники продолжили наступление на ИГИЛ в районе населенного пункта Саввана и одноименной развязки. Тактическими целями наступления являются город Хунейфис и окрестная фосфатная шахта.
Между тем, игиловские источники сообщили о том, что террористы ИГИЛ уничтожили свыше 30 сирийских солдат в результате успешной засады возле верблюдодрома к югу от древнего города.
Поддерживаемые США СДС сдавливают осаду подконтрольного ИГИЛ города Табка к западу от Ракки. Однако, они не смогли войти в город из-за контратак ИГИЛ.

https://www.youtube.com/watch?v=zpy_UvlvFE0

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-13-2017-syrian-army-suffers-setback-in-daraa/


==========================================

14 апреля 2017

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
САА и Силы национальной обороны продолжили попытки отбить город Суран у Хаят Тахрир Аш-Шам и их союзников в северной Хаме. Для данной операции САА и Силы национальной обороны перегруппировались и перебросили артдивизионы, а также военную технику. В настоящий момент в данном районе идут напряженные бои.
Появились доклады о том, что некоторые союзники Хаят Тахрир Аш-Шам не смогли сдержать натиск правительственных сил и отступили из района. Если это подтвердится, то это, скорее всего, приведет к скорому краху обороны боевиков в данном районе.
ИГИЛ провело несколько мелких контратак против САА и Сил национальной обороны в пригороде Пальмиры. По данным связанного с ИГИЛ новостного агентства Амак, террористы уничтожили порядка 14 бойцов правительственных сил и 1 БМП.
Между тем, правительственные силы продолжили операцию, нацеленную на захват стратегически важной трассы Пальмира – Аль-Син. САА атаковала позиции ИГИЛ в деревнях Аль-Масе, Аль Суане и в районе плотины Аль-Карьятейн.
По данным источников оппозиции ВВС Сирии провели несколько ударов по поддерживаемой США группировке ССА «Ассуд Аш-Шаркия» в Сирийской пустыне с целью остановить их атаку, проведенную с целью прорыва осады Джейш Аль-Ислам в Восточном Каламуне.
В соцсетях протурецкие активисты распространяют слухи о том, что СДС, состоящие преимущественно из курдов, собираются сдать города на севере провинции Алеппо Таль Рифаат, Менаг и их окрестности поддерживаемому Турцией альянсу группировок боевиков, известному также как ССА. По данным заявлений, это может произойти в результате некой тайной сделки. Однако, на настоящий момент это похоже на часть ведущейся турецкими СМИ медиа кампании по сирийскому конфликту, начатой после предполагаемой химической атаки в Идлибе. С тех пор турецкое руководство постоянно призывало применить силу и иные миры против сирийского правительства. Последние доклады, скорее всего, нацелены на разжигание напряженности между СДС и САА в провинции Алеппо.
СДС объявило о начале 4го этапа операции по захвату подконтрольного ИГИЛ города Ракка. Основная цель этапа – занять северный пригород города. СДС заявило, что данное действие будет поддержано американской коалиции и призвало мирных жителей деревень к северу от Ракки сотрудничать с СДС.
В то же время, к западу от Ракки террористы ИГИЛ по-прежнему полностью контролируют важный город Табка и часть плотины Табка. Поддерживаемые США силы по-прежнему бьются за захват у ИГИЛ данных точек. По данным игиловских источников, в результате недавних боевых действий в данном районе было уничтожено порядка 28 бойцов СДС.
11 апреля истребитель коалиции во главе с США нанес удар по группе бойцов СДС к югу от Табки, в результате чего погибло 18 бойцов. Сообщается, что обе стороны начали «совместное расследование», чтобы избежать подобных инцидентов в будущем.
13 апреля Минобороны Сирии заявило в своем сообщении о том, что 12 апреля авиация коалиции во главе с США нанесла удар по штабу и складу с химическим оружием, принадлежащему террористам ИГИЛ в деревне Хатла возле города Дейр-эз-Зор. По данным заявления, в результате удара появилось токсичное облако, в результате чего погибло множество («сотни погибших») мирных жителей в данном районе. Минобороны Сирии заявило то, что данный инцидент подтвердил то, что различные группировки террористов способны обладать, перевозить, хранить и применять химическое оружие. Минобороны также добавило то, что в его распоряжении нет никакого химоружия и оно не применяет его, а также предупредило о том, что террористы могут вновь применить химоружие, чтобы свалить вину на правительственные силы.
После заявления Минобороны Сирии официальный представитель коалиции во главе с США, полковник Джон Дорриан, заявил о том, что это – неправда. Минобороны России также заявило о том, что «у него нет информации, подтверждающей сообщения о гибели людей и характера разрушений, вызванных в результате бомбардировки, произведенной самолетом международной коалиции возле Дейр-эз-Зора»
В то же время, в соцсетях появились доклады о том, что вечером 12 апреля в населенном пункте Хатла загорелся некий склад ИГИЛ. Однако, никаких видимых доказательств тому предоставлено не было.

https://www.youtube.com/watch?v=AZuAf0QRjL8

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-14-2017-isis-chemical-weapons-depot-blew-up-near-deir-ezzor/

========================================

17 апреля 2017

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
На прошлых выходных САА, Силы национальной обороны во главе с армейским спецназом Силы тигра отбили стратегически значимый город Суран и высоту Бизам, расположенные к северу от деревни Маардес в северном пригороде Хамы. Успешное наступление последовало после массированных бомбардировок данного района. Сообщается, что по позициям боевиков в окрестностях Сурана было нанесено свыше 50 авиаударов. Таким образом, САА отбила все достигнутые в прошлом месяце успехи группировки Хаят Тахрир Аш-Шам и союзных ей группировок боевиков и дошла до стратегически важной трассы М5 к северу от еще одного оплота боевиков – города Тайбат Аль-Имам.
Хаят Тахрир Аш-Шам заявила об уничтожении танка САА в окрестностях города. В то же время группировки Джейш Аль-Изза и Джейш Аль-Нассер обстреляли авиабазу Хамы более чем 40 ракетами Град. В результате ракетного обстрела возник пожар и была повреждена диспетчерская. Но все же, авиабаза по-прежнему функционирует, ни один истребитель не был уничтожен.
В понедельник бои в окрестностях Тайбат Аль-Имам продолжились и правительственные силы провели наступление на Талль Массин. Заняв Талль Массин САА и ее союзники смогут контролировать часть трассы М5 к югу от Тайбат Аль-Имама и угрожать оплоту Хаят Тахрир Аш-Шам с данного направления. Если сирийское военное командование решит продолжить операции в данном районе, у него будет 2 варианта:
1) первый вариант – провести штурм Тайбат Аль-Имама со стороны Сурана и Маардеса. В этом случае САА и ее союзники увязнут в тяжелых боях в основательно укрепленной городской черте. Это, скорее всего, приведет к значительным потерям и вряд ли завершится успехом, если правительственные силы не смогут создать на данном участке фронта кратный перевес по численности личного состава, танков, БМП и артиллерии
2) другим вариантом будет развить наступление в западном направлении в попытке занять населенные пункты Бувайда Маркаба и Лахая. Если правительственные силы смогут сделать это и закрепиться в данном районе, боевики Хаят Тахрир Аш-Шам и их союзники, остающиеся в Тайбат Аль-Имаме, Масасне, Кфар Аль-Таиба, Зор Аль-Хейсе и Халфае столкнуться с серьезными проблемами обороны тыла и отражения лобовых атак правительственных сил.
В районе Кабун в северо-восточном Дамаске продолжились бои между САА и силами во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам. САА обстреляла позиции боевиков более чем 10 тяжелыми ракетами и провела попытку наступления, но безуспешно. В то же время боевики Ахрар Аш-Шам уничтожили танк Т-72 Шафра после того, как он был подбит, предположительно, мощным СВУ. ВВС Сирии нанесли бомбовые удары по позициям Хаят Тахрир Аш-Шам и Джейш Аль-Ислам в районах Джобар и Кабун.
В то же время сирийские боевые самолеты нанесли авиаудары по позициям ИГИЛ в Ракке после получения дополнительной информации от иракской разведки. ВВС Сирии уничтожили штаб игиловской Хезбы (религиозной полиции) и здание игиловского министерства финансов. Кроме того, авиаударами уничтожено здание игиловского совета фетвы на территории Ракки. 2 командира ИГИЛ были убиты. Один из них – гражданин Франции алжирского происхождения – Абу Бакр Бин Хабиб Аль-Хаким. Он считался военным лидером ИГИЛ в Ракке.
Поддерживаемые США СДС при поддержке коалиции во главе с США ведут штурм Табки – оплота ИГИЛ к западу от Ракки. СДС уже взяли под контроль район Айид Аль-Сакир в западной части города и район Аль-Искандерия в восточной части. Сообщается, что в боях на территории города бойцы СДС уничтожили 2 автомобиля со взрывчаткой и до 30 игиловцев.
Кроме того, СДС заняли деревню Кабаш Гирби в северном пригороде Ракки. Кабаш Гирби стала второй деревней, занятой СДС после того, как группировка пересекла водоканал Аль-Рай.

https://www.youtube.com/watch?v=Piku-J7p3gU

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-17-2017-govt-forces-reversed-all-militant-gains-in-northern-hama/


=========================================

18 апреля 2017

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Прошлой ночью протурецкие боевики атаковали СДС, состоящие преимущественно из курдов, в нескольких районах, включая населенные пункты Семука, Зевиян, Хасия, Ом Хош и Сайид Али в северной части провинции Алеппо.
Лояльные курдам источники заявили о том, что в данном районе проходили тяжелые бои, но данные события можно точнее охарактеризовать как единичные бои. Однако, ходят слухи о том, что после невыразительной победы Эрдогана на референдуме по внесению поправок в Конституцию, дающих турецкому президенту новые полномочия, действующие на оккупированной Турцией территории Сирии группировки боевиков могут провести крупномасштабное наступление с целью взятия подконтрольного СДС города Талль Рифаат. Крупная PR победа в Сирии с легкостью поможет турецкому президенту отвлечь внимание общественности от предполагаемых подтасовок в ходе голосования.
Сообщается о том, что СДС открыли коридор безопасности, чтобы позволить мирным жителям покинуть подконтрольный ИГИЛ город Табка в провинции Ракка, который осажден бойцами СДС. Сообщается, что поддерживаемые США СДС начали переговоры с боевиками ИГИЛ в данном районе.
Та же тактика была применена СДС в битве за Манбидж, когда СДС и спецназ США позволили покинуть город порядка 500 автомобилям с игиловцами и мирными жителями. Существенная проблема данной стратегии заключается в том, что объявление формального контроля над городом не ведет к уничтожению живой силы ИГИЛ. Какая стратегия будет применяться тогда, когда больше не останется укрепрайонов, куда игиловцы могут спокойно перебраться?
Американское командование попыталось применить ту же стратегию в битве за иракский город Мосул. Однако, Силы народной мобилизации перерезали все дороги к западу от Мосула и не дали большей части террористов ИГИЛ убежать в Сирию.
В понедельник правительственные силы отразили наступление боевиков в районе Сатия к западу от Саламии. Скорее всего, целью наступление боевкиов было отвлечь внимание САА от северной Хамы, но боевики не достигли никакого успеха.
Между тем, САА и Силы национальной обороны при поддержке сирийских и российских боевых самолетов продолжили развивать наступление в северной Хаме. Правительственные силы нарастили число артиллерийских и авиаударов во всем районе, уделяя особое внимание Тайбат Аль-Имаму. Тайбат Аль-Имам расположен в 18 км к северо-западу от оплота правительственных сил – города Хамы – и в 1 км к западу от Сурана, который был освобожден САА и ее союзниками.
До войны численность населения Тайбат Аль-Имама оценивалась в более чем 20 тыс. человек. В настоящий момент город контролирует Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль-Каиды) и он, скорее всего, станет следующей целью правительственной операции. Однако, в понедельник правительственные силы не пытались войти в него. Во вторник атаки правительственных сил в данном районе продолжились.
Сообщается о том, что Хаят Тахрир Аш-Шам и ее союзники заняли свыше 90% района Аль-Миншия в городе Даръаа. Правительственные силы контролируют всего-лишь несколько позиций в данном районе. Если силы Хаят Тахрир Аш-Шам полностью возьмут район, то у них будет шанс усилить военное давление на остальную часть города.

https://www.youtube.com/watch?v=H608UZmPE-8

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-18-2017-turkish-kurdish-tensions-increase-in-northern-aleppo/


=========================================

Забито
« Последнее редактирование: 28 Апреля 2017, 03:27:42 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #101 : 06 Апреля 2017, 00:23:56 »
Химическая атака асадитов 4 апреля 2017

https://halifat.net/index.php/topic,3690.msg23282.html#msg23282

==========================================

Удар США по позициям асадитов после применения ими химического оружия

https://halifat.net/index.php/topic,3691.msg23287.html#msg23287



============================================


Число погибших при взрыве в Алеппо выросло до 112 человек

16 апреля 2017

Количество сирийцев, погибших при взрыве в пригороде Алеппо, выросло до 112 человек.

По данным базирующейся в Британии Сирийского центра мониторинга за соблюдением прав человека, 98 человек эвакуировавшихся из городов Фуа и Кефрая погибли, когда в субботу возле их автобусов в подконтрольном повстанцам районе Рашидин взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.

Также среди погибших - работники гуманитарных служб и повстанцы, охранявшие автобусы. Многие получили ранения различной степени тяжести.

В пасхальное воскресенье с резким осуждением нападения в Сирии выступил во время проповеди папа римский Франциск.

Пока никто не взял на себя ответственность за нападение. По данным правительственных СМИ в Дамаске, взрыв осуществил смертник.
Правообладатель иллюстрации EPA
Image caption Эвакуация из Фуа и Кефраи стала возможна по договоренности сирийских властей с повстанческими группами

В колонне эвакуированных было не менее 5 000 человек, включая гражданских лиц и проправительственных боевиков, которым было дано разрешение покинуть два шиитских города Фуа и Кефрая, уже более двух лет находящихся в осаде.

Нынешняя эвакуация стала возможной по договоренности, достигнутой между правительственными сирийскими войсками и повстанческими группировками.

По условиям договора, более 2 000 человек, включая вооруженных повстанцев, будут также вывезены из окруженных правительственными войсками городов Мадайя

http://www.bbc.com/russian/news-39613181

===================================

При взрыве колонны эвакуированных в Алеппо погибли 68 детей

16 апреля 2017

По меньшей мере 68 детей были среди 126 погибших при взрыве в пригороде Алеппо, сообщили в базирующемся в Британии Сирийском центре мониторинга за соблюдением прав человека.

В субботу начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался возле автобуса, эвакуировавшего людей из городов Фуа и Кефрая. Нападение произошло в подконтрольном повстанцам районе Рашидин.

Среди погибших также были работники гуманитарных служб и повстанцы, охранявшие автобусы. Многие получили ранения различной степени тяжести.

В колонне эвакуированных было не менее 5 000 человек, включая гражданских лиц и проправительственных боевиков, которым было дано разрешение покинуть два шиитских города Фуа и Кефрая, уже более двух лет находящихся в осаде.

Между тем приходят сообщения об артобстреле в столице Сирии Дамаске, в результате которого были ранены несколько человек, в основном дети.

Как сообщили проправительственные СМИ, как минимум три снаряда упали на центральной площадь Омейядов. Государственное телевидение обвинило в обстреле "террористов".

http://www.bbc.com/russian/news-39616110
« Последнее редактирование: 28 Апреля 2017, 03:20:15 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #102 : 16 Апреля 2017, 15:38:33 »
19 апр. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
18 апреля несколько новостных изданий сообщили о том, что главарь ИГИЛ, Абу Бакр Аль-Багдади, мог быть взят в плен на севере Сирии. Сообщения ссылаются на статью, появившуюся на сайте desiagency.eu (Европейский департамент безопасности и информации), где указывалось то, что Багдади был взят в плен в результате совместных действий разведок Сирии и России. Ранее на этой неделе министр обороны Ирака указал в своем заявлении то, что Абу Бакр Аль-Багдади был жив и находился в Сирии. Несмотря на то, что история вызвала переполох в СМИ, в сообщении не приведено деталей и выглядит оно спорным.
Между тем, официальный представитель Пентагона – майор Эдриан Ранкин-Гэллоуэй заявил Интерфаксу о том, что у него нет информации, подтверждающей слухи. Минобороны России не прокомментировало данный вопрос.
Анклав Забадани к западу от Дамаска вскоре перейдет в руки правительственных сил. Начавшийся ранее в этом месяце вывод боевиков из города близок к завершению. Освобождение Забадани является важным шагом в долгосрочной кампании правительственных сил по зачистке пригорода Дамаска.
В провинции Хомс САА и Силы национальной обороны отбили у террористов ИГИЛ район населенного пункта Абу Кала Дам. Абу Кала Дам к северу от стратегически значимой подконтрольной правительству авиабазы Тияс возле газовых месторождений Мар. Активность в данном районе может означать то, что САА и Силы национальной обороны собираются вскоре провести наступление на газовые месторождения Мар. В то же время, сообщалось о боях между САА и игиловцами в населенном пункте Савана и одноименной развязке к северо-западу от Пальмиры, где САА и Силы национальной обороны пытались провести дальнейшее наступление в сторону перекрестка Аль-Бусаири.
18 апреля Центральная дивизия ССА заявила о том, что ее боевики смогли поразить американской ракетой TOW группу бойцов правительственных сил возле города Хаттаб в северной Хаме. В результате удара погибло, предположительно, 2 российских солдата. Видео обстрела TOW не позволяет точно оценить результат атаки. В свою очередь, кажется, что ракета попала в бруствер.
18 и 19 апреля продолжились бои на окраинах Тайбат Аль-Имама между правительственными силами и Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль-Каиды). Однако, войска не смогли войти в город. Между тем, авиаударам и артобстрелам подверглись позиции боевиков в Халфае, Тайбат Аль-Имаме, Завр Абу Зейде и Кфар Аль-Таибе. Как и предсказывал ранее Южный Фронт, любой лобовой штурм Тайбат Аль-Имама, проведенный заместо окружения оплота террористов, приведет к значительным трудностям даже в случае конечного успеха.
Военный совет Манбиджа направил 200 «хорошо обученных, опытных бойцов для участия в уличных боях» с целью содействия наступления поддерживаемых американцами СДС на подконтрольный ИГИЛ город Табка в провинции Ракка – заявил в твиттере пресс-секретарь Военного совета – Шерван Дервиш. Ранее в этом месяце бойцы СДС при поддержке авиации и военных советников коалиции во главе с США вошли в Табку и заняли район Александрия, а также радиостанцию. Источники СДС заявляют о том, что в недавних боях на территории города было уничтожено свыше 40 игиловцев.

https://www.youtube.com/watch?v=bilZx3Bm2LQ

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-19-2017-is-isis-baghdadi-detained/


==============================================


20 апр. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Хаят Тахрир Аш-Шам продолжила проведение операций в городе Даръаа. Силы Хаят Тахрир Аш-Шам атакуют оставшиеся позиции сирийской армии в северной части района Аль-Маншия и его окрестностях. 19 апреля Хаят Тахрир Аш-Шам заявили о том, что они смогли уничтожить танк и станковый гранатомет сирийской армии в районе Аль-Саджна к северу от Аль-Маншии. Хаят Тахрир Аш-Шам также заложили взрывчатку под дом, чтобы нанести удар по оставшимся позициям сирийской армии в Аль-Маншие.
Сообщается о том, что ночью этого понедельника американские Силы специальных операций произвели десантирование на 3х позициях на подконтрольных ИГИЛ территориях востока Сирии. По данным местных источников, американские силы высадились в районе плотины Майзала, заброшенного города Граниг и в окрестностях базы Т2 в населенном пункте Аль-Танф пустыни Аль-Маядин.
19 апреля ИГИЛ объявило в мечетях Дейр-эз-Зора о том, что американские войска эвакуировали шпионов, действующих на данной территории. Если это правда, то только за этот месяц это будет 4й раз, когда американцы эвакуировали шпионов с подконтрольной ИГИЛ территории.
Источники боевиков объявили о том, что так называемые силы оппозиции создали новую группировку боевиков – Армия «Щит Востока» (или Армия «Щит Аш-Шаркия»), чтобы взять Камишли, Хасаку, Дейр-эз-Зор и Ракку. Армия «Щит Аш-Шаркия» будет сражаться против САА, СДС, РПК и ИГИЛ. Группировка также выложила видео, на котором были изображены несколько плохо вооруженных боевиков, участвующих, судя по всему, в военных учениях.
Между тем, по сообщениям английского отделения канала Аль-Джазира со ссылкой на собственные источники в ССА, создается еще один альянс боевиков с целью объединения военного контроля занятых территорий в провинциях Идлиб, северной Латакии и западном Алеппо. Новый альянс боевиков будет, по слухам, финансироваться так называемыми «друзьями Сирии» или, другими словами, США, ЕС, Турции и монархиями Персидского залива. В сообщении указано о том, что новый альянс будет биться против сирийского правительства и не будет сражаться против Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль-Каиды). В свою очередь, никто данным решением не удивлен. Так называемые группировки умеренной оппозиции, которых поддерживают друзья Сирии, также известны как друзья Аль-Каиды. Интересно отметить то, что в сообщении Аль-Джазиры также указано то, что в январе 2016 года ЦРУ повлияло на некоторые группировки боевиков, чтобы вынудить их проигнорировать астанинские переговоры, проводимые при поддержке Москвы, Тегерана и Анкары.
Поддерживаемые США СДС, преимущественно состоящие из бойцов курдских отрядов народной самообороны (YPG), создали «гражданский совет» по управлению сирийским городом Ракка после его ожидаемого освобождения от игиловцев. Заявление последовало после встречи в подконтрольном СДС городе Айн Исса, расположенном к северу от Ракки.
Данные события ясно показывают то, что зарубежные спонсоры различных сторон, участвующих в данной войне, наращивают свою активность в Сирии в ожидании разделения сфер влияния после развала ИГИЛ.
Теперь ключевым вопросом является то, какие территории стороны будут действительно контролировать после падения ИГИЛ. Крупное соперничество будет проходить за газовые и нефтяные месторождения в пригородах Пальмиры и Дейр-эз-Зора.

https://www.youtube.com/watch?v=bi17H-Tj0IU

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-20-2017-foreign-powers-to-increase-support-to-militants-in-syria/

=============================================



21 апреля 2017

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
20 апреля на передовой в северной Хаме произошло крупное прорывное наступление правительственных сил во главе с отрядами армейского спецназа Силы Тигра и 5м Легионом, которые заняли стратегически важный подконтрольный боевикам город Тайбат Аль-Имам. Правительственные силы вошли в город с юго-восточного направления после интенсивных артиллерийских и авиаударов, и после 8-часового боя вынудили боевиков Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль Каиды) и союзных им группировки боевиков отступить из города. После отступления так называемой оппозиции, лояльные боевикам медиактивисты выложили несколько противоречивых сообщений о том, что в боях было уничтожено до 80 «солдат режима». Однако из-за отсутствия доказательств это выглядит как желаемое, выдаваемое за действительное. В свою очередь, по подтвержденной информации, в результате артобстрелов уничтожены 2 командира группировки Джейш Аль-Изза – Сахир Аль-Сахех и Мухаммад Джаллад.
Группировки Хаят Тахрир Аш-Шам, Ахрар Аш-Шам и Джейш Аль-Изза направили крупное подкрепление в данный район и провели массированную контратаку. Бои за город шли всю ночь. Сообщается, что к утру 21 апреля Силы Тигра и 5й Легион вновь перехватили инициативу и выбили боевиков из города.
20 апреля правительственные силы также провели попытку наступления на населенные пункты Халфая и Аль-Тарабия, однако атака была отбита. Начиная с этого времени по позициям боевиков в Халфае и окрестных районах ведется артиллерийский огонь.
Если правительственные силы полностью займут Тайбат Аль-Имам, то это приведет к развалу обороны боевиков в окрестностях города и следующей крупной целью операции станет Халфая.
Сообщается о том, что командование 5го корпуса создало штаб в северном пригороде Хамы. Группировка САА в настоящий момент старается нарастить количество добровольцев в своих рядах, чтобы расширить проведение военных операций на территории Сирии. Командиры 5го корпуса объявили о том, что текущая задача САА – освободить от боевиков Хаят Тахрир Аш-Шам и их союзников весь пригород Хамы и далее – восточный пригород Саламии от игиловцев.
20 апреля Минобороны России в своем заявлении сообщило о том, что в ходе боев против боевиков в лагере сирийских правительственных сил погиб российский военный советник.
По данным министерства, в момент атаки боевиков майор Сергей Бордов вместе с группой российских военных советников находились в лагере, где обучали сирийских солдат. Бордов помог наладить оборону и координировал сирийских солдат в ходе боя. Неясно, в какой части Сирии произошел данный инцидент.
По данным источников боевиков, Уссуд Аль-Шаткия (одна из группировок ССА) заняла район Аль-Альяния к востоку от заброшенной военной базы в Сирийской пустыне. По данным источников ССА, в ближайшие недели Сирия увидит начало долгожданной военной операции при поддержке сил коалиции во главе США и прямом участии некоторых подразделений Иордании и США. Цель операции – занять Сирийскую пустыню вплоть до стратегически значимого города Аль-Букамаль на иракско-сирийской границе. Данные силы также будут пытаться разбить группировку Армия-Аль Халида – филиал ИГИЛ в пригороде Даръаа. В операции, предположительно, примут участие следующие группировки ССА: Армия Аль-Ашар, Армия Уссуд Аль-Шаткия и Армия Магавир Аль-Тавра. Ранее появлялись сообщения о том, что США стягивают войска и военную технику у сирийско-иорданской границы.

https://www.youtube.com/watch?v=uMPHkq6kPYA

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-april-21-2017-battle-for-northern-hama/


=============================================



24 апреля 2017

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
На прошлой неделе Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль-Каиды) продолжила терять территории в провинции Хама. Правительственные силы во главе с Силами Тигра и 5м Штурмовым корпусом освободили населенные пункты Халфая, Аль-Батиш, высоту Батиш, Зилакьят, Аль-Табабия и Хиса, а также заняли электростанцию Махарде. Правительственные силы провели наступление на деревни Бувайда, Масасна, где вступиои в бой с силами во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам.
Источники боевиков заявляют о том, что оборона так называемой «оппозиции» в северной Хаме развалилась в результате долгих артиллерийских и авиационных кампаний, проведенных САА и ВКС России.
Следующими среднесрочными целями текущего наступления правительственных сил в северной Хаме, скорее всего, станут подконтрольные боевикам города Латамина и Морек.
Латамина является важным логистическим узлом, который Хаят Тахрир Аш-Шам и их союзники используют для переброски подкреплений отрядам боевиков, действующим в данном районе. В 2004 году численность городка превышала 16 тысяч человек. По имеющейся информации, штабы, командные пункты, а также множество складов с оружием расположены в тоннелях под городом.
Если САА и ее союзники отобьют Латамину, то они сузят линию фронта и закрепят свои недавние успехи в северной Хаме. Проблема в том, что в конце марта и в апреле Латамина подвергалась постоянным авиаударам. Таким образом, значительная часть инфраструктуры города уже повреждена. В случае, если бои в данном районе развернутся, инфраструктура будет и дальше уничтожаться.
В свою очередь, город Морек находится на стратегической позиции вдоль трассы Хама – Алеппо. В 2004 году численность городка превышала 14 тысяч человек.
Наступление вдоль данной трассы позволит правительственным силам обойти силы боевиков, расположенные в Латамине и Кафр Зите. Если правительственные силы смогут отбить Морек, то боевики в Латамине окажутся в очень трудной ситуации и, скорее всего, отступят из города, как они это сделали в Халфае.
Проблема в том, что данная операция потребует больше ресурсов, нежели прямое наступление на Латамину. Таким образом, это не представится возможным, если ИГИЛ проведет в кавычках «неожиданное» крупномасштабное наступление в пригороде Пальмиры или на трассе Итрия-Алеппо. Террористы постоянно делали это, фактически помогая силам т.н. «умеренной оппозиции» во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам.
Если правительственные силы не столкнутся с дополнительным военным давлением со стороны тактических союзников Хаят Тахрир Аш-Шам на других фронтах, то они, скорее всего, продолжат развивать наступление, чтобы полностью зачистить северный пригород Хамы.

https://www.youtube.com/watch?v=g8BdmELxf5Q

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-24-2017-government-forces-liberate-large-areas-in-northern-hama/

================================================


25 апр. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
В северной Хаме правительственные силы отбили новые территории у сил во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам. Правительственные силы заняли населенные пункты Масасна, Завр Махрука и дошли до города Макраба. Кроме того, сообщалось о боях в населенных пунктах Бувайда и Зайлакьят. Текущие события показывают то, что правительственные силы, скорее всего, попытаются занять Бувайду и Маркабу и далее проведут штурм Латамины.
В СМИ ходят новые слухи о том, что Россия готовится направить в Сирию свои наземные силы после получения официального запроса сирийского правительства. Доклады ссылаются на некие неизвестные источники в военных кругах и заявляют то, что план по переброске войск уже существует. Однако, выглядит это будто очередная попытка раскалить ситуацию на дипломатическом фронте на фоне краха сил т.н. «оппозиции» в северной Хаме.
Поддерживаемые США СДС продолжили устойчивое продвижение вглубь территории ИГИЛ в северном пригороде Ракки и в городе Табка.
СДС заняли район Ваххаб на юге Табки и промышленную базу в западной части города, уничтожив, предположительно, свыше 10 игиловцев.
И хотя СДС успешно продвигаются вглубь города, сообщения о том, что поддерживаемые американцами силы контролируют более половины Табки не подтверждены доказательствами.
В северном пригороде самопровозглашенной столицы ИГИЛ бойцы СДС взяли под полный контроль несколько ранее окруженных деревень к северу от населенных пунктов Аль-Хазима и Мазраат Тишрин.
В понедельник Отдел контроля иностранных активов Министерства финансов США ввел санкции против 271 сотрудника сирийского Центра научных исследований и разработок, мотивируя это тем, что данная организация несет ответственность за производство химического оружия.
Министр финансов США – Стивен Мнучин – заявил «Мы обеспокоены тем, что в Сирии жизнь невинного человека не ставится ни во что и мы будем непрестанно отслеживать и блокировать финансовые каналы всех лиц, связанных с производством химического оружия, посредством которого были проведены данные бесчеловечные атаки».
Нет сомнений в том, что ко «всем лицам» не относятся члены действующих на территории Сирии т.н. «оппозиционных организаций» по типу Аль Кады, особенно если эти т.н. «оппозиционные организации» воюют против правительства Асада.
7 апреля США произвели пуск 59 крылатых ракет Томагавк по авиабазе ВВС Сирии Аш-Шайрат после предполагаемой химической атаки в провинции Идлиб, которая, предположительно, была проведена сирийским правительством. Данный шаг был охарактеризован Вашингтоном как законный способ дать «сигнал» сирийскому правительству.

https://www.youtube.com/watch?v=ucRotsWLM6E

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-25-2017-syrian-army-advancing-on-militant-stronghold-of-lataminah/

===========================================

26 апр. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
В Дейр-Эз-Зоре Сирийская республиканская гвардия отбила очередное наступление ИГИЛ. Бои прошли возле авиабазы Дейр-эз-Зор, базы Бригады Тамин и в районе кладбища. Ранее в этом месяце ИГИЛ, предположительно, перенесло свою самопровозглашенную столицу из Ракки в Дейр-эз-Зор на фоне продолжающегося наступления на Ракку, которое поддерживают американцы. Если это так, то террористы усилят попытки захватить подконтрольную правительству территорию города.
25 апреля в Северной Хаме Хаят Тахрир Аш-Шам и ее союзники провели контратаку на позиции правительственных сил в Масасне и возле Зилакьят. Для прорыва обороны правительственных сил в Масасне боевики применили автомобиль-смертник и вошли в деревню. В Зилакьяте силы во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам связали чередой боев правительственные силы. По данным правительственных источников, к 26 апрелю правительственные силы вновь вошли в Зилакьят и отбили наступление боевиков в Масасне. Однако, бои в данном районе по-прежнему идут и будут идти до тех пор, пока силы с Хаят Тахрир Аш-Шам вновь не истощат свои тактические резервы в данном районе. Ожидается,что это вскоре произойдет.

https://www.youtube.com/watch?v=3WvDH6sSyAM

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-april-26-2017-turkey-bombing-us-backed-forces-in-syria/

=============================================

28 апр. 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Возобновились бои в районе Аль-Кабун в Восточном Дамаске по мере того как САА отбила у Хаят Тахрир Аш-Шам и ее союзников новые позиции. На территории района САА обнаружила тоннель, связывающий множество позиций боевиков, и уничтожила его. Ахрар Аш-Шам заявили о том, что ее боевики подбили 2 танка САА в районе Аль-Кабун.
Источники боевиков заявляют о том, что силы оппозиции в данном районе находятся в критической ситуации после того, как правительственные войска перерезали линии снабжений, использовавшиеся боевиками в данном районе. Силы во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам испытывают недостаток в продовольствии и боеприпасах.
Ранее на этой неделе САА начала операцию против ИГИЛ в пустыни Дамаска восточнее сирийской столицы. На настоящий момент САА продвинулась к пустыне Аш-Шам, дойдя до окраин электростанции Тишрин и заняв порядка 6 км. Правительственные источники сообщают о крупных потерях среди игиловцев.
Кроме того, были сообщения о том, что в данном районе САА демонтировала 3 израильских станции слежения и подавления. Станции предназначались для слежки за Международным аэропортом Дамаска и аэропортом Марж Аль-Султан.
Силы тигра, 5й штурмовой корпус, военное крыло Сирийской социал-националистической партии и прочие лояльные правительству отряды продолжили попытки провести наступление на Хаят Тахрир Аш-Шам в северной Хаме. В настоящий момент бои, преимущественно, проходят на территориях возле Масасны и Зилакьят. Правительственные войска пытаются дойти до Латамины и осадить данный стратегически важный оплот боевиков.
В провинции Хомс правительственные силы заняли заброшенную базу батальона к северу от авиабазы Тияс и ряд стратегических возвышенностей возле газового месторождения Аль-Мар. Ранее на этой неделе войска 5го Штурмового корпуса отбили газовое месторождение Аш-Шаер. В то же время, САА отбили атаку ИГИЛ на район Аль-Сукари к югу от Пальмиры. ИГИЛ заявило о том, что в ходе боев ее боевики уничтожили 4 сирийских солдат.
ИГИЛ перебросило подкрепления на восток провинции Хомс после существенных продвижений САА и ССА в пустыни в районе Пальмиры и Дамаска. ИГИЛ пытаются сохранить присутствие в данном районе, чтобы пресечь дальнейшее продвижении антиигиловских сил вдоль сирийско-иракской границы.
Поддерживаемые США СДС продолжили проведение операций против ИГИЛ в районах Аль-Вахбе и Аль-Изза в южной части города Табка в провинции Ракка.
Сообщается, что в ходе недавних боев СДС уничтожили 20 игиловцев и 10 взяли в плен. СДС также уничтожили 4 единицы техники ИГИЛ и смогли захватить склад с оружием и 1 танк в южных районах Табки. Операций СДС активно поддерживается авиацией и военными советниками коалиции во главе с США.
СДС выложили официальное заявление, где обвинили Турцию в нанесении авиаударов по курдским формированиям в северной Сирии и призвали международное сообщество повоздействовать на Турцию, чтобы предотвратить подобные действия.
Между тем, курдские бойцы YPG атаковали турецкую базу ПВО на сирийско-турецкой границе. В ответ на авиационные и артиллерийские удары по связанным с YPG целям в северной Сирии бойцы YPG при помощи ПТУР уничтожили станцию обнаружения и целеуказания, а также командно-штабную машину.
Минобороны Сирии объявило в заявлении на своем сайте о том, что утром в четверг боевые самолеты ВВС Израиля нанесли бомбовый удар по международному аэропорту Дамаск. Согласно заявлению, ударам подверглись объекты к юго-западу от международного аэропорта. Министерство подтвердило то, что авиаударами нанесен некий ущерб и опровергло информацию о наличии пострадавших. В заявлении также сказано то, что авиаудары Израиля нацелены на поддержку террористов в Сирии. Согласно сообщениям СМИ, в период с 3 до 3.30 утра местного времени по территории аэропорта было нанесено минимум 5 авиаударов. Новостное агентство Рейтерс, ссылаясь на собственные источники, сообщило о том, что авиаударам подвергся военный объект, используемый Хезболлой.

https://www.youtube.com/watch?v=rpPUrbJd5K8

Оригинал
https://southfront.org/syrian-war-report-april-28-2017-govt-forces-advance-on-multiple-fronts/
« Последнее редактирование: 31 Мая 2017, 18:35:30 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #103 : 06 Мая 2017, 03:34:11 »
Сирийская оппозиция приостановила участие в переговорах в Астане

    3 мая 2017

Делегация сирийской вооруженной оппозиции на переговорах в Астане устроила демарш, объявив о приостановке своего участия в обсуждении плана мирного урегулирования.

Главной причиной, по которой они покинули зал заседаний, представители оппозиции называют продолжающиеся бомбардировки сирийскими правительственными войсками подконтрольных оппозиции территорий.

"Мы удалились с совещания, так как даже на тот момент, когда мы сели за стол переговоров, военные действия в окрестностях Хомса и Дераа не прекращались, а также не было четкой повестки дня", - приводит Интерфакс заявление члена делегации оппозиции Усамы Абу Зейда.

Советник Высшего комитета по переговорам сирийской оппозиции Яхъя аль-Ариди уточнил, что их делегация лишь приостановила, но не прекратила участие в переговорах, и может вернуться за стол переговоров в случае нормализации военной обстановки.

"Это значит, что от диалога полностью мы не отказываемся", - сказал он.

Официальная Астана объясняет приостановку участия делегации вооруженной сирийской оппозиции завершением ее программы переговоров, запланированной на среду.

"Делегация оппозиции участвует, приехало 19 человек из различных группировок. Сейчас просто делегация выехала, потому что у них все встречи закончились", - сказал ТАСС директор Департамента стран Азии и Африки МИД Казахстана Айдарбек Туматов.

"Все идет в рабочем порядке. Завтра, 4 мая, надеюсь, оппозиция примет участие", - сказал казахстанский дипломат.

Нынешняя астанинская встреча по мирному урегулированию в Сирии - уже четвертая по счету. Переговоры, начавшиеся в январе, сопровождаются постоянными взаимными обвинениями в нарушении режима прекращения огня.

http://www.bbc.com/russian/news-39791140

==================================================

В Астане страны-гаранты согласовали зоны безопасности в Сирии
04 Май 2017

Страны-гаранты Россия, Турция и Иран подписали меморандум о зонах безопасности для гражданского населения Сирии. Об этом сообщает агентство Reuters.

Ранее в четверг "Коммерсант" написал", что речь идет о полном запрете применять оружие, обеспечении безопасности для гуманитарных миссий и восстановлении основных объектов инфраструктуры в провинции Идлиб, к северу от города Хомс, в восточной части Гуты и на юге Сирии.

Делегация сирийской оппозиции, приостановившая накануне участие в переговорах, вернулась в Астану. Об этом сообщало РИА Новости.

https://www.svoboda.org/a/28467973.html


=======================================



Сирийская оппозиция выступила против создания зон безопасности
04 Май 2017

На переговорах в Астане представители сирийской оппозиции отклонили предложенный Россией план создания зон безопасности в Сирии.

После сообщения о том, что страны-гаранты – Россия, Турция и Иран подписали меморандум о создании "зон деэскалации", представитель делегации сирийской оппозиции Усама Абу Зейд заявил, что Сирия должна сохранить свою территориальную целостность. "Мы против какого-либо разделения Сирии. Что же касается достигнутой договоренности, то мы в ней не участвуем и не можем ее поддержать, пока Иран называют государством-гарантом", – сказал Абу Зейд. Он также отметил, что Россия вмешалась в конфликт на стороне Башара Асада и не в состоянии гарантировать выполнение каких-либо своих обещаний.

https://www.svoboda.org/a/28468586.html


===================================

Соглашение о зонах безопасности в Сирии вступило в силу

    6 мая 2017

В субботу 6 мая в Сирии формально вступило в силу соглашение о создании четырех зон безопасности, подписанное Россией, Ираном и Турцией на переговорах в Астане. Внутри зон безопасности будет запрещено применение любых видов оружия.

Соглашение предполагает создание четырех таких зон на территориях, контролируемых сирийскими повстанцами: на северо-западе провинции Идлиб, в некоторых районах провинции Хомс, и в анклаве Восточная Гута рядом с Дамаском.

На границах зон безопасноси планируется организовать контрольно-пропускные пункты. Как сообщили накануне в минобороны России, управлять пропускными пунктами будут страны-гаранты перемирия - Россия, Турция и Иран.

Сирийские оппозиционные группы настроены скептически и не соглашаются с тем, что одним из гарантов перемирия выступает Иран.

Так называемые зоны безопасности в Сирии

    Территории на севере Сирии, находящиеся под контролем повстанцев: провинция Идлиб, часть Латакии, Алеппо и Хамы. Территорию, по оценкам российского минобороны, контролируют повстанцы численностью 14,5 тысяч человек.
    Провинция Хомс - около 3 тыс. повстанцев, по данным российского минобороны
    Оплот повстанцев в Восточной Гуте, пригороде Дамаска
    Провинции Дераа и Эль-Кунейтра на юге Сирии у границы с Иорданией

Как заявил президент России Владимир Путин, над зонами безопасности будут также запрещены полеты военной авиации.

Меморандум о создании зон безопасности, или "Меморандум о деэскалации", был подписан представителями трех стран 4 мая на переговорах в Астане.

Днем ранее Владимир Путин заявил, что обсудил это предложение с президентом США Дональдом Трампом, который одобрил идею. Также в Москве говорили, что создание зон поддерживают Саудовская Аравия и ООН.

Состоявшаяся в начале мая конференция по мирному урегулированию в Сирии была четвертой по счету. Следующая встреча назначена на середину июня. Параллельно переговоры по Сирии идут в Женеве.

На последнем раунде переговоров в Астане делегация сирийской вооруженной оппозиции устроила демарш, объявив о приостановке своего участия в обсуждении плана мирного урегулирования.

Главной причиной, по которой они покинули зал заседаний, представители оппозиции называют продолжающиеся бомбардировки сирийскими правительственными войсками подконтрольных оппонентам Башара Асада территорий.

С начала войны в Сирии в 2011 году погибли свыше 300 тысяч человек.

http://www.bbc.com/russian/news-39827147
« Последнее редактирование: 07 Мая 2017, 00:11:44 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Хроника гражданской войны в Сирии
« Ответ #104 : 31 Мая 2017, 18:28:58 »
1 мая 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
На прошедших выходных 5й штурмовой корпус САА и Силы национальной обороны при поддержке российской авиации начали операцию против ИГИЛ в восточном пригороде Хомса. К понедельнику правительственные силы отбили деревни Джираб Хаммад, Тадмурия, Джабаб Хамад Ражм Аль-Каср, Ражм Дергам, Аль-Ражм Аль-Али, Аль-Ражм Аль-Мадражи, высоты Аль-Айлам и Аль-Турки.
Текущая операция правительственных сил является частью более крупной попытки занять трассу Ханассер-Алеппо, которая остается единственным маршрутом снабжения правительственных сил в Алеппо. Кроме того, операцию можно считать предпосылкой к возобновлению наступления на ИГИЛ в восточной части провинции Алеппо, цель которого – дойти до города Масака одноименной равнины.
В пригороде Пальмиры САА продолжила дальнейшее наступление в северном направлении от газовых месторождений Аш-Шаер. Правительственные силы заняли узел связи Аш-Шаер, район Карет Аль-Бак, гору Таният Аль-Руз и 4 газовых скважины: 103, 108, 110, 112 и дошли до главной скважины на месторождении – 105й.
Связанное с ИГИЛ новостное агентство Амак заявило о том, что ИГИЛ отбило атаку и уничтожило 20 солдат, 1 танк и 1 Шилку.
ВКС России провели несколько авиаударов по целям ИГИЛ, нанеся удары по живой силе и военной технике террористов возле месторождений Аш-Шаер, в районе к северо-западу и востоку от Пальмиры и в деревнях Тайба и Алькум к северо-востоку от города.
В районе Аль-Сунаа города Дейр-эз-Зор САА обнаружила и взорвала тоннель протяженностью 50 метров. Тоннель применялся для отправки автомобилей смертников в подконтрольные САА в Дейр-эз-Зоре.
Кроме того, правительственные силы уничтожили 7х игиловцев, техничку и 3 укрепленных точки в районе Панорамы к западу от Дейр-эз-Зора. Силы Республиканской гвардии в аэропорте Дейр-эз-Зор контратаковали ИГИЛ к югу от базы 137 полка. Правительственные силы заявляют о потерях среди террористов, но никаких успехов не было достигнуто.
К югу от Дейр-эз-Зора ВВС Сирии нанесли бомбовые удары по целям ИГИЛ в районе Высот № 17, Алюш, гор Тарада, электроэнергетической компании и населенного пункта Сарият Жнейд. Авиация коалиции во главе с США также нанесли удары по позициям ИГИЛ в населенных пунктах Аль-Букамаль, Аль-Маядин в пригороде Дейр-эз-Зора.
К югу от города Латамина в северной Хаме продолжились бои между правительственными силами и объединенными силами боевиков во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам. Но ни одна из сторон не добилась крупных успехов.
В провинции Ракка поддерживаемые США СДС отбили оайлгы Харат Аль-Махаджа, Аль-Бусраба, Абу-Айш, Аль-Каниса аль-Ашурия, Аль-Кассара и Аль-Масаар в городе Табка. Таким образом, под контролем СДС оказалось свыше половины города. Боевые самолеты и вертолеты коалиции во главе с США нанесли свыше 20 авиаударов по целям ИГИЛ в Табке.

https://www.youtube.com/watch?v=mg4oUors7fU

Оригинал:
https://southfront.org/syrian-war-report-may-1-2017-government-troops-launch-new-offensive-in-eastern-homs/


=========================================

2 мая 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
Согласно появившимся в сети фото и видео, в район возле Кантона Африн, занятого бойцами Курдских отрядов народной самообороны (YPG), вошли российские войска и техника.
Курдские медиа-активисты распускают слухи о том, что российские военные собираются создать военную или даже «совместную военную» базу в подконтрольном YPG районе возле границы с Турцией.
По данным более нейтральных источников, российские военнослужащие создают 2 поста возле границы, чтобы отслеживать возможные столкновения между курдскими ополченцами и турецкими военными.
Это происходит на фоне нарастающей военной активности американцев вдоль сирийско-турецкой границы. По данным курдских источников в северо-восточной Сирии, американские войска патрулируют граничащие с Турцией подконтрольные курдам территории. Таким образом, американские войска являются некой буферной силой, которая должна не дать Анкаре вступить в столконовения с курдскими формированиями в Сирии.
YPG, являющееся крылом РПК и основой СДС, считается в Турции террористической группировкой.
В провинции Ракка СДС очень близки к тому, чтобы отбить у ИГИЛ всю территорию города Табка. Когда Табка будет занята, СДС при поддержке авиации, артиллерии и военных советников коалиции во главе с США сосредоточатся на захвате плотины Табка и продолжат попытки по дальнейшему окружению Ракки.
Ранее на этой неделе поддерживаемые Западом группировки боевиков заняли населенный пункт Аль-Хумайма к юго-западу от Дейр-эз-Зор. Операция является частью более масштабной операции по расширению контроля вдоль сирийско-иракской границы.
С учетом развала обороны ИГИЛ в центральной Сирии и в районе иракского города Мосул, различные группировки, участвующие в сирийском конфликте, нарастили свои усилия по установлению контроля над как можно большим числом значимых территорий.
И хотя почти нет сомнений в том, что СДС с учетом значительной военной поддержки США смогут рано или поздно занять Ракку, контроль за пригородом Дейр-эз-Зора и территориями вдоль сирийско-иракской границы будет оспариваться между поддерживаемым США силами и сирийским правительством.
Продолжились бои между правительственными войсками и террористами ИГИЛ возле перекрестка Талила к востоку от Пальмиры. ИГИЛ совершает беспокоящие вылазки против САА в данном районе, чтобы не допустить возможное наступление правительственных сил вдоль дороги Пальмира – Дейр-эз-Зор.
Правительственные силы во главе с Республиканской гвардией продолжили проведение операций против Хаят Тахрир Аш-Шам и их союзников в районе Кабун в восточном Дамаске. Правительственные силы в данном районе пытаются разделить котел на 2 автономных части. Данное действие, в случае его осуществления, послужит важным шагом на пути полного освобождения данного района от боевиков.

https://www.youtube.com/watch?v=0GCjMTUG-BM

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-may-2-2017-russia-setting-up-military-installations-in-ypg-held-area/

=========================================


3 мая 2017 г.

2 мая Минобороны России заявило о том, что в Сирии в результате огня снайпера боевиков погиб российский военный советник – Алексей Бучельников. Бучельников входил в состав группы, которая обучала военнослужащих сирийских артиллерийских расчетов.
Эксперты отмечают то, что согласно фото и видео свидетельствам, с недавнего времени российские военные увеличили количество военных советников в рядах сирийских подразделений, а также нарастили усилия по обучению сирийских военнослужащих.
Данные события произошли на фоне существенного увеличения числа американских военнослужащих и военной техники, направленных к СДС в подконтрольный курдам район на северо-востоке Сирии. Таким образом, обе державы, участвующие в данной войне, наращивают свою активность на местах в попытке ускорить проведение операций своих союзников против ИГИЛ.
Между тем, российские военнослужащие совместно с членами курдских отрядов народной самообороны YPG посетили лагерь беженцев Рунбар в кантоне Африн – подконтрольной YPG территории на северо-западе Сирии. Ранее на этой неделе лагерь подвергся артиллерийскому обстрелу со стороны ВС Турции.
Визит делегации российских военных в данный район последовал после сообщений о том, что Россия создает наблюдательные посты для отслеживания действий Турции по отношению к YPG и населению, проживающему на подконтрольной YPG территории в Африне возле турецко-сирийской границы, а также для мониторинга действий протурецких боевиков на севере провинции Алеппо. Кроме того, на фотографиях из Африна видны сирийские флаги на наблюдательных постах, что подтверждает присутствие правительственных сил.
Подконтрольные YPG территории в Северной Сирии можно разделить на 3 отдельных группы:
1) Кантон Африн, где правительственные силы и Москва имеют значительное влияние
2) Пригород Манбиджа, где правительтсвенные силы, Москва и Вашингтон фактически действуют совместно с тех пор, как они предотвратили возможную военную операцию Турции по захвату города Манбидж, который контролируется поддерживаемыми США СДС, где костяком являются YPG.
3) Восточный берег реки Евфрат, где США и коалиция имеют значительное влияние и куда они направили большое число своих сил.
Текущий состав взаимоотношений, сформировавшийся в ходе войны ввиду высокой необходимости борьбы с группировками Джебхат Ан-Нусра и ИГИЛ в северной Сирии, в настоящий момент крепнет в связи с постоянно существующей угрозой очередного военного вторжения Турции в Сирию, цель которого – борьба с курдскими формированиями.
Между тем, СДС взяли под контроль стратегически значимый город Табка в провинции Ракка. Неопределенное число террористов ИГИЛ все еще остаются на подконтрольной ИГИЛ территории возле плотины Табка. В апреле 2017 источники СДС и США заявляли о том, что в городе находятся порядка 700-800 игиловцев. Однако, ни фото, ни видео доказательств, подтверждающих нейтрализацию такого числа террористов в городе, опубликовано не было. Есть существенный шанс того, что в ходе штурма большинство игиловцев покинули Табку через некий «открытый коридор».
Между тем, в Северной Хаме наступил относительный застой. На этой неделе правительственные силы не провели крупных попыток дойти до стратегически важного города Латамина, занятого Хаят Тахрир Аш-Шам. Вместо этого правительственные силы во главе с 5м штурмовым корпусом возобновили операции в пригороде Пальмиры, продвинувшись до гор Шумрия. Это может быть связано с возросшей активностью поддерживаемых американцами боевиков вдоль сирийско-иракской границы.


https://www.youtube.com/watch?v=ui1M5q7NbC0

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-may-3-2017-russia-expands-advise-and-assist-mission-in-syria/

=========================================

4 мая 2017 г.

Авторский перевод видео проекта SouthFront.
В регионе Восточная Гута возле Дамаска продолжились бои между Джейш Аль-Ислам и объединенными силами корпуса Аль-Рахман и Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль Каиды).
Корпус Аль-Рахман и Хаят Тахрир Аш-Шам захватили у Джейш Аль-Ислам деревню Бейт Сава. Ранее на этой неделе Джейш Аль-Ислам убили командующего корпусом Аль-Рахман Самира Аль-Салеха после того, как он сдался боевикам Джейш Аль-Ислам.
Согласно докладам, в боях между группировками боевиков в Восточной Гуте погибло 146 человек, включая 30 мирных жителей.
Бои между боевиками в Восточной Гуте начались в конце апреля после того, как корпус Аль-Рахман и Хаят Тахрир Аш-Шам обвинили Джейш Аль-Ислам в провале попытки прорвать осаду котла Аль-Кабун, где в окружении правительственных сил находятся боевики корпуса Аль-Рахман, Хаят Тахрир Аш-Шам и Ахрар Аш-Шам.
Согласно сообщениям нескольких оппозиционных и правительственных активистов в сирийской провинции Даръаа возле границы с Иорданией получил ранение известный генерал-майор Касем Сулеймани – командир подразделения Кудс иранского КСИР. Данные сообщения не были подтверждены ни фото, ни видео, а Минобороны Ирана не прокомментировало данное сообщение.
Подразделение Кудс является спецподразделением КСИР, в чьи задачи входит проведение операций за рубежом. В Сирии Сулеймани отвечает за контроль действующих в этой стране различных проиранских формирований и координацию действий Ирана с Дамаском и Москвой.
Сообщения о предполагаемом ранении последовали за переброской крупного числа подкреплений сирийской армии в провинцию Даръаа, чтобы отразить осуществляемую Хаят Тахрир Аш-Шам и ее союзниками операцию в столице провинции.
Переброшенные подкрепления должны позволить правительственным силам стабилизировать ситуацию в городе Даръаа.
Между тем, сирийская армия и Хезболла провели ряд операций против боевиков в пригороде Даръаа. При помощи СВУ правительственные силы подорвали 3 единицы техники, принадлежащей Джейш Аль-Ислам и другим группировкам ССА, которые передвигались по дороге между Аль-Масифра и Аль-Карак, дороге между городами Басра Аль-Харир и Наэта и по дороге в деревне Умм Аль-Маязн. Уничтожены дюжины боевиков Джейш Аль-Ислам.
ИГИЛ заявило о том, что 16 смертников совершили атаки на позиции СДС в городе Аль-Шахади в провинции Хасака. Смертники смогли проникнуть в город и атаковали позиции СДС и американского спецназа в районах Масакен Аль-Гар и Аль-Митин. Другие 2 группы атаковали позиции в деревне Аль-Харири в окрестностях лагеря Ружм Салиби, которые, предположительно, принадлежали РПК. В ходе операции боевики ИГИЛ провели обстрелы тяжелой артиллерией и ракетами Град позиций на территории населенного пункта Аль-Шаддади. СДС отрицают то, что игиловцы смогли пройти через оборону курдов.
Вчера ИГИЛ провело атаку на позиции СДС в районе Аль-Сифсафе в восточной части города Табка. СДС отбили атаку, уничтожили группу игиловцев и техничку. Кроме того, СДС объявили о том, что бои в северных районах Табки продолжились, а бойцы СДС уничтожили 20 игиловцев, захватив множество оружия и боеприпасов.

https://www.youtube.com/watch?v=-remJQv9DUI

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-may-4-2017-rebel-civil-war-in-eastern-ghouta/


=========================================

5 мая 2017 г.

САА во главе со 105й Бригадой Республиканской гвардии провела штурм оставшихся оборонительных позиций в юго-восточной части района Кабун на востоке Дамаска и отбила у Хаят Тахрир Аш-Шам и корпуса Аль-Рахман несколько зданий.
Появились сообщения о том, что дюжины боевиков Хаят Тахрир Аш-Шам и корпуса Аль-Рахман убежали из района Аль-Кабун и перебрались в Восточную Гуту по подземным тоннелям. Они помогут своим коллегам в текущей борьбе против Джейш Аль-Ислам в Восточной Гуте. Если это так, то данный шаг ослабит дальнейшую оборону боевиков в Кабуне и приведет к новым успехам правительственных сил.
Есть также сообщения о том, что боевики в Кабуне и представители правительства в настоящий момент ведут переговоры о возможном мирном выводе сил из данного района. Данный шаг является еще одним способом, который приведет к полному освобождению района.
В Восточной Гуте корпус Аль-Рахман и Хаят Тахрир Аш-Шам провели атаку против Джейш Аль-Ислам в городе Арбин. В ходе ожесточенного боя с боевиками Джейш Аль-Ислам боевики корпуса Аль-Рахман и Хаят Тахрир Аш-Шам заняли большую часть города.
4 мая несколько активистов в соцсетях и СМИ сообщили о том, что в провинции Ракка ИГИЛ отступило из города Табка и окрестной плотины Табка, а поддерживаемые американцами СДС полностью заняли данные объекты. Данные сообщения оказались ложными. Пресс-центр СДС официально опроверг данные сообщения в заявлении на своем сайте и заявил о том, что бои на севере Табки и возле дамбы продолжились. 5 мая бои в данных районах также продолжились.

https://www.youtube.com/watch?v=tclaNfs0L3Q

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-may-5-2017-de-escalation-zones-and-advance-on-deir-ezzor/

=========================================

8 мая 2017. Военная обстановка в Сирии. Бои против ИГИЛ в Сирийской пустыне. Русский перевод.

Вслед за реализацией подписанного в Астане соглашения о создании зон безопасности, САА и ее союзники изменили приоритеты при проведении военных операций.
В восточном пригороде провинции Хомс правительственные силы отбили у террористов ИГИЛ несколько возвышенностей, включая высоту Аль-Мадраж. Данное продвижение оказалось весьма полезным в рамках более масштабного плана правительства по занятию территории к северу от авиабазы Тияс, включая дорогу в Саламию. В случае успеха сирийские военные смогут сократить протяженность линии фронта в данном районе и усилить охрану дороги Итрия-Алеппо – единственного маршрута снабжения правительственных сил в Алеппо.
Между тем, появились сообщения о том, что правительственные силы собираются возобновить операции против ИГИЛ в восточной части провинции Алеппо с целью занятия авиабазы Джирах. Если авиабаза будет освобождена, то следующей целью наступления станет стратегически значимый город Маскана.
Ранее выяснилось то, что Силы тигра и подразделения «Щит Каламуна» перебрасывались из провинции Хама на другие участки фронта, чтобы усилить боевой потенциал правительственных сил в боях против ИГИЛ на других фронтах. Также сообщалось о том, что вдоль дороги, соединяющей Пальмиру и авиабазу Тияс, активизировало свои действия еще одно элитное подразделение – Бригада «Соколы пустыни».
Все данные операции и действия должны создать плацдарм для многоожидаемого наступления правительственных сил на ИГИЛ вдоль дороги Пальмира-Дейр-эз-Зор. Таким образом, целью операции правительственных сил в среднесрочной перспективе будет город Аль-Сухна. Скорее всего, данная атака будет начата одновременно с броском поддерживаемых США СДС на оплот ИГИЛ – город Ракка.
В настоящий момент СДС по-прежнему пытаются выбить игиловцев из города Табка и близлежащей плотины.
Согласно информации как правительственных, так и лояльных боевикам источников, южнее города Аль-Карьятейн САА продвинулась на территорию к востоку от авиабазы Аль-Син. Бойцы правительственных сил заняли населенный пункт Аль-Сабаб Бияр и дошли до КПП Заза. Таким образом, САА перерезала одну из важных дорог, которую боевики могли бы использовать для того, чтобы соединить подконтрольную им территорию сирийской пустыни с котлом в Каламуне.
В северном пригороде Хамы бои между правительственными силами и коалиции боевиков во главе с Хаят Тахрир Аш-Шам продолжились несмотря на действие соглашения о создании зон безопасности. В прошедшие выходные САА и ее союзники заняли деревню Аль-Залакьят и близлежащую высоту. Однако, вплоть до понедельника бои к северу от Залакьята продолжались.
Между тем, в деревне Аль-Залакьят Джейш Аль-Изза при помощи американских ПТУРов TOW уничтожили одну БМП-1 правительственных сил и поразили 2 группы сирийских солдат. Сообщалось об авиационных и артиллерийских ударах по населенным пунктам Латамина, Мурек, Кафр Зита, Аль-Бувейда и Лахая.
Во многих странах Хаят Тахрир Аш-Шам (бывшая Джебхат Ан-Нусра, сирийский филиал Аль-Каиды) признана террористической группировкой. Режим прекращения огня не распространяется на Хаят Тахрир Аш-Шам, равно как на ИГИЛ и прочие связанные с Аль-Каидой группировки. В настоящий момент силы Хаят Тахрир Аш-Шам действуют в северной Хаме совместно с Ахрар Аш-Шам, Джейш Аль-Изза и менее крупными отрядами других группировок боевиков. Таким образом, северный пригород Хамы останется очагом напряженности несмотря на усилия по введению режима прекращения огня в провинции Идлиб и окрестных территориях.

https://www.youtube.com/watch?v=OJEkTrDglrw

Оригинал:

https://southfront.org/syrian-war-report-may-8-2017-govt-forces-prepare-for-large-operation-in-desert-syria/

=========================================

« Последнее редактирование: 31 Мая 2017, 21:02:24 от Абд-ур-Рахман »