Автор Тема: Разве доктрина не философский термин?  (Прочитано 4718 раз)

Оффлайн Djo

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 194
  • Весь хукм принадлежит Аллаху!
Разве можно 'акида' перевести как 'доктрина'? Что означает это слово? И какой смысл нес в себе термин 'акида' до Ислама? 
Весь хукм принадлежит Аллаху!
И в конце и в начале!

Онлайн abu_umar_as-sahabi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10988
Re: Разве доктрина не философский термин?
« Ответ #1 : 24 Августа 2010, 03:22:32 »
Большой Энциклопедический Словарь
Доктрина (лат. doctrina) - учение, научная или философская теория,система, руководящий теоретический или политический принцип

Толковый словарь русского языка (Ожегов С., Шведова Н)
ДОКТРИНА ы, ж. (книжн.). Учение, научная концепция (обычно о философской, политической, идеологической теории).

Большой словарь по социологии
ДОКТРИНА (от лат. doctrina - учение) - англ. doctrine; нем. Doktrin. Систематизированное учение, целостная концепция, совокупность принципов, используемых в качестве основы программы действия.

Исторический словарь
Доктрина (греч.) - учение, научная или философская теория, политическая система, руководящий теоретический или политический принцип.

Политический словарь
Доктрина - принятая в государстве, в общественно-политическом институте система взглядов на коренные цели и методы деятельности этих институций.

Из всего этого, думаю, видна допустимость термина "доктрина" как эквивалента слова "акъида"
что касается термина "акъида" то обратись к этой ссылке:
http://halifat.net/index.php/topic,681.0.html
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.