Почему, кроме Адама?

[anjela]

Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Я буду самым лучшим сыном Адама в Судный день, и нет в этом гордости. И в моих руках будет знамя хвалы, и нет гордости. И все пророки, кроме Адама, будут под моим знаменем, и я первый, кто будет воскрешен, и нет в этом гордости". (Ат-Тирмизий)

[Ibn Ibrahim]

Скорее всего хадис недостоверный. Аллаху А`лям!

[Musab]

Этот хадис неправильно перевели:

"Я буду самым лучшим сыном Адама в Судный день, и нет в этом гордости. И в моих руках будет знамя хвалы, и нет гордости. Все пророки - Адам, и все остальные кроме него, будут под моим знаменем, и я первый, кто будет воскрешен, и нет в этом гордости"

[umm Habib bint Adil]

Этот хадис неправильно перевели:

"Я буду самым лучшим сыном Адама в Судный день, и нет в этом гордости. И в моих руках будет знамя хвалы, и нет гордости. Все пророки - Адам, и все остальные кроме него, будут под моим знаменем, и я первый, кто будет воскрешен, и нет в этом гордости"

А это разьве не одно и тоже?

[abu_umar_as-sahabi]

Большая разница. Так как в первой "версии" Адам как бы "выкидывается" из числа тех, кто будет находиться под знаменем Мухаммада, ﷺ, а во второй - входит в него