https://shamela.ws/author/79Салахуддин ас-Сафади (696-764 х/1296-1363 м) писал:
٣ - (ابن عبد الهادي الحنبلي محمد بن أحمد بن عبد الهادي ابن عبد الحميد بن عبد الهادي بن)
«3 — (Ибн Абд аль-Хади аль-Ханбали, Мухаммад ибн Ахмад ибн Абд аль-Хади ибн Абд аль-Хамид ибн Абд аль-Хади ибн…)»
يوسف بن محمد بن قدامة شمس الدين الحنبلي مولده سنة خمس وسبع ماية وتوفي في العشر الأول من جمادى الأولى سنة أربع وأربعين وسبع ماية سمع القاضي تقي الدين سليمان بن حمزة وأبا بكر بن عبد الدايم وعيسى المطعم وأحمد بن أبي طالب الحجار وأكثر عن محمد الزراد وسعد الدين ابن سعد وعدة وتفقه بالقاضي شمس الدين ابن مسلم وتردد كثيرا إلى العلامة تقي الدين ابن تميية وأخذ العربية عن أبي العباس الأندرشي وعلق على التسهيل مجلدتين وتأذى بذلك أبو العباس الأندرشي وأخذ بعض القراآت تفقها عن ابن بصخان وحفظ كتبا منها أرجوزة الحويي في علم الحديث والشاطبية والرائية والمقنع ومختصر ابن الحاجب وعلق على أحاديثه وعمل تراجم الحفاظ وعمل كتاب الأحكام ولم يكمل قيل لي أنه في ثمان مجلدات وله غير
Юсуф ибн Мухаммад ибн Кудама, Шамс ад-Дин аль-Ханбали. Родился в 705 году хиджры и скончался в первых десяти днях месяца Джумада аль-уля 744 года хиджры. Он слушал (получал знания от) кадия Таки ад-Дина Сулеймана ибн Хамзы, Абу Бакра ибн Абд ад-Дайима, Ису аль-Мутима, Ахмада ибн Аби Талиба аль-Хаджжара и много от Мухаммада аз-Заррада, Саада ад-Дина ибн Саада и ряда других. Изучал фикх у кадия Шамс ад-Дина ибн Муслима, часто бывал у ученого Таки ад-Дина ибн Таймийи, а арабский язык изучал у Абу аль-Аббаса аль-Андрашия. Написал примечания (комментарии) к «Тасхилю» в двух томах, что вызвало недовольство у Абу аль-Аббаса аль-Андрашия. Он также изучал некоторые чтения Корана, обучаясь у ибн Басхана, и выучил наизусть несколько книг, среди них — арджуза аль-Хувии по хадисоведению, «Аш-Шатыбия», «Ар-Раиия», «Аль-Мукни’», краткое изложение Ибн аль-Хаджиба. Он написал к ним комментарии на хадисы, составил биографии хафизов и написал книгу «Ахкам», но не завершил её. Мне говорили, что она состоит из восьми томов. У него были и другие [труды].
ذلك وكان أخيرا قد نزل عن وظايفه بالمدارس ليلازم الأشتغال والعمل ولو عمر لكان يكون من أفراد الزمان رأيته يواقف الشيخ جمال الدين المزي ويرد عليه في أسماء الرجال وأجتمعت به غير مرة وكنت اسأله اسولة أدبية واسولة نحوية فأجده كأنه كان البارحة يراجعها لأستحضاره ما يتعلق بذلك وكان صافي الذهن جيد البحث صحيح النظر
И вот, в конце концов, он оставил свои обязанности в мадрасах, чтобы всецело посвятить себя учебе и труду. Если бы он прожил дольше, то стал бы одним из выдающихся людей своего времени. Я видел, как он спорил с шейхом Джамалем ад-Дином аль-Миззи и возражал ему по поводу имен передатчиков (хадисов), и встречался с ним не раз. Я задавал ему литературные и грамматические вопросы, и он отвечал так, будто только вчера пересматривал эти темы — настолько хорошо он их знал. Он был ясного ума, умеющим хорошо исследовать и правильно рассуждать.
(«Аль-Вафи биль-Вафийят»,
2/113-114).
