Абу Дауд ат-Таялиси в «Муснад» (
2394): Рассказал нам Абу Дауд, сказав: рассказал нам Шу'ба, от
Са'да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как
Тальха ибн Хилаль или Хилаль ибн Тальха слышал, как
Абдуллах бин Амр говорил, что
Посланник Аллаха (ﷺ) сказал:
"Пост в течение трёх дней каждого месяца равен посту целого года, [ведь] (Кто совершает доброе дело, тому воздастся десятикратно) [Коран, 6:160]. Я сказал: "Но я могу больше". Он ответил: "Тогда держи пост как Дауд: он постился один день, а на следующий день не постился"».حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ هِلَالٍ أَوْ هِلَالَ بْنَ طَلْحَةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ، مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَقُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ، قَالَ: فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا».
Ахмад в «Муснад» (
6914)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ طَلْحَةَ أَوْ طَلْحَةَ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، صُمِ الدَّهْرَ، ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ "، قَالَ: وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام: ١٦٠] ، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: " صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ (٢) كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " (٣)
Шу'айб аль-Арнаут сказал:
(٣) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، طلحة بن هلال: هو من بني عامر، ذكره البخاري في "التاريخ الكبير" ٤/٣٤٦، وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" ٤/٤٧٣، وابن حبان في "الثقات" ٤/٣٩٢، وذكروا أنه لم يرو عنه غير سعد بن إبراهيم، ولا يُعرف إلا في هذا الحديث.
(3) Хасан ли-гайрихи (حسن لغيره) — "хороший по поддержке", однако эта цепочка передатчиков (иснад) слабая (إسناد ضعيف). Тальха ибн Хилал — из племени Бану ‘Амир. Его упоминали: аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир» (4/346), Ибн Аби Хатим в «аль-Джарх ва-т-та‘диль» (4/473), Ибн Хиббан в «ас-Сикат» (4/392). Они указали, что никто, кроме Са‘да ибн Ибрахима, не передавал от него хадисы. И он не известен ни в каком другом хадисе, кроме этого.
وفي الباب في صيام ثلاثة أيام في الشهر أحاديث عدة، ورد منها في "المسند": حديث ابن مسعود سلف برقم (٣٨٦٠) .
وحديث أبي هريرة، سيرد (٧٥١٢) .
وحديث أبي ذر، سيرد ٥/١٤٦ و١٥٢.
وحديث قُرة بن إياس، سيرد ٣/٤٣٥ و٤/١٩ و٥/٣٥.
وحديث أبي عقرب، سيرد ٥/٦٧.
وحديث أم سلمة، سيرد ٦/٢٨٩ و٣١٠
وحديث أبي قتادة، سيرد ٥/٢٩٦، ٢٩٧ و٣١٠، ٣١١.
وحديث عائشة، سيرد ٦/١٤٥، ١٤٦.
وحديث قتادة بن ملحان، سيرد ٥/٢٧ و٢٨.
وحديث عثمان بن أبي العاص، سيرد ٤/٢٢.
وحديث رجل من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سيرد ٥/٧٨ و٣٦٣.
وورد منها في غير "المسند": حديث جرير بن عبد الله عند النسائي ٤/٢٢١.
وحديث عبد الله بن عمر عند ابن خزيمة (٢١٥٦) ، وإسناده ضعيف.
وذكر الهيثمي في الباب أيضاً عن علي وابن عباس وجابر بن عبد الله وميمونة بنت سعد، انظر "مجمع الزوائد" ٣/١٩٥-١٩٧
--------------------
Таким же иснадом вывел
Тахави в «Шарх ма'ани аль-асар» (
3131): Рассказал нам Ибн Марзук, сказав: рассказали нам Вахб и Рух, оба сказали: рассказал нам Шу'ба, от Са'да ибн Ибрахима, от Тальхи бин Хилаля или Хилаля бин Тальхи, который сказал: «Я слышал, как
Абдуллах бин Амр сказал:
"Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: 'О Абдуллах, держи пост три дня каждого месяца, ибо (Кто совершает доброе дело, тому воздастся десятикратно) [Коран, 6:160].' Я сказал: 'Я могу больше, чем это.' Он сказал: 'Держи пост как Дауд: он постился один день, а на следующий день не постился.'"»حدثنا ابن مرزوق، قال: ثنا وهب، وروح، قالا: ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن طلحة بن هلال، أو هلال بن طلحة قال: سمعت عبد الله بن عمرو، يقول: قال لي رسول الله ﷺ: "يا عبد الله صم ثلاثة أيام من كل شهر، ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ "، قلت: إني أطيق أكثر من ذلك، قال "صم صوم داود، كان يصوم يوما ويفطر يوما" (١)
Латиф ар-Рахман Бахраджи аль-Касими, исследователь «Шарх ма'ани аль-асар», сказал:
(١) إسناده ضعيف: لجهالة طلحة بن هلال، ذكره ابن حبان في الثقات ولم يرو عنه غير سعد بن إبراهيم ولا يعرف إلا في هذا الحديث.
(1) Его иснад (цепочка передатчиков) слабый, из-за неизвестности (маджхуль) Тальхи бин Хилаля. Его упомянул Ибн Хиббан в книге «ас-Сикъат», но от него передавал только Са'д ибн Ибрахим, и он - (Тальха) - известен только по этому хадису.=============================
