1 - Никях и талак - это законы, входящие в муамаллат (взаимоотношения), где не учитывается намерения или помыслы. Здесь главную роль играют слова, согласие и свидетели.
2 - Для никяха не требуется условий регистрации в загсе или где-то еще, достаточно обоюдное согласие, два справедливых свидетеля и благословения опекуна невесты.
Что же касается талака - то это оглашение о прекращение брачного договора (никяха). И здесь не ставится условие наличие свидетелей или официального заверения. Достаточно мужу сказать или написать или передать жене, что она уже не жена ему. При этом не учитывается намерения или умыслы мужа.
3 - Если оглашение о расторжения брака произошло обоюдно, т.е. чо чтороны мужа и жены, одновременно, или только со стороны мужа, в письменном виде перед работниками суда или загса, то это считается разводом.
4 - Если муж не говорил жене и не выразил согласие относительно этого развода, а просто взял справку о разводе и пошел, т.е. жена пошла сама написала заявление и развелась, то данный развод не считается талаком. Поскольку решение нынешнего суда относительно развода женщины не имеет силы в шариате, учитывая то, что суд не является шариатским и может разводить её не по шариатским причинам. Поэтому если развод был в односторонним порядке со стороны жены, то этот развод не считается талаком.
5 - Более того, говорить людям в шутку, что мы развелись - это еще и является обманом. И если она забеременеет от него, люди будут вправе сказать, что этот ребенок - ибн зина. Поскольку никях и талак - это правила во взаимоотношении с людьми. Посланник Аллаха ﷺ сказал "Никях (брак) от зина (прелюбодеяния) отличается звуком бубна", т.е. оглашением среди людей. Аллаху лучше знать...