Автор Тема: Турция и беженцы  (Прочитано 3282 раз)

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4693
Турция и беженцы
« : 16 Октября 2017, 18:39:47 »
Турция: 400 000 сирийских детей не ходят в школу
ноября 8, 2015

Языковые и экономические проблемы не позволяют детям-беженцам учиться

Сирийские беженцы курдского происхождения выглядывают из грузовика по пути в Турцию из сирийского города Кобани (Айн-эль-Араб) и его окрестностей. Сентябрь 2014 г.

(Стамбул) – Более 400 тысяч сирийских детей-беженцев в Турции не посещают школу, говорится в публикуемом сегодня докладе Хьюман Райтс Вотч. При всей той помощи, которую оказывает сирийским беженцам Турция, ее правительство не в состоянии должным образом обеспечить детям-беженцам школьного возраста доступ к образованию в том виде, как этого требует международное право.

62-страничный доклад «‘Когда я представляю себе свое будущее, то не вижу там ничего’. Факторы, препятствующие учебе сирийских детей-беженцев в Турции» документирует основные проблемы, не позволяющие сирийским детям-беженцам официально учиться на территории Турции, в которой с начала сирийского конфликта в 2011 г. осело более 2 млн. беженцев. В сентябре 2014 г. правительством было принято важное нормативное положение, формально открывающее сирийским детям доступ в государственные школы, однако Хьюман Райтс Вотч установлено, что по прошествии года ключевые факторы, препятствующие доступности образования, сохраняются. К ним относятся языковой барьер, проблемы с социальной интеграцией, экономические трудности и отсутствие информации об изменении в нормативном регулировании.

«Необеспечение сирийским детям возможности получения образования создает угрозу для целого поколения, – говорит Стефани Джи, стипендиат Бернстайн программы Хьюман Райтс Вотч по правам беженцев. – Не имея реальной надежды на лучшее будущее, отчаявшиеся сирийские беженцы могут в итоге сделать выбор в пользу смертельно опасного возвращения в Сирию или немногим менее рискованного нелегального пути в Европу».

Правительству Турции и его международным партнерам нужно максимально оперативно обеспечить сирийским детям возможность посещать школу на турецкой территории, отмечает Хьюман Райтс Вотч. Улучшение ситуации с их образованием снизит риск ранних браков и вербовки детей в вооруженные группировки, стабилизирует их экономические перспективы, обеспечив возможность большего заработка, и даст сегодняшним молодым сирийцам больше возможностей, чтобы справиться с неопределенным будущим.

В общей массе сирийских беженцев в Турции насчитывается 708 тыс. детей школьного возраста. В 2014/2015 учебном году, по данным Министерства национального образования, официально начальную и среднюю школу посещали 212 тысяч. В лагерях беженцев учебой были охвачены почти 90% детей, однако большинство беженцев живут вне лагерей, и среди них школу посещали только 25% детей школьного возраста. В целом больше двух третей сирийских детей в Турции официально не учатся.

В июне 2015 г. Хьюман Райтс Вотч проинтервьюировала 136 сирийских детей-беженцев и их родственников, живущих вне лагерей. Большинство этих детей перестали учиться еще в Сирии, когда их школы были разрушены или заняты вооруженными группировками. Некоторые к тому моменту пропустили уже до четырех классов и в Турции по-прежнему не учились.

11-летний Радван, который последний раз ходил в Сирии в четвертый класс, рассказал Хьюман Райтс Вотч, что работает в магазине одежды больше 12 часов в день без выходных, чтобы прокормить оставшуюся без отца семью – мать и младших детей. Они живут в Газиантепе на юго-востоке Турции: «Мне очень нравилось в школе. Математику любил, очень по школе скучаю».

В сентябре 2014 г. Министерство национального образования Турции приняло нормативное положение, открывающее всем зарегистрированным сирийским беженцам доступ к обучению в государственных школах. Министерство также начало аккредитовывать сирийские «временные учебные центры» – системы школ, организуемых благотворительными организациями и местными общинами, с преподаванием на арабском языке.

Однако для многих сирийских семей сохраняются проблемы практического характера. Многие сирийские дети, для которых турецкий язык не является родным, не могут учиться в турецких государственных школах из-за языкового барьера и отсутствия помощи в освоении языка. Другие бросают школу или не хотят туда идти из-за недружелюбного отношения одноклассников и проблем с социальной интеграцией. У некоторых сирийских семей нет точного представления о порядке приема детей в школу. Хьюман Райтс Вотч задокументировано несколько случаев, когда школьная администрация необоснованно отказывала сирийским семьям в приеме их детей в местные государственные школы.

Временные учебные центры немногочисленны и расположены не во всех районах компактного проживания сирийских беженцев в Турции. Имеющиеся центры не могут обеспечить образование для всех сирийских детей, которые в нем нуждаются. Многие центры берут плату за обучение или требуют от семьи дополнительной оплаты транспортных расходов. Это делает их недоступными для части сирийских семей, испытывающих финансовые трудности.

    Необеспечение сирийским детям возможности получения образования создает угрозу для целого поколения. Не имея реальной надежды на лучшее будущее, отчаявшиеся сирийские беженцы могут в итоге сделать выбор в пользу смертельно опасного возвращения в Сирию или немногим менее рискованного нелегального пути в Европу.

Стефани Джи

Стипендиат Бернстайн программы Хьюман Райтс Вотч по правам беженцев

С экономическими проблемами связаны и другие аспекты, препятствующие многим сирийским семьям отправлять детей в школу. Сирийские беженцы не могут легально работать в Турции. В условиях, когда родителям часто не удается обеспечивать семью за счет скудных неофициальных заработков, широкое распространение в этой среде получил детский труд.

До войны в Сирии начальным образованием было охвачено 99% детей, основным средним (7 – 9 классы) – 82%. Сегодня, по оценкам Детского фонда ООН, в школу не ходят почти 3 млн. сирийских детей в стране и за ее пределами, что фактически сводит на нет довоенное достижение почти всеобщего начального образования.

Анкара утверждает, что с 2011 г. истратила на сирийских беженцев уже больше 7 млрд. долларов, на образование только в 2014/2015 учебном году ушло 252 миллиона. Международное сообщество должно в срочном порядке оказать финансовую и техническую поддержку инициативам по расширению сирийским беженцам доступа к образованию. Турция также в соответствии с международными стандартами прав человека должна разрешить им легально работать в стране, что могло бы снизить нагрузку на социальную помощь беженцам и обеспечить их детям возможность посещать школу.

2 октября Министерство национального образования Турции объявило, что намерено к январю 2016 г. довести число посещающих школу сирийских детей-беженцев до 270 тыс., а к концу 2015/2016 учебного года – до 370 тыс. Достижение этих уровней в значительной степени будет зависеть от устранения препятствий, обозначенных в публикуемом докладе, отмечает Хьюман Райтс Вотч.

Правительство Турции должно обеспечить соблюдение всеми региональными властями и всеми государственными школами нормативного регулирования, гарантирующего доступ в государственные школы сирийским детям-беженцам, обеспечить учителям языковую поддержку и подготовку, необходимые для решения беспрецедентной задачи по обучению огромного числа детей-беженцев, а также обеспечить распространение среди сирийских беженцев точной информации о возможностях зачисления детей в школу. Необходимо также обеспечить широкую доступность разрешений на работу и возможность стабильного минимального заработка в интересах сокращения масштабов детского труда среди беженцев.

«Права беженцев должны обеспечиваться не только в момент пересечения ими границы, но и в течение дальнейшего пребывания в чужой стране, а это включает и право на образование, – говорит Стефани Джи. – Донорам и турецкому правительству следует предпринять необходимые шаги, чтобы все сирийские дети ходили в школу – это даст им стабильность сейчас и гарантии благополучного будущего в дальнейшем».

Публикуемый доклад – первый из серии трех докладов, посвященных острой проблеме доступа к образованию для сирийских детей-беженцев в Турции, Иордании и Ливане.

https://www.hrw.org/ru/news/2015/11/08/283280


========================================

ЕС даст Турции 3 млрд евро на решение кризиса с мигрантами
29 ноября 2015

Канцлер Германии Ангела Меркель подтвердила, что в ходе саммита с участием представителей ЕС и Турции Анкаре была предложена помощь в размере 3 млрд евро на то, чтобы она усилила контроль на границе для сдерживания потока вынужденных переселенцев, а также приняла у себя людей, которым было отказано в статусе беженцев в Европе.
Меркель пообещала также уже в этом году приступить к рассмотрению вопроса о членстве Турции в ЕС и ускорить введение безвизового режима с Турцией при условии соблюдению ею всех необходимых норм.
Канцлер Германии заявила, что за несколько часов до начала саммита она обсудила с некоторыми лидерами ЕС вопрос об отправке части находящихся в Турции сирийских беженцев в эти европейские страны, однако конкретные цифры при этом не обсуждались.
Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу сказал, что это "исторический день" для отношений Турции и Евросоюза.
Около 900 тысяч мигрантов приехали в Европу в этом году. Многие из них бегут от военных конфликтов в Сирии, Ираке и Афганистане.

http://www.bbc.com/russian/news/2015/11/151129_eu_turkey_aid_agreed

=============================

Жизнь сирийский беженцев в турецком Газиянтепе (Настоящее Время - Азия; 8 дек. 2015)

https://t.me/youloy_r/6741

https://youtu.be/ulaVwJI460c

================================


ЕС призывает Турцию впустить беженцев

7 февраля 2016

Руководитель внешнеполитического ведомства Евросоюза Федерика Могерини призвала Турцию впустить в страну сирийских беженцев, число которых резко увеличилось за последние дни из-за поддерживаемого российской авиацией наступления правительственных сил в районе Алеппо.
Реклама

По мнению Могерини, это является если не юридической, то моральной обязанностью Анкары.

Ее поддержали министр иностранных дел председательствующих ныне в ЕС Нидерландов Берт Коэндерс и еврокомиссар по вопросам расширения Йоханнес Хан.

В настоящее время на границе скопились порядка 35 тысяч сирийцев, покинувших свои дома в результате интенсификации боевых действий. За 5-6 февраля их число практически удвоилось.

В ноябре ЕС предоставил Турции три миллиарда евро на оказание помощи терпящим гуманитарную катастрофу сирийцам.

Губернатор пограничной турецкой провинции Килис Сулейман Тарсиз заявил, что беженцы получают еду и предметы первой необходимости на сирийской территории и впускать их в Турцию нет необходимости.

На сегодняшний день Турция уже приняла 2,5 миллиона сирийцев - больше, чем какая-либо другая страна.

С 2011 года из-за гражданской войны Сирию покинули около 4,6 миллиона человек. Еще 13,5 миллиона из примерно 23-миллионного населения, по оценке международных организаций, нуждаются в гуманитарной помощи внутри страны.

http://www.bbc.com/russian/news/2016/02/160206_turkey_eu_refugees


=======================


Турция строит лагеря для беженцев в Сирии
8 февраля 2016

Турецкие рабочие начали строительство в Сирии лагерей для тысяч беженцев, пытающихся попасть в Турцию. Таким способом турецкие власти намереваются приостановить поток беженцев, который идет через их границы.

На прошлой неделе около 35 тысяч беженцев из сирийского Алеппо, где правительственные войска начали наступление, пытались попасть на территорию Турции в приграничном районе Килис.

Однако Турция закрыла границу для них, несмотря на призывы ЕС позволить беженцам ее пересечь.

В Турции уже нашли убежище более 2,5 млн сирийцев, бегущих от войны.

Многие отправились потом дальше в Европу, где они надеются получить статус беженца. Сирийцы составляют большую часть из более миллиона беженцев, нелегально оказавшихся в Европе в прошлом году.

_______________________________________ ____________________________________
Комментарий с турецко-сирийской границы корреспондента Би-би-си Марка Лоуэна:

Турция пытается найти баланс, предоставляя сирийцам убежище и одновременно пытаясь сократить поток беженцев, прибывающих в страну.

По словам вице-премьера Турции Нумана Куртулмуша, страна продолжает принимать беженцев, несмотря на то, что уже достигла пределов возможного по их приему.

На границе с Сирией Турция пытается решить эту сложную задачу, не позволив 35 тысячам человек пересечь границу. С этим столкнулись тяжелораненые беженцы - именно те, кому Турция обещала открыть границу.

Европа в свою очередь посылает Турции противоречивые сигналы. С одной стороны ЕС призывает Турцию принять людей, жизни которых угрожает опасность, с другой – обвиняет Турцию, что та делает недостаточно, чтобы сдержать поток мигрантов, направляющихся в Европу.

Канцлер Германии Ангела Меркель прибудет в Анкару в понедельник, чтобы обсудить этот вопрос, и это будет нелегким делом.

_______________________________________ ____________________________________

Гуманитарная помошь и воздушные удары

В последние несколько дней сирийская армия при поддержке российской авиации нанесла серию ударов по позициям повстанцев в районе Алеппо, крупнейшего сирийского города.

Источники в организации Oncupinar, предоставляющей гуманитарную помощь беженцам, рассказали агентству Рейтер, что в настоящий момент их усилия направлены на предоставление помощи в лагерях беженцев, расположенных на сирийской территории.

"Мы направляем наши усилия на [лагеря, расположенные] внутри Сирии, предоставляя беженцам кров, пищу и медицинскую помощь", - сказал неназванный источник, представляющий благотворительную организацию Turkish Humanitarian Relief Foundation.

"В настоящий момент мы уже построили еще один лагерь, и наши усилия направлены на то, чтобы устроить этих людей на сирийской стороне границы", - добавил он.

Корреспонденты агентства заметили новые и старые палатки в лагере для беженцев в Баб аль-Салама в Сирии.

Один из беженцев, Мухаммед Идрис, сказал агентству Рейтер: "Мы пришли в этот лагерь с детьми, некоторым нет еще и месяца. Мы направлялись в Турцию, где безопасно и нет бомбежек. Поначалу Реджеп Тайип Эрдоган говорил сирийцам, что он наш брат. Он не должен бросать их, он должен открыть нам дверь, он должен помогать нам. Всем этим людям некуда идти. Что нам делать? Мы не можем вернуться домой".

В субботу президент Турции заявил, что примет сирийских беженцев, "если будет необходимость".

Федерика Могерини, руководитель внешнеполитического ведомства Евросоюза, считает, что Турция имеет если не юридическую, то моральную обязанность предоставить этим людям убежище.

Она добавила, что ЕС предоставил Турции финансовую помощь, чтобы быть уверенным, что Турция имеет "средства, инструменты и ресурсы защищать и принимать людей, ищущих убежища".

В ноябре ЕС заключил сделку с Турцией, предоставив ей 3 млрд евро для приема сирийских беженцев в стране.

С 2011 года из-за гражданской войны Сирию покинули около 4,6 миллиона человек. Еще 13,5 миллиона из примерно 23-миллионного населения, по оценке международных организаций, нуждаются в гуманитарной помощи внутри страны.

В четверг 60 стран на встрече в Лондоне договорились о предоставлении дополнительных средств для облегчения положения сирийских беженцев.

http://www.bbc.com/russian/international/2016/02/160208_refugee_camps_inside_syria


=====================


Турция использует кризис с беженцами в своих целях
Марк Лоуэн Корреспондент Би-би-си в Турции

    9 февраля 2016

Взгляните на два заявления – оба сделаны комиссарами Евросоюза, с разницей в сутки.

Сначала выступила комиссар по международным отношениям ЕС Федерика Могерини, которая сказала, что "если не с юридической, то с моральной точки зрения, Турция обязана предоставить убежище тем, кто бежит от преследований".

Затем Йоханнес Хан, комиссар по вопросам расширения ЕС заявил: "План совместных действий с Турцией был согласован более двух месяцев назад, но мы все еще не видим значительного сокращения числа иммигрантов. Турция могла бы добиться большего".

Говоря простым языком, это значит, что Европа говорит Турции: "откройте для беженцев черный ход, но закройте главную дверь, чтобы они не смогли ехать дальше".

Именно в такой странной позиции оказалась Турция - ровно посередине между гуманитарным кризисом в Сирии и кризисом, связанным с наплывом беженцев в Европе.

На юге страны десятки тысяч человек пытаются перейти сирийско-турецкую границу и найти убежище от преследований и войны.

На западе, на границе с Грецией и Болгарией, ЕС требует увеличения пограничных патрулей, чтобы иммигранты не смогли продолжить свой путь, присоединившись к крупнейшему наплыву беженцев в Европу со времен Второй мировой войны.

Политические игры

Эти почти взаимоисключающие требования ЕС привели к тому, что пропускной пункт на турецко-сирийской границе остается закрытым, а люди, бегущие от ужасов в Алеппо, оказались в фокусе серьезных геополитических дебатов.

Евросоюз заявляет, что три миллиарда евро, выделенные Турции в рамках недавно достигнутого соглашения, предназначены именно для того, чтобы дать Анкаре возможность справиться с наплывом беженцев.

Анкара, в свою очередь, утверждает, что ей нужны деньги, чтобы оказать помощь 2,5 млн сирийских беженцев, уже прибывших в Турцию, чтобы улучшить их условия жизни и позволить им остаться в стране.

Деньги ЕС, считает Анкара, могут быть потрачены на предоставление беженцам медицинской помощи или образования.

Кроме того, если три миллиарда евро пустить на создание новых лагерей для беженцев, бегущих из Алеппо, то деньги очень скоро закончатся.

Но политическими играми вокруг кризиса в Алеппо занимается не только Европа.

Турция, вне всякого сомнения, использует этот кризис как своего рода козырную карту - в надежде, с одной стороны, заручиться большей финансовой помощью со стороны Евросоюза, а с другой - получить поддержку в своих попытках остановить российские бомбардировки в Сирии, которые вынудили тысячи сирийцев покинуть свои дома и искать убежища за рубежом.

Турция как бы помахивает ключами к своей границе под носом Брюсселя, намекая, что если она не получит помощь, то просто выпустит этих беженцев в Европу.

Более того, Турция стала возводить лагеря для беженцев на сирийской стороне границы, что способствует реализации её давнего плана о создании буферной зоны на севере Сирии, где смогут найти убежище под защитой международного сообщества.

Критики считают, что Анкара таким образом хочет не допустить того, чтобы контроль над сирийской стороной границы оказался в руках сирийских курдов, которых она считает своими врагами.

Как бы то ни было, Турция уже возвела лагеря для тысяч беженцев из Алеппо, и идея создания буферной зоны понемногу превращается в жизнь.

Это, в свою очередь, можно считать результатом бездействия стран Запада на всём протяжении сирийского конфликта, а также последствием отсутствия координации между странами Европы в том, что касается беженцев.

Что делать с сирийским адом?

Надежд на разрешение всех этих проблем мало. Страны ЕС все еще спорят между собой о том, сколько именно беженцев примет каждая из них, наступление правительственных сил Сирии на Алеппо усиливается, а мирные переговоры в Женеве по Сирии на прошлой неделе закончились полным провалом.

Более того, многие страны Евросоюза не считают возможным тесно координировать свою политику с правительством Турции, которое сажает в тюрьму журналистов, подает в суд на своих критиков и продолжает военные действия в населенных курдами районах страны.

При отсутствии какого бы то ни было политического прогресса, война в Сирии продолжается, и если наступление сирийских войск на Алеппо при поддержке российской авиации достигнет своих целей, то 350 тысяч оставшихся в Алеппо жителей окажутся в окружении.

Это может оказаться весьма серьезным ударом по сирийской оппозиции и приведет к тому, что еще десятки тысяч человек отправятся к границе с Турцией.

Вполне возможно, что противоречивые заявления европейских политиков означают, что на самом деле никто не знает, что делать с адом, в который превратилась Сирия.

Хроника событий

    Март 2011 года: антиправительственные демонстрации проходят по всей стране, кроме Алеппо, где они были сразу же подавлены силами безопасности
    Февраль 2012 года: после того как демонстрации протеста переросли в вооруженный конфликт, поступает все больше и больше сообщений о стычках в провинции Алеппо
    Июль 2012 года: начинается битва за Алеппо. Повстанцы занимают значительную часть города, но, так как они оказались не в состоянии удержать захваченные позиции, город оказывается разделенным
    2013 год: правительственные силы начинают сбрасывать с вертолетов и самолетов бочковые бомбы на районы Алеппо, находящиеся под контролем повстанцев. Гибнут тысячи людей
    Сентябрь 2015 года: после начала российских бомбардировок, правительственные войска Сирии приступают к новому наступлению на Алеппо
    Февраль 2016 года: Правительственные силы захватывают города к северу от Алеппо, что угрожает полным окружением города

http://www.bbc.com/russian/international/2016/02/160208_turkey_eu_syria_refugees.shtml


=====================================

Турция не готова к вступлению в силу договора с ЕС по беженцам
2 апреля 2016

Некоторые рассматривают решение Евросоюза как объявление войны мигрантам
За два дня до начала осуществления договора между Анкарой и ЕС о возвращении беженцев из Греции в Турцию, на турецкой стороне не наблюдается никаких признаков подготовки к приему людей.

Корреспондент Би-би-си Марк Лоуэн побывал в регистрационном центре вблизи турецкого города Дикили и сообщает, что он не выглядит готовым к приему первой партии из 500 человек. По сути дела, в месте, предназначенном для размещения мигрантов, попросту пусто.
По словам журналиста, местные турецкие власти объясняют это тем, что в Дикили беженцы пробудут совсем недолго, а потом будут отправлены в другие части страны.
Агентство ООН по делам беженцев и различные правозащитные организации выразили озабоченность будущим этих людей. По их мнению, часть мигрантов могут насильно отправить обратно в Сирию.
Соглашение, заключенное между Евросоюзом и Турцией, касается беженцев, прибывших в Европу после 20 марта, и вступает в силу 4 апреля.
Оно направлено на то, чтобы снять часть напряжения с европейских стран, некоторые из которых просто не справляются с наплывом мигрантов.
В обмен на каждого сирийца, возвращенного в Турцию, ЕС обязуется принимать гражданина Сирии, который уже находится в этой стране. Приоритет будет отдаваться тем, кто не пытался нелегально проникнуть на территорию Евросоюза.
В пятницу Германия заявила, что готова принять первых мигрантов. В основном это будут семьи с детьми.

Полицейская операция
В 2015 году более миллиона мигрантов приехали в Евросоюз, проделав путь по морю из Турции в Грецию.
После того как некоторые европейские страны закрыли свои границы, десятки тысяч человек застряли на греческих островах
Представители властей Греции сказали в интервью агентству Ассошиэйтед пресс, что возврат беженцев начнется в понедельник с острова Лесбос. В первую очередь возвращены в Турцию будут те, чьи прошения о предоставлении статуса беженцев были признаны несостоятельными, - например, граждане Пакистана.
Из официальных источников известно, что отправка беженцев будет проходить при соблюдении повышенных мер безопасности, будет выделено по одному полицейскому на каждого мигранта. Их автобусами привезут на побережье и посадят на специальные суда.
Между тем, передает корреспондент Би-би-си Марк Лоуэн, десятки человек по-прежнему пытаются пересечь море в обратную сторону. 160 человек были задержаны в пятницу турецкими властями при попытке сесть в лодки контрабандистов.
Многие на Западе сомневаются в правильности соглашения, заключенного между Евросоюзом и Турцией. Некоторые гуманитарные организации и ряд европейских стран не считают Турцию страной, отвечающей общепринятым нормам безопасности и соблюдения прав человека. Есть опасения, что с мигрантами в Турции будут обращаться не лучшим образом.
Правозащитная организация Amnesty International в своем докладе открыто обвинила Турцию в насильной высылке тысяч беженцев обратно в Сирию. Турция заявляет, что никого против воли не отправляет.

Напряженность растет
В пятницу парламент Греции большинством голосов одобрил законопроект, позволяющий отправлять нелегальных мигрантов обратно в Турцию.
Мигранты отреагировали на это жесткими протествми.
На греческом острове Хиос сотни человек сломали забор с колючей проволокой, огораживавший лагерь беженцев и покинули его территорию.
Они проследовали в порт, где устроили демонстрацию, требуя разрешить им продолжить путь в северную Европу.
"Депортация – это большая ошибка. Мы многим рисковали, чтобы приехать сюда, особенно на отрезке между Турцией и Грецией. Нас сюда привезли контрабандой. Мы не можем вернуться назад. Мы снова и снова повторим этот путь, если понадобится, потому что мы бежали, спасая свои жизни", - говорит один из мигрантов.
Напряженная ситуация также наблюдалась в афинском порту Пирей.
Агентство ООН по делам беженцев призвало Турцию и Грецию предпринять дополнительные меры безопасности, когда начнется возврат беженцев на турецкую территорию.

http://www.bbc.com/russian/international/2016/04/160402_eu_tirkey_deal_looms


=========================================================

Amnesty: Турция незаконно высылает из страны беженцев
1 апреля 2016

Турция с середины января вынудила несколько сотен сирийских беженцев вернуться на родину, заявила международная правозащитная организация Amnesty International.
По данным организации, около 100 сирийцев выдворяются из Турции ежедневно. В Турции их не регистрируют.
Анкара отрицает обвинения правозащитников.
Данные Amnesty International ставят под сомнение сделку между Европейским Союзом и Турцией.
Соглашение по урегулированию миграционного кризиса между ЕС и Турцией предусматривает принудительное возвращение в Турцию незаконно прибывающих через ее территорию в Европу граждан государств Ближнего и Среднего Востока и Северной Африки, не имеющих оснований для получения убежища.
Взамен ЕС обязался разместить у себя соответствующее количество сирийцев, уже находящихся в турецких лагерях для беженцев.
Однако в Amnesty полагают, что Турция может быть небезопасной страной для беженцев. Организация заявляет, что их там почти не регистрируют, что ограничивает им доступ к медицинской помощи и другим услугам.
На ранних этапах конфликта в Сирии беженцы, у которых были паспорта, могли беспрепятственно пересекать турецкую границу. Даже те, кто незаконно попал в Турцию, могли зарегистрироваться у властей страны. Сейчас в Турцию могут попасть только те, кому нужна срочная медицинская помощь.
По различным оценкам, около сирийско-турецкой границы скопилось около 200 тысяч беженцев, передает Ассошиэйтед Прес.

http://www.bbc.com/russian/news/2016/04/160401_turkey_amnesty_refugees


=================================

Соглашение ЕС - Турция по беженцам признано работающим

    23 апреля 2016

Председатель Европейского совета Дональд Туск в ходе визита в Турцию сообщил, что Анкара показала наилучший пример заботы о нуждах беженцев.
Реклама

"Это не только политическая и формальная оценка... это также и мое частное, личное впечатление", - сказал Туск на пресс-конференции после посещения вместе с канцлером Германии Ангелой Меркель лагеря для сирийских беженцев в Турции.

Канцлер Германии Ангела Меркель и глава Европейского совета Дональд Туск посетили в субботу лагерь для сирийских беженцев в турецкой провинции Газиантеп на юго-востоке страны.

По словам Туска, достигнутое между Евросоюзом и Турцией соглашение о мерах о урегулированию миграционного кризиса начало приносить первые ощутимые результаты.

"Мы отметили резкое сокращение потоков нелегальных мигрантов", - заявил председатель Европейского совета.

Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу, сопровождавший европейских лидеров, в свою очередь, в ходе пресс-конференции заявил, что его страна выполнила все обязательства по соглашению с ЕС и надеется, что в скором времени Евросоюз пойдет навстречу Турции в вопросе отмена виз.

Он также отверг обвинения в адрес Анкары в том, что якобы Турция отправляет беженцев обратно в Сирию.

"Зоны безопасности"

Меркель и Туск ознакомились с условиями проживания беженцев в лагере, расположенном в городе Низип, неподалеку от сирийской территории, которая находится под контролем боевиков террористической группировки "Исламское государство", запрещенной во многих странах, в частности, в России и Британии.

После этого Меркель и Туск провели переговоры с премьер-министром Турции Ахметом Давутоглу.

Меркель выступила с призывом по созданию специальных зон безопасности с сирийской стороны границы, где беженцы могли бы найти укрытие.

"Чем более защищенными будут чувствовать себя люди, тем меньше вероятность того, что им придется покидать родную землю, - сказала германский канцлер. - Вот почему мы придаем этому такое большое значение".

Основной целью этого однодневного визита является подведение первых итогов реализации соглашения между Турцией и ЕС, по урегулированию миграционного кризиса, которое предусматривает принудительное возвращение в Турцию мигрантов, незаконно прибывающих через ее территорию в страны ЕС и не имеющих оснований просить убежища в европейской стране.

Это соглашение было подписано в конце марта. Согласно документу, в обмен на каждого нелегального мигранта, возвращенного в Турцию, ЕС принимает беженцев, которые уже находятся в этой стране. Приоритет должен отдаваться тем, кто не пытался нелегально проникнуть на территорию ЕС.

Частью сделки было обещание выделить Турции 3 млрд евро на обуздание кризиса с мигрантами.

Турция в свою очередь к 4 мая должна выполнить 72 условия договора, чтобы получить доступ в безвизовую Шенгенскую зону для своих граждан, однако из дипломатических источников известно, что пока выполнена лишь половина этих условий.

Ранее на этой неделе генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что число мигрантов, прибывающих из Турции в страны ЕС по Эгейскому морю, начало стремительно сокращаться.

Однако некоторые правозащитные организации поставили под сомнение легальность этой сделки между ЕС и Турцией, поскольку Турция, по их мнению, не является безопасной страной, чтобы возвращать туда мигрантов.

http://www.bbc.com/russian/international/2016/04/160423_europe_turkey_migrants

================================


Пресса Британии: "Разделить бремя
"
23 мая 2016

В Стамбуле в понедельник открывается первый Всемирный саммит по гуманитарным вопросам. К этому событию приурочена статья президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, опубликованная на страницах Guardian.
"Мировое сообщество должно разделить бремя Турции по решению проблемы беженцев", - считает Эрдоган.
Как отмечает турецкий президент, его страна на сегодня принимает больше беженцев, чем какое-либо другое государство на планете.
"В действительности Турция остается самой щедрой страной мира: она тратит на гуманитарные нужды наибольшую часть ВВП в сравнении с остальными странами", - пишет Эрдоган.
С начала гражданской войны в Сирии, указывает автор, Турция приняла почти три миллиона сирийских беженцев, выделив на их размещение, образование и бесплатную медицинскую помощь 10 миллиардов долларов.
По мнению Реджепа Тайипа Эрдогана, международное сообщество долгое время игнорировало эту серьезнейшую гуманитарную проблему - до тех пор, пока беженцы не хлынули в Европу, а джихадисты не принялись устраивать нападения на европейских граждан.
"Множества проблем, связанных с Сирией, можно было бы избежать, если бы мир вмешался на ранней стадии конфликта", - уверен президент Турции.
Для того, чтобы держать нелегальную иммиграцию под контролем, Анкара и Брюссель должны совместно разработать различные юридические механизмы, подобные соглашению о возвращении и обмене беженцев, заключенному в марте нынешнего года, высказывает мнение Эрдоган.
Кроме того, продолжает турецкий лидер, международное сообщество ни в коем случае не должно соглашаться с дальнейшим пребыванием Башара Асада у власти.
"Чтобы дать сирийской демократии шанс на процветание, мы должны взять на себя обязательство уничтожить как ИГ, так и режим Асада", - считает Эрдоган.
Что касается Евросоюза, то он, будучи ключевым игроком на Ближнем Востоке, должен сотрудничать с Турцией и другими странами более эффективно - только так удастся разработать долговременные решения, которые помогут наладить стабильность в регионе, пишет президент Турции на страницах Guardian.

http://www.bbc.com/russian/uk/2016/05/160523_brit_press

========================================

Сирийские беженцы-подростки в Турции - 23 мая 2016 г.

https://youtu.be/1c16c_9PUtw
« Последнее редактирование: 25 Февраля 2023, 01:41:11 от abu_umar_as-sahabi »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4693
Re: Турция и беженцы
« Ответ #1 : 16 Октября 2017, 18:40:47 »
Эрдоган упрекает Евросоюз в неискренности
26 июля 2016

Президент Турции считает, что Европейский союз не соблюдает свою часть обязательств в рамках заключенного в марте соглашения о беженцах.
После попытки государственного переворота, которая произошла 15 июля, дальнейшая судьба соглашения, заключенного между ЕС и Турцией в марте, оказалась под вопросом.
"Европейский лидеры были неискренни с нами", - сказал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в интервью немецкому телеканалу ARD.
Например, из обещанных 3 млрд евро, ЕС выплатил Турции лишь символические один-два миллиона, заявил турецкий лидер.
Турция разместила у себя и содержит около 2,7 млн сирийских беженцев, и это, по словам Эрдогана, уже обошлось бюджету страны почти в 11 млрд евро.
"Турция соблюдает свою часть обязательств в рамках соглашения о беженцах", - заявил турецкий лидер.
До марта Греция с трудом справлялась с наплывом нелегальных мигрантов, которые пересекали Эгейское море, чтобы оказаться на территории ЕС.
После заключения соглашения количество проникающих в Европу нелегалов значительно снизилось. Согласно договору, Турция принимает обратно сирийцев и других мигрантов, задержанных в районе греческих островов.
В рамках заключенного соглашения Брюссель пообещал гражданам Турции безвизовый въезд в Шенгенскую зону, а также новый виток переговоров о вступлении страны в состав Европейского союза.
"Мы соблюдаем свои обещания. Но соблюдают ли европейские лидеры свои?", - задается вопросом Эрдоган.

http://www.bbc.com/russian/news-36897088

============================================


США обвиняют Сирию в расправе над жителями Алеппо
16 декабря 2016

Четвёртая колонна автобусов с бойцами вооружённой оппозиции и членами их семей выехала из Восточного Алеппо в Идлиб после того, как город был взят под контроль правительственными силами. Между тем, госсекретарь США Джон Керри обвинил сирийские власти в расправе, учинённой над мирными жителями города: «Режим Асада на самом деле осуществляет не что иное, как бойню. И мы стали свидетелями не избирательной расправы, не несчастных случаев на войне и не побочного ущерба, но откровенной целенаправленной циничной политики устрашения мирных жителей».

Со своей стороны, президент Турции Тайип Эрдоган заявил, что его страна готова принять и разместить наиболее уязвимых среди эвакуированных жителей Алеппо: «В случае необходимости, мы примем у себя какую-то часть прибывших в Турцию – детей, стариков, тех, кто оказался в действительно трудном положении. Мы разместим их в лагерях, а если будет такая возможность, то в домах. Мы обеспечим им спокойную обстановку».

Ранее турецкие власти заявляли, что готовы соорудить у границы с Сирией специальный лагерь для беженцев из Алеппо, который, по их оценкам, могут в ближайшее время покинуть десятки тысяч человек.

https://ru.euronews.com/2016/12/16/kerry-accuses-assad-of-massacre-in-aleppo

================================


Соглашение ЕС – Турция: Год европейского позора

21/3/2017

В годовщину вступления в силу соглашения между ЕС и Турцией Кондилия Гогу, исследователь Amnesty International в Греции, подводит итоги года, полного страданий, которые можно было предотвратить.

«Я сплю на матрасе на полу камеры, в которой живет еще пять человек», - рассказал мне в декабре Нури, с которым я встретилась на греческом острове Лесбос в полицейском участке, где он провел под стражей уже шесть месяцев. «Здесь нет ничего, что я мог бы почитать на моем языке. А чистого одеяла мне не выдавали с момента ареста».

    Прошло три месяца, а Нури, проситель убежища и бывший студент медик из Сирии, все еще там. Может показаться, что мир забыл об этом тихо говорящем 21-летнем юноше. Но его дело добралось до высшего административного суда Греции. И вердикт, который ожидается в ближайшие два месяца, определит не только его собственную судьбу, но и будущее всего соглашения о миграции между ЕС и Турцией.

Ровно год тому назад вступило в силу соглашение между ЕС и Турцией. За два дня до этого европейские лидеры встретились в Брюсселе и, не долго думая, в нарушение своих международных обязательств решили, что все люди, нелегально прибывающие на греческие острова, в том числе просители убежища, должны быть возвращены в Турцию.

В обмен Турция получила 6 миллиардов евро на помощь огромному количеству беженцев, которых она принимает, безвизовый въезд в Европу для турецких граждан и ввод в действие «добровольной» гуманитарной программы по расселению сирийцев из Турции в европейские страны, когда количество нелегальных въездов уменьшится. Однако, предпосылка, на которую опиралось это соглашение, а именно, что Турция является безопасным местом для беженцев, была неверна. За несколько месяцев, прошедших после заключения соглашения, греческие комиссии по рассмотрению ходатайств о предоставлении убежища неоднократно выносили решения о том, что Турция не предоставляет беженцам эффективной защиты.

Между тем, все ходатайства о предоставлении убежища должны рассматриваться в Греции, а беженцы заперты на греческих островах в нищенских и небезопасных условиях.

Тем не менее в июне 2016 года новая греческая комиссия по рассмотрению ходатайств о предоставлении убежища приняла решение, что Турция больше не является «безопасной» страной для возвращения беженцев. Обоснованность такой оценки и является сутью судебного дела Нури.

    За этот год европейские лидеры старались преподнести заключение соглашения с Турцией как успех, а некоторые даже объявили его образцом для заключения аналогичных соглашений с другими странами. Для этих политиков важно лишь одно – сокращение количества нелегальных въездов в Европу, пусть даже и временное.

Другие части соглашения – например, обещание полноценного, безопасного и законного способа покинуть Турцию – в основном остались невыполненными. На 27 февраля 2017 года число сирийских беженцев, перевезенных из Турции в страны – члены ЕС, составляло 3 565 человек – это количество представляется еще более незначительным, если сравнить его с 2,8 миллионами сирийцев, которые сейчас живут в Турции.

На греческих островах чудовищные последствия этого соглашения сразу бросаются в глаза. Тысячи просителей убежища, которым не разрешают покинуть эти острова, живут в мучительной неизвестности. Женщины, мужчины и дети ютятся в бесчеловечных условиях, спят в хлипких палатках, страдают от снега, а иногда становятся жертвами преступлений на почве ненависти.

Из-за таких условий на Лесбосе уже умерло пять беженцев, в том числе один ребенок. После смерти троих мужчин в лагере «Мориа» в январе 2017 года один из его обитателей сказал Amnesty International: «Это настоящая могила для людей. Это ад». Другой 20-летний сирийский беженец сказал: «Я бежал из Сирии, чтобы спастись от тюрьмы, и теперь я заключенный».

За последние 12 месяцев Amnesty International зафиксировала принудительные возвращения в Турцию некоторых сирийских просителей убежища, которые, в нарушение международного права, не получили доступа к процессу рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища и возможности обжаловать их выдворение. Другие беженцы вернулись в Турцию «добровольно» из-за чудовищной ситуации на греческих островах.

В Турции сирийские беженцы получают временную защиту, но они должны сами заботиться о своем пропитании. Турция не дает полноценный статус беженца гражданам неевропейских стран и условия в стране не дают возможности обеспечить им эффективную защиту в соответствии с требованиями международного права. Это означает, что у трех миллионов беженцев в стране, которые не являются гражданами европейских стран, нет другого выхода, кроме как обеспечивать себя самим. Изо всех сил стараясь обеспечить базовые потребности людей, власти Турции не могут обеспечить беженцам и просителям убежища достойную жизнь. Amnesty International фиксировала случаи, когда Турция возвращала просителей убежища и беженцев в страны, где им угрожают серьезные нарушения прав человека, например, в Сирию, Ирак и Афганистан.

    Очевидно, что вместо того, чтобы пытаться вернуть просителей убежища и беженцев в Турцию, ЕС должен вместе с властями Греции срочно перевезти их в континентальную Грецию, чтобы там рассмотреть их ходатайства. Правительства стран ЕС должны обеспечить безопасные и законные способы для просителей убежища, таких как Нури, попасть в страны Европы, например, через программы по переселению, воссоединению семей или с помощью гуманитарных виз.

Если суд отклонит ходатайство Нури, то его могут вернуть в Турцию и будет создан прецедент, который позволит безоглядно продолжать возвращать туда беженцев.

Но даже до того как это случится, соглашение между ЕС и Турцией может сорваться. Прошлым летом президент Европейской комиссии признал, что это соглашение ненадежно и может перестать действовать. На этой неделе министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу на фоне дипломатического конфликта с Нидерландами пригрозил в одностороннем порядке разорвать это соглашение.

Нури, которому диагностировали посттравматическое стрессовое расстройство и который заболел чесоткой из-за чудовищных условий содержания, невольно стал исторической фигурой в кризисе с беженцами. Но для него, сидящего в камере на Лесбосе, это ничего не значит.

«Если меня освободят, то я хотел бы продолжить свое обучение», - говорит он мне. «И еще я хотел бы узнать, как там моя мама».

Автор: Кондила Гогу, исследователь Amnesty International в Греции

https://amnesty.org.ru/ru/2017-03-21-turcija/


=====================================

Цена сделки: Почему соглашение между Евросоюзом и Турцией по беженцам нельзя распространять на другие страны

14/2/2017

Соглашение по беженцам между Евросоюзом и Турцией обернулось массовым нарушением прав мигрантов, подписание аналогичных соглашений с другими странами недопустимо, заявила во вторник, 14 февраля, Amnesty International накануне годовщины заключения этих договоренностей.

Сделка с Анкарой подразумевает обмен по формуле 1:1 оказавшихся на греческих островах сирийцев-нелегалов на беженцев, в настоящее время находящихся на территории Турции. Это соглашение исходит из того, что Турция – безопасная страна для просителей убежища, которых высылают из Греции. Это предположение ложно. В новом брифинге «Проект отчаяния» Amnesty International рассказывает о вопиющих нарушениях прав просителей убежища.

    «Соглашение ЕС-Турция стало катастрофой для тысяч людей, которые оказались на греческих островах в опасном и безвыходном положении», - отметила Гаури ван Гулик, заместитель директора региональной программы Amnesty International в Европе.

«Крайне лицемерно со стороны европейских лидеров объявлять соглашение ЕС-Турция успехом и при этом закрывать глаза на страдания тех, кто напрямую столкнулся с его последствиями», - считает она.
Жизнь в нищете

Когда соглашение вступило в силу, все беженцы и мигранты автоматически оказались в центрах содержания под стражей. Хотя в этих центрах и не введен строгий режим содержания, находящиеся в лагерях люди все равно не могут покинуть острова. Так как сделка реализовывается крайне медленно – с начала программы переселения по 17 января 2017 года из Турции в страны ЕС были переданы всего 2935 человек, беженцы на греческих островах вынуждены на протяжении многих месяцев жить в переполненных лагерях без горячей воды и надлежащей медицинской помощи, в ужасных санитарных условиях и с плохим питанием. Кроме того, там не соблюдаются правила пожарной безопасности, что приводит к трагедиям (при взрыве газового баллона 24 ноября 2016 года в лагере Мориа на острове Лесбос погибли 66-летняя женщина из Ирака и 5-летний ребенок). Amnesty International фиксирует и рост напряженности в отношениях с местными жителями - в ноябре 2016 лагере Суда на Хиосе произошли очередные столкновения.

Особую озабоченность вызывает положение женщин, многие из них стали жертвами или свидетелями словесных и физических домогательств, домашнего насилия. Кроме того, в некоторых лагерях они вынуждены использовать те же душевые и туалеты, что и мужчины.

Всего на греческих островах в таком положении оказались около 20 тысяч человек, причем около 5 тысяч из них не учитывается официальной греческой статистикой.

Вперед в Европу, а не назад в Турцию

Соглашения о возвращении всех незаконно прибывших на греческие острова обратно в Турцию в первую очередь основывается на допущении, что Турция безопасна для просителей убежища.

Ни один проситель убежища до сих пор не был официально возвращен из Греции в Турцию, однако Amnesty International отмечает ряд случаев, когда беженцы были высланы в Турцию еще до того, как получили возможность попросить убежище или опротестовать решение о своем выдворении. Все это является нарушением международного законодательства.

    «Пока Турция не станет безопасной страной для беженцев, ЕС должен совместно с властями Греции срочно перевезти просителей убежища на материковую Грецию, а правительства европейских стран должны предоставить им возможность переселиться в другие страны ЕС», - подчеркнула Гаури ван Гулик.

«Никто не должен умирать от холода у порога Европы. Лидеры, заявлявшие, что соглашение между ЕС и Турцией может стать образцом для новых соглашений с такими странами как Ливия, Судан, Нигер и другими, должны обратить внимание на его чудовищные последствия и иметь в виду, что такое не должно повториться», - заявила она.

https://amnesty.org.ru/ru/2017-02-14-turcija/


==========================================


Почти полмиллиона сирийских детей учатся в Турции
 2 июня 2017

Как заявил министр образования Турции Исмет Йылмаз, в настоящий момент на территории этой страны учится чуть меньше полумиллиона сирийских детей.

169 010 детишек учатся в турецких общеобразовательных школах и еще 294 112 ходят в специально открытые для них временные образовательные центры.

Во временных образовательных центрах дети учатся на родном арабском языке с включением в программу их обучения 15 часов предметов на турецком. В общеобразовательных школах же, напротив, они учатся на турецком, но им предлагаются допонительные курсы арабского языка и культуры. По словам министра, это делается, чтобы помочь им сохранить свою идентичность.

Кроме того, как заявил Исмет Йылмаз, к концу 2019 года планируется построить езе 105 школ в местах, где концентрируются сирийские беженцы. 30 из них должны открыться уже в скором времени.

https://golosislama.com/news.php?id=32008


==========================================

Турция: за издевательство над сирийцами - под суд
2 августа 2017

Командование турецких вооруженных сил жестко отреагировало на беспредел своих служащих в отношении сирийских беженцев, получивший освещение в СМИ.

28 июля несколько турецких военных обнаружили с турецкой стороны государственной границы с Сирией несколько нелегально перешедших ее сирийцев. Вместо того, чтобы просто задержать их, они подвергли их издевательству и побоям.

Инцидент был активно использован асадитской пропагандой, к сожалению, не без помощи некоторых СМИ сирийских повстанцев, связанных с их такфиристским крылом.

Генштаб ВС Турции выступил по этому поводу с официальным заявлением, в котором сказано, что данные военные были задержаны и будут наказаны.

«Трое военнослужащих, которые совершали неприемлемые действия, были задержаны, в отношении них предприняты необходимые юридические процедуры», — говорится в нем.

https://golosislama.com/news.php?id=32456


====================================================

ЕС помогает Турции накормить сирийских беженцев
euronews (на русском)
28 сент. 2017 г.
Турция - мировой лидер по количеству принятых беженцев, рекорд был поставлен на фоне войны в Сирии, откуда в страну приехали 3,5 миллиона беженцев. Как живут люди и что предпринимает международное сообщество в их интерсах? Программа "Рука помощи" приглашает разобраться.

Счет на миллионы

Без малого полмиллиарда сирийцев числятся погибшим или пропавшими без вести за 6 лет войны на их родине. Четверть жертв – гражданские лица.
По официальным данным, вооруженный конфликт в Сирии вынудил бежать 5,5 миллионов человек. Более половины осели в Турции.

Шанлыурфа – город с двухмиллионным населением на юго-востоке страны. Он стал одним из главных приемных пунктов для бегущих из Сирии. Неслучайно: сирийская граница – всего в 50 километрах. Сегодня четверть жителей города – сирийские переселенцы. В их числе – Фади. Он в Турции уже два года.

Фади, беженец: “До войны жизнь в Сирии была нормальной. Я работал таксистом, жил с семьей, с близкими людьми. А потом – война, а а с ней бомбы, авиаудары. Никто не может жить в таких условиях. И я решил перебраться в Турцию”.

Поставить на карту

Дебетовая карта, которой пользуется наш герой – один из элементов программы помощи беженцам. Речь идет об Экстренном плане социальной помощи ( Emergency social safety plan), его патронирует Евросоюз, в том числе и финансово. Сегодня программа облегчает жизнь миллиону сирийцев, живущих на территории Турции. Она была запущена год назад и стала крупнейшей в истории европейской гуманитарной деятельности.

Фади, беженец:“Я получаю на карту 840 турецких лир, это примерно 200 евро. Это – на меня и пятерых детей. На карту переводят средства из расчета 120 лир на человека, из них мы оплачиваем жилье, покупаем чай, сахар, масло, мясо и хлеб – все, что нам нужно”.

Практику выдачи карт беженцам давно взяли на вооружение благотворительные организации. Обычно их получатели прикреплены к определенным магазинам. В Турции все иначе.

Фади, беженец: “Я снял сегодня сто лир. Я предпочитаю платить наличными, так я точно знаю, за что именно и сколько отдам. Вот, смотрите, что мне нужно купить. Я хожу в магазин примерно раз в неделю”.

Сирийцы, бежавшие в Турцию от войны, не имеют здесь статуса беженцев.Власти выдают и им временный вид на жительство. Прав у сирийцев немного, их попытки трудоустроиться жестко регламентированы. Турецкие власти не выплачивают регулярных пособий приезжим – за исключением отдельных семей, самых нуждающихся.


--------------------------------------------

Кризис в Сирии
5.5 млн.
сирийских беженцев в мире
6.1 млн.
внутренних переселенцев
465,000
убитых и пропавших без вести, из них 96 тысяч - гражданские лица, включая 17 тысяч детей
3.1 млн.
сирийских беженцев в Турции

Source: UNHCR & Syrian Observatory for Human Rights, 2017


---------------------------------------

Мой адрес – не дом и не улица

90% беженцев в Турции живут за пределами лагерей временного пребывания, предпочитая селиться на городских окраинах. Это важно: те, у кого есть адрес проживания, могут легче оформить пособия по линии международных благотворительных программ.

Сирья – мать 7 детей. Она живет в заброшенном магазине, которому присвоили статус жилого помещения. Карта с поступающими на нее средствами дает женщине возможность платить за аренду жилья (примерно 20 евро), за электричество и еду.

Сирья, беженка: “Раньше мне приходилось ходить по местным фермам, чтобы заработать хоть что-то. Детей я оставляла дома. А 7 месяцев назад мне выдали карточку, теперь я могу заниматься семьей”.

Распределением помощи на местах занимаются активисты Всемирной продовольственной программы (ВПП) ООН и их партнеры. Они поддерживают продуктами и деньгами 120 тысяч человек в городе Шанлыурфа и окрестностях. Многим семьям нужна помощь в управлении бюджетом.
Мартин Пеннер, ВПП: “Мы проверяем наших подопечных, это важно, так как помогает вовремя заметить ошибки и исправить их. Кроме того, информация о получателях нужна для стратегического развития нашей программы”.

До конца года средства, продукты и услуги по линии Европейского плана экстренной социальной помощи получат 1,3 миллиона человек. Такой охват был бы невозможен без содействия турецких неправительственных организаций и турецких властей.

Матиас Эйк, представитель ЕС: “В рамках проекта турецкие госструктуры реализуют принципы международного движения по оказанию гуманитарной помощи. Это позволяет быстро двигаться вперед и работать в крупных масштабах… Карточка является первым звеном в цепочке предложений о помощи, которые мы можем сделать нуждающимся, для нас карта – эффективный инструмент взаимодействия с людьми. Что конкретно? Мы можем организовать обучение детей, еще что-то, выходящее за рамках традиционного набора гуманитарной помощи”.

По оценкам наблюдателей, сегодня регулярную или точечную социальную помощь получают 13% живу в Турции сирийцев.


https://www.youtube.com/watch?v=HpX7v0MHWl0&app=desktop
« Последнее редактирование: 11 Марта 2019, 00:08:30 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4693
Re: Турция и беженцы
« Ответ #2 : 13 Апреля 2018, 01:53:08 »
С глаз долой из сердца вон: Соглашение ЕС-Турция как символ близорукой политики Европы
21/3/2018

В Алеппо Марва (имя изменено) была учительницей, а потом началась война, и ей пришлось спасаться бегством. Оказавшись в Европе, она поняла, что с ней обращаются «как с каким-то второсортным человеком».

    «Я не могу понять, почему мы должны здесь оставаться, в этом ужасном и опасном лагере. Не знаю, сколько еще я здесь выдержу», - сказала она мне рядом с лагерем «Вати» на греческом острове Самос, где она живет уже более двух месяцев. Если это, конечно, можно назвать жизнью. Переполненный, грязный, окружённых колючей проволокой лагерь «Вати» – это не то место, где кто-нибудь остался бы по собственному желанию.

Марва прибыла на остров из Турции, переплыв Эгейское море на надувной резиновой лодке, в которой она не чувствовала себя в безопасности, поскольку была единственной женщиной. Как и многие другие спасающиеся от ужасов войны и преследований, она считала, что сможет начать новую жизнь в безопасной Европе. Вместо этого, как она говорит, в лагере Вати она живёт в «постоянном страхе».

Марва – одна из тысяч беженцев, которые застряли на греческих островах из-за соглашения, заключённого два года назад между ЕС и Турцией, о возвращении всех нелегально прибывающих на острова обратно. В рамках этого соглашения предполагалось, что беженцев смогут быстро отправлять обратно в Турцию, которая, как ошибочно заявлялось, является безопасной третьей страной для просителей убежища, но из этого ничего не вышло. Из почти 60 000 человек, прибывших на греческие острова после заключения соглашения, только 1570 человек вернули в Турцию. И если до соглашения люди, прибывающие на острова, могли перебраться на материковую Грецию через несколько недель, если не дней, то теперь многим из них приходится проводить месяцы в лагерях, рассчитанных лишь на первичную регистрацию прибывающих.

Из-за переполненности и отсутствия необходимой инфраструктуры в таких местах, как лагерь «Вати» (рассчитан на 700 человек, а сейчас, по данным греческих властей, там живет более 2 400 человек), мужчины, женщины и дети вынуждены жить в антисанитарных условиях и каждый день рисковать своим здоровьем и безопасностью.

Во время недавнего визита в этот лагерь мы видели сотни людей, в том числе детей, спящих в палатках, насквозь промокших из-за частых дождей.

Живущие в лагере постоянно подвергаются разным опасностям.

Родители говорят, что они по очереди дежурят по ночам, отпугивая крыс, поскольку боятся, что крысы укусят маленьких детей и младенцев.

    Женщины не чувствуют себя в безопасности, когда идут под душ или в туалет после наступления темноты, потому что в этих помещениях нет замков. Они говорят, что не чувствуют себя в безопасности, даже когда спят ночью.

В палатки не проведено электричество, так что многим семьям приходится самим протягивать туда провода. Они беспокоятся из-за того, что дети бегают и играют между электрическими проводами, но у них нет выбора – без электричества не согреться.

Заявленной целью соглашения между ЕС и Турцией было «сломать бизнес-модель незаконных перевозчиков мигрантов и предоставить мигрантам альтернативу, не предполагающую риска для жизни».

Несмотря на резкое снижение числа прибывающих на греческие острова, на что также повлияло закрытие маршрута через Балканы, который беженцы использовали, чтобы перебраться из Греции в другие страны ЕС, люди продолжают нелегально пересекать границы ЕС, зачастую пользуясь услугами нелегальных перевозчиков.

    У беженцев в Турции до сих пор нет реальной альтернативы опасному и незаконному пути в Европу. На 7 марта 2018 года в рамках этого соглашения лишь 12 476 беженцам из 3,5 миллионов сирийцев, находящихся в Турции, было предложено расселение в странах ЕС.

Трудно в это поверить, но несмотря на очевидный провал, даже с точки зрения никуда не годных условий соглашения, было объявлено о его успехе. Сторонники соглашения указывают на значительное сокращение числа прибывающих на греческие острова и числа погибших в Эгейском море. Но 130 человек, утонувших в Эгейском море – это всё равно 130 человеческих жизней и это очень много. Сообщается, что всё больше и больше людей пытаются пересечь реку на сухопутной границе между Турцией и Грецией, чтобы не оказаться в ловушке на островах, и там они тоже гибнут.

    Никто не будет спорить с тем, что важнее всего предотвратить гибель людей. Но заставлять людей жить в невыносимых условиях в лагерях на греческих островах под угрозой отправки обратно - не выход.

Должны быть созданы новые безопасные и законные пути для беженцев в Европу. И не только потому что они являются реальной и надёжной альтернативой опасным маршрутам, которые беженцы вынуждены использовать сейчас. Но также как способ наладить более справедливое распределение беженцев по всем странам-членам ЕС и обеспечить более упорядоченное управление новыми прибытиями. Кроме того, необходимо признать, что пока беженцы так отчаянно нуждаются в защите, строительство заграждений, видимых или невидимых, не остановит их на пути к безопасности. И здесь лишь два варианта: или эти препятствия рухнут, или в них найдутся новые дыры. И когда это произойдет, Европа снова будет не готова к тому, чтобы справиться с хаосом и трагедиями.

Ситуация на греческих островах воплощает политику ЕС в области предоставления убежища и миграции, которая опирается на делегирование полномочий по управлению миграцией и ответственности за беженцев странам вне Европы или на её границах. Отворачиваясь от существующей проблемы – то есть людей, бегущих от войны и преследований – политики игнорируют фундаментальные изъяны европейской системы предоставления убежища и необходимость создания новой системы, где все страны несут равную ответственность за расселение беженцев.

Текст: Ирем Арф, эксперт Amnesty International по вопросам миграции

https://amnesty.org.ru/ru/2018-03-21-blog/

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4693
Re: Турция и беженцы
« Ответ #3 : 01 Июля 2018, 18:59:34 »
ЕС выделит Турции €3 млрд для борьбы с миграционным кризисом
29 июня 2018

Саммит ЕС принял решение выплатить новый транш в €3 млрд Турции и €500 млн в Европейский трастовый фонд для Африки для борьбы с миграционным кризисом.

Об этом заявил председатель Европейского совета Дональд Туск в пятницу на пресс-конференции по итогам саммита.

"Мы договорились выделить следующий транш финансирования Турции и перевести €500 млн в качестве помощи развития в Европейский трастовый фонд для Африки", - сказал Туск. Председатель Евросовета подчеркнул, что деньги для Турции будут перечислены организациям, которые будут реализовывать проекты, направленные на создание условий для приема мигрантов в этой стране.

По соглашению о миграции с Турцией 2015 года ЕС обещал этой стране €6 млрд, из которых первый транш в €3 млрд уже перечислен, а выделение второго откладывалось до настоящего момента. Все эти деньги в теории должны быть потрачены на удовлетворение базовых нужд мигрантов, находящихся на турецкой территории, и тем одновременно компенсировать расходы Анкары на их содержание и понизить заинтересованность самих мигрантов отправляться в опасное морское путешествие в Европу.

Помимо этого, ЕС обещал Турции безвизовый режим, а также ускорение переговоров о приеме в Евросоюз, однако эти обещания так и остались невыполненными под предлогом претензий Брюсселя к Анкаре в сфере прав человека.

http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/5336634

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4693
Re: Турция и беженцы
« Ответ #4 : 22 Августа 2019, 04:39:55 »
Сирийцев просят из Стамбула

euronews (на русском)
Опубликовано: 20 авг. 2019 г.

Пребывание сирийских беженцев без регистрации в Стамбуле отныне незаконно: к 20 августа по распоряжению местных властей такие люди должны покинуть крупнейший город Турции. Абдурахман, сириец, уже несколько лет держит в Стамбуле ресторан: "Я не раз слышал, как турки обращались к сирийцам: "Чего же вы не едете на родину, не спешите бороться за свою страну?" Но они ничего не знают ни о Сирии, ни о ее режиме".

Опросы показывают: большинство турецких граждан хотят возвращения сирийских беженцев на родину. Аналитики связывают рост негативных настроений с экономическими трудностями, обостряющими конкуренцию на рынке труда.


По данным властей, регистрацию в Стамбуле имеют около 523 тысяч иностранцев. Примерно столько же сирийцев, уточняют чиновники, проживают в городе и окрестностях без прописки. Им предложено выехать в турецкие провинции, где они были зарегистрированы по прибытии в страну. По некоторым данным, сотни людей уже перемещены из Стамбула, некоторых заставили уехать в Сирию. Факт, который официальная Анкара отрицает.

Наблюдатели обращают внимание на то, что разбирательство с беженцам активизировались после проигрыша партии президента Эрдогана на муниципальных выборах в Стамбуле. Политолог Айкан Эрдемир уточняет: "Думаю, что турецкое правительство связывает проигрыш на выборах с реакций населения на присутствие сирийских беженцев в Стамбуле. Они считают, что решив этот вопрос, быстро исправят ситуацию.

Лишь пятая часть сирийцев в Турции живет в лагерях беженцев, остальные рассредоточены по городам. Чтобы зарабатывать, уточняет Абдурахман: "Вот вы выдворяете человека из Стамбула, а у него семья, дети. В чем он провинился? Он только хотел обеспечивать своих близких!"

Всего в Турцию в последние годы приехало более 3,5 миллионов сирийских беженцев.

https://www.youtube.com/watch?v=QqEUumFrrS4

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4693
Re: Турция и беженцы
« Ответ #5 : 07 Сентября 2019, 05:29:32 »
Турция пригрозила Евросоюзу новым потоком беженцев из Сирии
5 сентября 2019

Турция пригрозила снова открыть путь в Европу через свою территорию для сирийских беженцев, если не получит международную поддержку для формирования зоны безопасности на севере Сирии.

Глава государства Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция нуждается в "логистической поддержке" для создания зоны безопасности в Сирии.

"Либо это, либо мы будем вынуждены открыть [путь для мигрантов]", - заявил он.


В Турции сейчас пребывают 3,6 млн сирийцев, бежавших от гражданской войны. План создания для них безопасной зоны в Сирии поддерживают США.

К этой инициативе, в свою очередь, относятся с настороженностью сирийские курды, так как в безопасную зону на северо-востоке страны планируется переместить многих сирийцев из других районов.

Курдские Отряды народной самообороны, которые Турция рассматривает как террористическую организацию, не хотят допускать на эту территорию турецкие силы.

Американские военные поддерживает курдов в противовес боевикам группировки "Исламское государство" (организация признана террористической и запрещена в России и многих странах), которая утратила контроль над большинством территорий.

"Наша цель состоит в возвращении по крайней мере одного миллиона наших сирийских братьев в безопасную зону, которую мы сформируем вдоль нашей границы, - заявил в четверг Эрдоган в Анкаре. - Предоставьте нам логистическую поддержку и мы сможем построить места для размещения людей на 30 км вглубь сирийской территории на севере".

Исход из Идлиба
Турция хочет организовать совместное патрулирование безопасной зоны с американскими военными. По словам Эрдогана, сделать это планируется к концу сентября.

Турецкие власти также опасаются, что тяжелые бои в северо-западной сирийской провинции Идлиб могут привести к новому потоку беженцев в Турцию.

Правительственные силы Сирии при поддержке российской авиации воюют в Идлибе с повстанцами и Исламистами. Турция поддерживает некоторые повстанческие группировки.

В соответствии с соглашением с ЕС, заключенным в 2016 году, Турция ввела строгий контроль, чтобы не допустить сирийских беженцев в Европу.

По условиям договора Турция должна была получить от Евросоюза 6 млрд евро на размещение беженцев на своей территории.

Эрдоган заявлял, что перечислены были всего 3 млрд евро, тогда как официальный представитель Европейской комиссии Наташа Берто утверждала, что Турции были выделены 5,6 млрд евро.

https://www.bbc.com/russian/news-49580588

Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4693
Re: Турция и беженцы
« Ответ #6 : 15 Ноября 2019, 04:46:23 »
Турция возвращает боевиков ИГИЛ в Европу и США
11 нояб. 2019 г.

euronews (на русском)

Бойцы «Исламского государства» возвращаются домой в Европу и США. Турция начала репатриацию предполагаемых участников террористической группировки и членов их семей. Анкара обещала депортировать даже тех подозреваемых в терроризме, которые были лишены гражданства после своего отбытия в Сирию. Как сообщают в МВД, уже депортирован выходец из Соединённых Штатов, завершена подготовка к депортации семи предполагаемых членов ИГИЛ из Германии.

Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган говорил, что в тюрьмах и специализированных миграционных центрах страны находятся более 1200 задержанных участников террористической группировки. В общей сложности, по данным Reuters, Анкара намерена репатриировать около 2,5 тыс. человек, в основном в страны ЕС.

https://www.youtube.com/watch?v=NVTTZudDGoM


=====================================


Турция выдворяет боевиков ИГ в Европу
14 нояб. 2019 г.
euronews (на русском)

Анкарой начат процесс выдворения боевиков ИГИЛ из депортационных центров, где они содержались.

В четверг в Германию она отправила шестерых боевиков, в числе экстрадированных есть и ребенок.


Официальный Берлин со своей стороны подтвердил, что Турция намерена вернуть Германии по меньшей мере 10 джихадистов и джихадисток. Это трое мужчин, пять женщин и двое детей.

К этому моменту известно, что с территории Турции уже были выдворены американец иорданского происхождения и датчанин. Последнего задержали по прибытии в аэропорту Копенгагега.

Анкара в этой связи предупредила, что в местах заключения в настоящий момент находятся почти триста боевиков ИГ, у которых имеются паспорта стран-членов и ЕС, и что все они будут отправлены в государства, гражданами которых являются.

https://www.youtube.com/watch?v=hdNeX8DWBrY
« Последнее редактирование: 17 Ноября 2019, 18:20:06 от Абд-ур-Рахман »

Оффлайн abu_umar_as-sahabi

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10911
Re: Турция и беженцы
« Ответ #7 : 13 Августа 2021, 05:31:15 »

21 июля 2021
Эрдоган сегодня, отвечая на вопрос журналиста, прокомментировал тему сирийских беженцев: «Пока мы находимся у власти в этой стране, мы не бросим в объятия убийц подданных Аллаха [братьев по вере], которые укрылись у нас»

https://t.me/voice_of_turkey/5311


=========================================

Погромы в столице Турции: местные жители напали на сирийских беженцев

12 августа 2021

Десятки разгневанных турок вечером в среду громили в Анкаре магазины и машины, принадлежащие беженцам из Сирии.

Столкновения начались после драки между турецкой и сирийской молодежью, в ходе которой 18-летний турок Эмирхан Ялчин получил смертельный удар ножом и еще один был ранен. Двое подозреваемых сирийцев взяты под стражу.

На фото и видео в соцсетях видны кричащие люди, которые прорывались через полицейские кордоны, разбивали и жгли машины и бросали камни в витрины и окна домов.

Как передает агентство Рейтер, стражи порядка стреляли в воздух. 76 участников беспорядков задержаны.

На следующее утро офис губернатора Анкары заявил, что "благодаря выдержке граждан и усилиям полиции" беспорядки удалось прекратить.

Район Алтындаг, где случились волнения, патрулируется усиленными нарядами, все магазины в нем в четверг были закрыты.

Власти призывают граждан не обращать внимания на провокационные призывы в "Твиттере" и заявляют о намерении возбудить уголовные дела против их авторов.

В Турции скопилось 3,7 млн беженцев из соседней Сирии. Около 10% из них живут в лагерях на юго-востоке страны, остальные устроились самостоятельно.
Гасан Ибрагим в Анкаре.


Семья Гасана Ибрагима эмигрировала из Алеппо восемь лет назад. Теперь они живут в заброшенном здании в Анкаре

По соглашению с Евросоюзом от 2016 года Турция получила на их обустройство 6 млрд евро и должна получить еще 3,5 млрд. Президент Эрдоган оценил расходы своей страны на беженцев в 30 млрд долларов.

Турция занимает первое место в мире по числу беженцев, приняв у себя порядка 15% от их общего количества.

Высказываются опасения, что в случае захвата власти в Афганистане талибами (организация признана экстремистской и запрещена в России) к сирийским беженцам добавятся афганские.

Опросы общественного мнения показывают рост антииммигрантских настроений.

Оппозиционная Республиканская партия в июле заявила, что отправит всех беженцев домой, если победит на выборах в 2023 году.

Призывы к спокойствию

Насилие осудили все политические силы Турции.

Заместитель председателя правящей Партии справедливости и развития Лейла Шахин Уста написала в "Твиттере": "Нападать на невинных детей - бессовестно. Преступление, совершенное одним человеком, не может быть приписано другим. Виновный понесет заслуженное наказание. Не дадим нарушить наше единство".

Председатель Республиканской народной партии Кемаль Кылычдароглу заявил: "Мы решим проблему беженцев, но сделаем это со здравым смыслом. Мы проводим наших гостей с барабанами и кларнетами. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие".

Штаб-квартира левой Демократической партии народов Турции считает, что "насилие достигло точки, когда все слои общества и политические силы должны объединиться, чтобы прежде всего защитить право каждого на безопасную жизнь".

Председатель Партии демократии и прогресса Али Бабаджан призвал всех граждан "руководствоваться здравым смыслом", а ее депутат от Стамбула Мустафа Енероглу написал в "Твиттере": "Действия преступника не имеют отношения к его семье, племени или нации".

"Какие наши традиции велят по ночам швырять камни в дома? - возмутился председатель турецкого Общества Красного Полумесяца Керем Киник. - Давайте загасим это пламя. Оно никому не принесет пользы".

Киник разместил в "Твиттере" фото ребенка с окровавленным лицом, раненного осколками разбитого окна. По его словам, многие сирийцы сейчас обращаются в Общество Красного Полумесяца, опасаясь за своих детей.

Не на пустом месте

В районе с населением около 50 тысяч человек в двух кварталах компактно проживает порядка 10 тысяч сирийцев.

Корреспондент Би-би-си в Анкаре Фунданур Озтурк утром в четверг поговорил с его обитателями. По их словам, напряженность зрела давно.

Они говорят, что сирийских лавочников стало слишком много, что они не платят налогов, за счет этого продают товары дешевле и разоряют местных торговцев.

Один из немногих, по его словам, турецких владельцев магазинов в районе по имени Айдын сказал журналисту Би-би-си: "Некоторые сирийцы являются моими соседями 7-8 лет. Среди них есть и очень хорошие, и очень плохие, но они занимаются почти исключительно торговлей, и взяли ее в свои руки".

"Они не платят налоги, а муниципалитет и губернатор потворствуют этому", - уверен другой житель района.

Некоторые жители Алтындага считают, что туркам следует пенять на себя.

"Да, пусть они уйдут, но мы сами виноваты в этой ситуации, - сказала одна женщина. - Это мы ради денег сдали им дома и магазины".

"Если вам не нравятся сирийцы, почему вы сдаете им в аренду свой магазин? - заявил другой. - Некоторые заламывают непомерные цены за неприспособленные помещения, в которых животные не могут жить".

Третий заметил, что ничего не имеет против своего соседа-сирийца, и депортировать следует только непосредственных участников драки.

Турки также обвиняют сирийцев в склонности к насилию и криминалу.

"Это не первый случай, - заявил мужчина, сидевший в садике возле своего дома. - Несколько лет назад один человек у нас тоже умер от удара ножом".

Таксист на стоянке рассказал недавнюю историю. Его товарищ случайно толкнул машиной на малой скорости сирийского мальчика. Тот не пострадал и сразу же встал. Тем не менее к месту происшествия сбежалось около 50 сирийцев. Хотя отец мальчика сказал им, что ничего не случилось, они разгромили машину и избили водителя.

Один из двоюродных братьев погибшего Эмирхана Ялчина сказал: "Мы больше не хотим, чтобы сирийцы были здесь. Если власти не могут их выпроводить, мы сами это сделаем".

Дурсун, отец 18-летней девушки, подруги Ялчина, сказал, что его дочь вполне могла погибнуть, если бы не рассталась со своим парнем за полчаса до роковой драки.

"Мы боимся находиться в парке, особенно с детьми. Сирийцы приходят большими группами и сидят с кальянами. Им ничего нельзя сказать, они без ножей не ходят", - пожаловался он.

"Когда они прибыли к нам, я дал им ковры, кресла и матрасы из моего дома. Мы все поддерживали их, потому что они спасались от войны и сильно натерпелись. Но за последние пять лет они не принесли пользы ни одному гражданину Турции", - говорит Дурсун.

По словам еще одного жителя, он уже четыре месяца не может найти арендатора-турка, но ни за что не сдаст квартиру сирийцам, хотя те предлагают хорошие деньги.

"Нам никогда не было так неуютно. В их стране больше нет войны, пусть они уходят", - заявил он.

Несколько турецких женщин сказали корреспонденту Би-би-си, что стараются не выходить из дома в одиночку из-за развязного поведения молодых сирийских мужчин "в спортивных костюмах и коротких шортах".

Теперь ходить по улицам боятся сирийцы. За несколько часов Фунданур Озтурк встретил лишь одного - разносчика хлеба.

"Когда я вчера пришел с работы, в мое окно бросили камень, потом разбили мою машину. Я ничего не знал о той драке, у меня вообще нет знакомых турок", - поведал он.

Главную претензию к сирийцам сформулировал житель Алтындага Адем Шанлы.

"Они не могут адаптироваться здесь, они живут своей жизнью. Они превратили это место в Алеппо или в Дамаск. Это мы стали беженцами!" - заявил он.

Впрочем, все собеседники журналиста Би-би-си признавались, что и сами не стремятся общаться с сирийскими соседями.

https://www.bbc.com/russian/features-58191606
« Последнее редактирование: 05 Апреля 2022, 19:49:08 от abu_umar_as-sahabi »
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.