Ибн Джибрин об обучении в немусульманских школахالسؤال: سمعنا أنه يحرم تعليم أطفال المسلمين في مدارس الكفار ، أتكلم عن الأطفال الذين يعيشون في أوروبا وأمريكا (دار الكفر) للمعلومية يوجد مدارس للمسلمين ولكن جميعها خاصة وأقساطها غالية جداً ، فما هو الحل بالنسبة للشخص الذي لا يستطيع أن يدفع أقساطاً لولده في مدارس المسلمين ؟
Вопрос:
Мы слышали о том, что нельзя отдавать на обучение в школы неверных детей мусульман, т.е. мы имеем ввиду тех детей, которые живут в Европе, Америке (в дар уль куфр). Но у нас здесь существуют мусульманские школы… но стоимость обучения в такой школе очень дорогая. Каково положение человека, у которого нет возможности заплатить за обучение своих детей в мусульманских школах?الإجابة
إذا ترتب على دراستهم في مدارس الكُفَّار مفسدة كالخوف عليهم من الانحلال، واعتناق دين النصارى، والزهد في دين المُسلمين، وتعظيم الكُفَّار واحترامهم، واحتقار أهل الإسلام وعلومهم، ونحو ذلك من الأخطاء، فنقول: يحرم تدريسهم في تلك المدارس الكُفرية، وبقاؤهم على طبيعة آبائهم أَوْلَى من تدريسهم ما يصير سببًا في خروجهم من دين الإسلام. أما إذا لاحظهم أولياء الأمور، وربَّوْهم على الإسلام، ودَرَّسُوهم بمدارس الكُفار قدر ما يتعلمون به اللغة العربية والأجنبية، وما يتعلمون به الكتابة والقراءة والحساب ونحوه؛ فإن هذا جائز، ولكن على أوليائهم أن يُلاحظوهم كل يوم، أو كل أسبوع، ويتفقَّدوا معلوماتهم، ويُحذِّروهم من العقائد السيئة، ويُنبِّهوهم على الكلمات الخاطئة، وعليهم أن يُحذِّروهم من الانخداع بدعاية الكُفَّار حتى يكونوا سالمين من العقائد السيئة، والملل الكُفرية، وكل هذا خاصٌّ بمن يعجز عن دفع الأقساط في مدارس المسلمين، والله أعلم
Ответ: Если из-за обучения в школах неверных существует опасение за детей мусульман, в том, что они испортятся, или примут христианскую религию, или будет отбита охота от религии мусульман, или же (из-за обучения в таких школах они) будут почитать неверных и пренебрегать мусульманами и их знаниями, а также будут присутствовать другие неправильные вещи, то мы скажем тогда: запрещено детям мусульман обучаться в этих неверных школах. И остаться на природном состоянии своих отцов будет лучше, чем обучаться там, где причиной для них будет выход из Ислама. Но если родители их воспитывают на Исламе, и отдают их в эти школы неверных только для того, чтобы они смогли выучить язык(и), писать, читать, а также считать, то такое разрешено. Но на тех, кто отвечает за них (родители т.д.) лежит обязанность каждый день проверять их, или хотя бы каждую неделю, и исследовать чему же их обучают там, предостерегать от их нечестивых убеждений, обращать внимания на ошибочные вещи. А также предостерегать им (родителям) своих детей от того, чтобы они не попались на обман неверных (сказки и т.д. из положений куфра), для того, чтобы акыда у их детей была здорова. И все это было сказано (что можно отдавать, но только с такими вот условиями) для того, кто не может найти (ежемесячную) плату чтобы отдать своего ребенка в школу мусульман.
Аллаху алям
Шейх АбдАллах ибн Джибрин
Источник: сайт "Ислам вопрос и ответ", фатва № 129896
