Слово шейха Ибн Усеймина в вопросе «Оправдание по невежеству»
Мы можем кратко резюмировать слова шейха Ибн Усеймина (да будет Аллах милостив к нему) в вопросе «Оправдание по невежеству» в следуюших пунктах:
1. Основой у шейха (да будет Аллах милостив к нему) является то, что есть «оправдание по невежеству», и более того он считал, что никто не сможет привести довод на то, что джахиль (невежда) не оправдывается. Шейх считал что «если не было бы оправдания по невежеству, то не было бы пользы в посланниках, и люди будут нести ответственность на основании того, что заложено в их врожденной природе (фитрат), и нет нужды в послании посланников».
2. Косательно «Оправдания по невежеству» нет разницы между вопросами веры и практическими вопросами.
3. Косательно «Оправдания по невежеству» нет разницы между ясными вопросами и тонкими, неоднозначными вопросами; потому что ясность и неясность это дело относительное, которое может различаться от одной среды к другой и от одного человека к другому.
4. Неверие, которое выводит из Ислама может быть в вероубеждении или в словах или в делах или в полном оставлении [совершения предписанного]. Шейх не противоречит тому, что выводит человека из религии Ислам, однако есть разница в приписывании куфра конкретному, определенному человеку, возможно у него есть оправдание и он не является кяфиром (неверующим).
5. Человек делающий куфр не будет кяфиром (неверующим) если он является невеждой-джахилем и не знает шариатского постановления в отношении его действия или же если он спросил одного из учёных, а тот дал ему фетву о том, что его действие было допустимо.
Тем не менее, он действительно становится кяфиром (неверующим), если доказательство установлено и представлено ему, и никакой путаницы или непонимания с его стороны не было.
6. Не от каждого кто притендует на «опровдание по невежеству» оно принимается, возможно он проявил халатность в изучении [какого-либо вопроса], небрежность в сути вопроса. Возможно у него есть упрямство в нём и он не принимает истину и не стремится к изучению её: все кто так делает не имеют «оправдания по невежесту» по мнению шейха (да будет Аллах милостив к нему). Исключением из этого является те кто не осознают [этот вопрос]: т.е. человеку не приходит в голову, что это действие – запрещено, и рядом нет никого из учёных кто бы мог обратить его внимание на [запретность этого действия]. В этом случае, такой человек имеет оправдание.
7. Невежда (джахиль) из кяфиров по своему происхождению: является неверующим в соответствии с шариатским решением в этом мире, и в будущей жизни его судьба будет решаться Аллахом. Правильное мнение в том, что он будет испытан (в будущей жизни).
А невежда из числа тех кто относит себя к религии Ислам и который впал в куфр выводящий из религии: должен рассматриваться внешне, как будто он мусульманин, в соответствии с шариатским постановлением, а его судьба в будущей жизни будет решаться Аллахом.
8. Шейх (да будет Аллах милостив к нему) процитировал тексты Корана и Сунны, а также слова учёных в том, что является наиболее правильным в этом вопросе. Шейх разъяснил, что именно это является мнением шейха Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба (да будет Аллах милостив к нему) - вопреки тем, кто не понял его взгляды.
Это – краткое изложение слов шейха Ибн Усеймина по поводу вопроса «Оправдание по невежеству».
Далее, некоторые более подробные ответы шейха Ибн Усеймина по вопросу «Оправдание по невежеству»:
1. Спросили шейха Мухаммада ибн Солиха аль-Усеймина (да будет Аллах милостив к нему) об «Оправдании по невежеству» в вопросах акиды (вероубеждения)?
Ответ шейха: «Расхождение [у учёных] в вопросе «Оправдание по невежеству» такое же как в других расхождениях в шариатских вопросах основанных на иджтихаде. Возможно, данное расхождение иногда бывает в формулировке ввиду применения судебного постановления в отношении конкретного человека. Другими словами, все [учёные] единогласны в том что это какое-либо конкретное высказывание является куфром или какое-либо конкретное действие является куфром или полное оставление [чего-либо предписанного] является куфром. Но, оправдано ли это суждение в отношении конкретного человека из-за наличия причины и отсутствия препятствия у него, или это не применимо в следствии исчезновения некоторых причин или наличии некоторых препятствий.
В связи с этим, невежество приводящие к куфру (неверию) бывает двух видов:
Первый вид: когда человек не исповедует Исламскую религию или вообще ни во что не верит. Ему никогда в голову не приходила мысль, что он противоречит религии. В отношении такого человека применяется внешнее суждение [относительно его положения] в этом мире. А что касается иного мира, то его судьба будет решаться Аллахом. Более правильным в данном случае является то, что такой человек будет испытан в ином мире так как того пожелает Всемогущий Аллах. Аллах более сведущ в том что они творили. Однако мы знаем что человек попадёт в Ад только за свои грехи, так как Всевышний Аллах сказал: «И твой Господь ни с кем не поступит несправедливо» (сура аль-Кахф, 49 аят).
Мы сказали: К такому человеку применяются внешние суждения (ахкямы) в этой жизни, а это то, что он неверующий; потому что он не исповедовал Ислам, поэтому он не может рассматриваться как мусульманин. И мы сказали, что более правильным является то, что он будет испытан в мире ином, так как относительно этого пришли многочисленные сообщения, о которых упомянул Ибн аль-Каййим (да будет Аллах милостив к нему) в своей книге «Тарикъ аль-Хиджратейн» когда он обсуждал восьмой вид детей многобожников в своей речи в четырнадцатом разряде людей.
Второй вид: когда человек исповедует Ислам, но вырос веря в вещи (или совершая действия) которые являются куфром; и ему никогда в голову не приходила мысль, что он противоречит религии Ислам. И нет того кто бы обратил его внимание на это. Такой человек внешне должен рассматриваться как мусульманин, и в будущей жизни его судьба будет решаться Всевышним Аллахом. На это указывает Коран, Сунна и слова ученых.
Из доводов в Коране: слова Всевышнего: «Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника» (сура аль-Исра, 15 аят).
«Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками» (аль-Касас, 59 аят).
«Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников у людей не было никакого довода против Аллаха» (сура ан-Ниса, 165 аят).
«Мы отправляли посланников, которые говорили на языке своего народа, чтобы они давали им разъяснения. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает» (сура Ибрахим, 4 аят).
«Аллах не вводит в заблуждение людей, которым Он указал прямой путь, пока Он не разъяснит им, чего они должны опасаться» (сура ат-Тауба, 115 аят).
«Это — благословенное Писание, которое Мы ниспослали. Следуйте же ему и будьте богобоязненны, — быть может, вы будете помилованы. Мы ниспослали его, чтобы вы не говорили: «Писание было ниспослано только двум общинам до нас, и мы ничего не знали о том, что они изучали». Или чтобы вы не говорили: «Если бы нам было ниспослано Писание, то мы придерживались бы прямого пути лучше, чем они». К вам уже явилось ясное знамение от вашего Господа, верное руководство и милость» (сура аль-Ан`ам, 155-157 аяты).
И другие аяты указывающие на то, что довод не может быть установлен кроме как после полного знания и разъяснения.
Что касается доказательства из Сунны, то в «Сахих Муслим» (хадис № 153) передается хадис от Абу Хурайры (ؓ), что Пророк (ﷺ) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Длани душа Мухаммада! Если кто-либо из этой общины, будь то иудей или христианин, услышит обо мне и умрет, так и не уверовав в то, с чем я был послан, то он непременно окажется обитателем Ада».
Что касается слов учёных, то в «аль-Мугни» Ибн Кудамы аль-Макдиси (8/131) сказано: «Если он является одним из тех, кто не знаком с тем что предписано (ваджиб), как новообращенный в Ислам, или тот, кто вырос в неИсламской стране, или вырос в пустыне вдали от городов и учёных: то такой человек не будет считаться неверующим (кяфиром)».
Сказал шейхуль-Ислам Ибн Теймия в «Маджму` аль-Фатава» (3/229): «Я всегда – и тот, кто находился рядом со мной знает это – был одним из тех, кто наиболее решительно запрещает обвинять конкретного человека в куфре, нечестии и грехах, кроме как после того как стало известно, что этому человеку был представлен довод основанный на текстах Корана и Сунны, противоречие которым делает человека или кяфиром, или нечестивцем, или грешником. Поистине, я утверждаю, что Всевышний Аллах уже простил этой умме (Исламской общине) её ошибки, такие как ошибки относящиеся к вероубеждению и произносимым словам, так и ошибки относящиеся к религиозным действиям и делам. У праведных предков (саляфов) были споры относительно многих вопросов, но ни один из них не обвинял другого в куфре, нечестии и грехах.
Я разъяснял, что то, что передано от саляфов и учёных касательно обобщенного обвинения в неверии (такфир мутлакъ) в отношении того кто сказал: так-то и так-то, также является правильным, однако должно быть различие между вынесением обобщенного обвинения в неверии (такфир мутлакъ) и между обвинением в неверии конкретного человека (такфир му`аййан).
Такфир (обвинение в неверии) – это одно из средств угрозы. Если, к примеру, человек что-то сказал противоречя этим своим высказыванием тому, что сказал Посланник Аллаха (ﷺ), то возможно этот человек из тех, кто недавно принял Ислам или он вырос в отдалённой местности. Такой человек не может быть обвинён в куфре по причине его отрицания того что он отрицает, до тех пор пока ему не будет представлен довод. Также, возможно такой человек никогда не слышал тексты Корана и Сунны, или он их слышал но они не были доказаны ему, или тексты вошли в противоречие тому что уже давно крепко устоялось в его разуме что приводит его к неправильному их пониманию в отличии от их настоящего смысла, и этот человек заблуждается».
В «ад-Дурар ас-Сунния» (1/56) процитированы слова шейхуль-Ислама Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба: «Что касается такфира (обвинения в неверии), то я обвиняю в неверии того, кто УЗНАЛ религию Посланника Аллаха (ﷺ), а затем после того как он узнал её, стал порочить её, отвращать от неё людей и враждовать с тем кто исповедует Ислам. Такого человека я обвиняю в неверии», на (с. 66): «Что касается их лжи и измышлений на нас: что мы якобы всех в общем обвиняем в куфре и считаем обязательным переселяться к нам всех тех кто может соблюдать свою религию. Это все – ложь и измышления, которыми они хотят отвратить людей от религии Аллаха и Его посланника! Поскольку, мы не обвиняем в неверии того, кто поклоняется идолу [гробнице] на могиле Абдуль-Кадира Джейляни и идолу [гробнице] на могиле Ахмада аль-Бадави (в Египте) и т.п. по причине их невежества и отсутствия учёных, которые могли бы разъяснить им [их заблуждения], тогда как мы будем обвинять в куфре того кто не делает ширк в отношении Аллаха, если этот человек не переселился к нам и не обвинял в неверии других и не воевал?!».
«Если (вид уже упоминавшийся выше, который не рассматривает никого как неверующего, пока довод не установится против него) основан на текстах Корана и Сунны и словах ученых, то это также основано на мудрости, доброте и милости Всевышнего Аллаха. Ибо Он никого никогда не будет наказывать, пока он не установил доказательств того, что оставляет их без оправдания. Причина не может быть, сама по себе просто знанием своих обязанностей перед Всевышним Аллахом. Если бы это было возможно, то доказательство не зависело бы от отправки Посланников.
Поэтому основной принцип в отношении того, кто относит себя к мусульманам заключается в том, что этот человек должен рассматриваться как мусульманин, пока он не перестанет считаться таковым на основе шариатского довода.
Поэтому перед тем как вынести такфир (обвинение в неверии) кому-либо, обязательно надо рассмотреть две вещи:
Во-первых, должно быть ясное указание из Корана и Сунны, что это действие делает человека неверующим, чтобы не возводить этим ложь на Аллаха.
Во-вторых, полное соответствие постановления в отношении конкретного человека так чтобы были исполнены все условия для вынесения ему такфира и отсутствовали какие-либо препятствия.
Из наиболее важных условий является то, чтобы данный человек ЗНАЛ о своем нарушении, которое в обязательном порядке сделает его кяфиром, по причине слов Всевышнего Аллаха: «А того, кто воспротивится Посланнику после того, как ему стал ясен прямой путь, и последует не путем верующих, Мы направим туда, куда он обратился, и сожжем в Аду. Как же скверно это место прибытия!» (сура ан-Ниса, 115 аят).
Этот аят ставит условием наказания человека огнём Ада выступление против Посланника после того, как ему чётко стал ясен Прямой путь.
Однако, является ли условием, чтобы человек знал о последствиях его нарушения, которое приводит к куфру или достаточно просто, чтобы он знал, что это нарушение, даже если он не знает о последствиях его ошибки?
Ответ: Явно в этом случае второе; т.е. то, что он знает о нарушении является достаточным в применении решения связанного с этим поступком, потому что Пророк (ﷺ) сделал обязательным искупление для того, кто имел половой акт в светлое время суток в месяц Рамадан, потому что он знал, что это было нарушение, вместе с тем, что он не был осведомлен о требовании искупления за это; потому что женатый прелюбодей, который знает о запрете прелюбодеяния должен быть наказан побиванием (раджм), даже если он не знает о последствиях его прелюбодеяния, и, возможно, если бы он знал о последствиях, он не совершил бы прелюбодеяние...
Общий итог: джахиль-невежда может быть прощен за то, что он говорит или делает из того, что может представлять собой куфр, так же, как он может быть прощен за то, что он говорит или делает, из того, что может рассматриваться как нечестие (фиск). Это основано на доказательствах из Корана и Сунны, логического мышления, и слов ученых».
(«Маджму` аль-Фатава» шейха Ибн Усеймина, 2/№ 224).
2. Шейху Ибн Усеймину (да будет Аллах милостив к нему) был задан вопрос: Мы прочли ваш ответ по вопросу «Оправдания по невежеству» в отношении того, кто совершает куфр. Но мы не нашли в книге «Кяшф аш-Шубухат» шейха Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба никакого «оправдания по невежеству», также как и в его книге «ат-Таухид». Учитывая то, что вы упомянули в вашем ответе высказывания шейха Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба, а также Ибн Теймийи в книге «Фетвы» и Ибн Кудамы в книге «аль-Мугни» [о наличии «оправдании по невежеству»], мы хотели бы, чтобы вы разъяснили это.
Ответ шейха: «Шейхуль-Ислам Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб (да будет Аллах милостив к нему) упоминал в своих посланиях, что он не выносит такфир никому из людей из-за их невежества. Когда в книге «Кяшф аш-Шубухат» он упоминает, что нет «оправдания по невежеству», то смысл этого в том виде невежества когда человека проявляет халатность по отношению к тому, чтобы выяснить вопрос нуждающийся в изучении. Например, он ЗНАЕТ, что он НАРУШАЕТ что-либо в религии, но проявляет небрежность и беспечность [оставляя вопрос не изученным], в таком случае этот человек не имеет «оправдания по невежеству».
(«Дурус ва Фатава аль-Харам аль-Макки» 1411 г/х. 9 кассета, сторона А).
3. Шейху Ибн Усеймину (да будет Аллах милостив к нему) был задан вопрос: Есть ли «оправдание по невежеству» у человека в вопросе Единобожия (таухид)?
Ответ шейха: «Оправдание по невежеству» прочно установлено в отношении всех вопросов религии; потому что Всевышний Аллах, Пречист Он, сказал:
«Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него... Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников у людей не было никакого довода против Аллаха...» (сура ан-Ниса, 163, 165 аяты),
«Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника» (сура аль-Исра, 15 аят),
«Аллах не вводит в заблуждение людей, которым Он указал прямой путь, пока Он не разъяснит им, чего они должны опасаться» (сура ат-Тауба, 115 аят),
Потому что Пророк (ﷺ) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Длани душа Мухаммада! Если кто-либо из этой общины, будь то иудей или христианин, услышит обо мне и умрет, так и не уверовав в то, с чем я был послан, то он непременно окажется обитателем Ада» («Сахих Муслим» хадис № 153). И текстов Корана и Сунны относительно этого много.
Тот, человек, который является джахилем-невеждой не будет наказываться за свое невежество в каких бы то ни было вопросах религии. Но, необходимо знать, что невежество по причине упрямства т.е. когда человеку говорят Истину, и он не изучает её и не следует ей, а вместо этого вцепился во мнение своих «учителей» превознося их и следуя им (а не Истине), то такой человек, поистине, не имеет оправдания невежеством, потому что до него был доведён довод, и как минимум сомнение нуждается в том, чтобы оно было исследовано с целью выяснить Истину для себя. А этот человек подобен тому человеку, который возвеличивает тех кому он следует, и о подобных Аллах сказал: «О нет! Они сказали: «Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам» (сура аз-Зухруф, 22 аят), «и мы верно следуем по их стопам» (сура аз-Зухруф, 23 аят).
Таким образом, важно то, что невежество по которому человек может быть оправдан: это когда он НЕ ЗНАЕТ Истину и ему о ней никогда не говорили. А это является тем, что извиняет его грех. Суждение касательно такого человека зависит от того что он делал. Затем, если он себя относил к числу мусульман и свидетельствовал что: Нет истинного божества, достойного поклонения, кроме Аллаха и что, Мухаммад посланник Аллаха, то такой человек считается одним из мусульман. А если он себя относил к числу немусульман, то суждение в отношении него будет такое же как и в отношении тех людей к которым он себя причислял в этом мире. А что касается иного мира: то он попадает в ту же категорию людей, которые были в период между пророками, и его судьба будет решаться Всемогущим Аллахом в День Воскресения. И более правильным в отношении таких людей является то, что они будут испытаны Аллахом так как Он того пожелает, и тот из них кто подчинится Ему, войдёт в Рай, а тот из них кто ослушается Его, попадёт в Ад. Но следует отметить, что мы живем в то время, где вряд ли есть место на земле, куда бы не достиг призыв Пророка (ﷺ) с помощью различных средств массовой информации, а также через смешивание людей друг с другом, и в большинстве случаев неверие (куфр) обычно происходит из-за упрямства».
(«Маджму` Фатава» шейха Ибн Усеймина, 2/ответ на вопрос № 222).
4. Шейху Ибн Усеймину (да будет Аллах милостив к нему) был задан вопрос: Каково суждение в отношении тех людей, которые обзывают тех кто оправдывает по невежеству, мурджиитами?
Ответ шейха: «Что касается вопроса «Оправдание по невежеству», то это основано на общих значениях Корана и Сунны. И никто не сможет привести довод на то, что какой-либо человек не может быть оправдан.
Всевышний Аллах сказал: «Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника» (сура аль-Исра, 15 аят),
«Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали, дабы после пришествия посланников у людей не было никакого довода против Аллаха» (сура ан-Ниса, 165 аят).
Если не было бы оправдания по невежеству, то не было бы пользы в посланниках, и люди будут нести ответственность на основании того, что заложено в их врожденной природе (фитрат), и нет нужды в послании посланников. «Оправдание по невежеству» это то, на что указано с доводами в Коране и Сунне. Об этом упоминали учёные-имамы: Шейхуль-Ислам Ибн Теймия (да будет Аллах милостив к нему), шейхуль-Ислам Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб (да будет Аллах милостив к нему).
Однако, возможно человек проявляет бездействие и халатность в изучении наук, с этой стороны он совершает грех т.е. ему легко изучать науки, но он не обращает никакого внимания. Или ему говорят: Это – харам. А он не обращает внимания. С этой стороны проявляется его небрежность, которой он совершает грех.
Что касается того человека, который вырос среди людей совершающих грех, считающих, что они совершают дозволенное. Можем ли мы сказать: «Он ответственный за этот грех, в то время как до него не дошло Писание»?. В действительности, нет! На самом деле мы не можем делать суждения на основе наших эмоций; мы выносим суждения на основании шариата. Всевышний Господь говорит: «Моя Милость опережает Мой Гнев». Как же мы можем порицать человека за его невежество когда ему даже в голову не приходило, что это – харам (запрещено)?! Шейхуль-Ислам Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб (да будет Аллах милостив к нему) также сказал: «Мы не обвиняем в неверии тех людей, которые установили идола на могиле Абдуль-Кадира аль-Джейляни и на могиле аль-Бадави, из-за их невежества и отсутствия тех кто мог бы им разъснить».
(«Ликъаат аль-Баб аль-Мафтух», 33/вопрос № 12).
5. Шейх Ибн Усеймин (да будет Аллах милостив к нему) сказал:
«Но остается вопрос о человеке, который был небрежен и не приложил никаких усилий в поисках истины, потому что он был беспечен, и он видел то что делали люди и делал то же самое, не изучив для себя этот вопрос. Такой человек возможно является согрешившим, но он согрешил в том, что он был небрежен в поисках истины. Возможно, что он не имеет оправдания в данном случае, а возможно, что он будет оправдан, если ему никогда в голову не приходила мысль о том, что это его действие нарушает религию, и нет никого из учёных кто бы указал ему на это, в таком случае он будет оправдан.
Поэтому наиболее правильное мнение: если кто-либо вырос в отдалённой от городов пустыне и не постился в месяц Рамадан полагая, что пост – не является обязательным или например, совокупился со своей женой в месяц Рамадан, полагая, что совокупление [в дневное время суток] разрешено, то он не должен восполнять свой пост, потому что он НЕ ЗНАЛ. А одним из условий исполнения шариатского обязательства, является услышить о нём и изучить его.
Подводя итог: Человек имеет оправдание по невежеству, но не будет оправдан если он небрежен в поисках истины».
(«Ликъаат аль-Баб аль-Мафтух», 39/вопрос № 3).
6. Шейху Ибн Усеймину (да будет Аллах милостив к нему) был задан вопрос:
Каково ваше мнение о том, человеке, который говорит: «Ля иляха илля Аллах, Мухаммадун РасулюЛлах», а затем приносит животное в жертву не Аллаху. Он мусульманин? При этом учитывая то, что он вырос в мусульманской стране?
Шейх: Тот, кто ищет приближения не к Аллаху, и приносит в жертву животное не Аллаху: тот является мушриком совершившим большой ширк. И не принесет ему пользы ни произношение слов: «Ля иляха илля Аллах», ни совершение намаза, ничто другое, за исключением: если он вырос в далёких [от Ислама] странах, в которых люди не знают об этом постановлении. Тогда такой человек имеет оправдание по невежеству (но он должен стремится учиться), подобно тем кто живет в далёких [от Ислама] странах, которые приносят в жертву не Аллаху, а могилам и святым угодникам, и они не считают это чем то плохим. Они НЕ ЗНАЛИ, что это ширк или харам, в таком случае у них есть оправдание по невежеству. А что касается человека, которому было разъяснено: «Это куфр!». А он затем говорит: «Нет! Я не перестану делать жертвоприношение для этого умершего святого». То это будет являться доводом против него, и он станет кяфиром (неверующим).
Спращивающий: А если этому человеку было дано разъяснительное наставление и сказали ему: «Это – ширк!», то называют ли его: мушриком и кяфиром?
Шейх: Да! Мушрик, кяфир, вероотступник. [Власти] должны его заставить покаяться; если он принесет покаяние [то отпустят его], а иначе он должен быть казнён.
Спращивающий: А есть ли разница между ясными вопросами и тонкими, неоднозначными вопросами?
Шейх: Необходимо, чтобы неясность была разъяснена; например, как этот вопрос: Если мы предположим, что он говорит: «Я живу среди людей, которые приносят в жертву животное святым (аулия), и Я НЕ ЗНАЮ, что делать это - харам (запрещено)", то этот вопрос неясен/неоднозначен для него, потому что ясность и неясность это дело относительное. То, что для меня ясно, может быть неясным для вас, и то, что ясно для вас может быть неясным для меня.
Спращивающий: Как я могу привести довод против него? И каков должен быть сам довод, который я должен привести ему?
Шейх: Доводом против него, являются слова Всевышнего Аллаха: «Скажи: «Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение (или поклонение), моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров. Нет у Него сотоварищей. Это мне велено» (сура аль-Ан`ам, 162, 163 аят) и «Мы даровали тебе аль-Каусар. Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву [только для Него]» (сура аль-Каусар, 1-2 аяты). Это является доказательством на то, что совершение жертвоприношения как средства приближения и возвеличивания, является поклонением. И тот, кто совершает поклонение чему или кому-либо, кроме Аллаха, является многобожником (мушриком). Таким образом, если довод доведён до него и затем ему сказали: «Это действие, которое ты совершаешь, является многобожием (ширк)», а он его продолжает делать, то нет у него никакого оправдания.
Спращивающий: Следовательно, ему всё должно быть разъяснено?
Шейх: Да! Необходимо, чтобы ему всё было разъяснено!
Спращивающий: Есть одна сомнительная неясность. Например, когда говорят: «То, что этот человек делает, - является ширком (многобожием); но сам человек – не является мушриком (многобожником)!». Как на это следует ответить?
Шейх: Это [высказывание] правильное! Человек не будет являться мушриком, если ему не был представлен довод. Разве тот человек , который воскликнул: «О, Боже! Ты – мой раб, а я – твой Господь!», не сказал слова куфра? И вместе с тем, он не стал кяфиром, потому что он ошибся [в своем высказывании] по причине сильной радости (так как он нашел потерявшегося верблюда в пустыне, как сказано в хадисе). Разве не бывает того, кто был бы насильно принужден к куфру и внешне совершал куфр, но не в сердце, а в его сердце на самом деле был иман (вера)?!
Так ученые говорят: «Слово неверия отличается от того, кто произносит его». Это в том случае, когда до него не был доведен довод, и мы не знали о его положении. А если мы узнали о его положении, то что тогда остается делать? Скажем: он не может считаться кяфиром? в том смысле, что: никто не может быть кяфиром? То есть, никто не становится кяфиром даже тот кто не выполняет намаз. Скажем: Он не становится кяфиром? Даже шейхуль-Ислам Ибн Теймия говорит: Когда до него дошел довод: ему было представлено доказательство против него (и он остался без оправдания)...и не будет достаточным просто сказать ему довод чтобы он понял [перевод слов], потому что, предположим, что какой-то человек является неарабом (иностранцем), мы читали ему Коран с утра до вчера, однако он не осознает смысла слов Корана. Можем ли мы сказать, что доказательство было представлено против него? Всевышний Аллах сказал: «Мы отправляли посланников, которые говорили на языке своего народа, чтобы они давали им разъяснения» (сура Ибрахим, 4 аят)».
(«Ликъаат аль-Баб аль-Мафтух», 48/вопрос № 15).