Слова ученных о смысле «Ля иляhа илля Ллаh»:
Сказал
ибн Джарир ат-Табари (ум. 310) да смилуется над ним Аллаh:
فإنه {لا إله إلا هو} يقول : لا معبود يستحق عليك إخلاص العبادة له إلا الله الذي هو فالق الحب والنوى ، وفالق الإصباح ، وجاعل الليل سكنا ، والشمس والقمر حسبانا
«Всевышний Аллаh сказал (Нет божества, кроме Него),: Нет того, кто заслуживает искреннего поклонения кроме Аллаha, Который раскрывает зерно и косточку, и Он раскрывает утреннюю зарю. Он предназначил ночь для покоя, а солнце и луну - для исчисления»[Ибн Джарир ат-Табари, «Джами` уль-байан фи таъвиль аль-Кур`ан», 9/479]
Сказал имам
аль-Байхаки (ум. 458) да смилуется над ним Аллаh:
فمعنى الإله: المعبود، وقول الموحدين: لا إله إلا الله معناه لا معبود غير الله
«И смысл слова «аль-Иляh» - божество. И поэтому слова единобожников: "Нет бога, кроме Аллаhа" означают: нет объекта для поклонения, кроме Аллаhа»[Имам аль-Байхаки «аль-Асмау ва с-Сифат 1/58»]
Сказал
Абу-ль Музаффар Ас-Сам`ани (ум. 489) да смилуется над ним Аллаh:
إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني أي : لا أحد يستحق العبادة سواي
«Сказал Всевышний Аллаh: «Воистину, Я - Аллаh! Нет божества, кроме Меня. Поклоняйся же Мне и совершай намаз, чтобы помнить обо Мне»: т.е никто не заслуживает достойного поклонения, кроме Него»[Абу-ль Музаффар Ас-Сам`ани, «Тафсир уль-Кур`ан» 3/323]
Сказал имам
аль-Куртуби (ум. 671) да смилуется над ним Аллаh:
قوله تعالى: {لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ} نفي وإثبات. أولها كفر وآخرها إيمان، ومعناه لا معبود إلا الله
«Слова Всевышнего: (Нет божества, кроме Него) – есть отрицание и утверждение. Его первая часть куфр (неверие, говоря только Ля иляhа – нет Бога), а последняя часть вера (полностью сказав свидетельство). И смысл его: Нет объекта поклонения кроме Аллаhа»[Имам аль-Куртуби, «аль-Джами` уль-Ахкам уль-Кур`ан» 2/180]
Сказал имам
Джалялюддин ас-Суюти (ум. 911) да смилуется над ним Аллаh:
«اللَّه لَا إلَه» أي لا معبود بحق في الوجود «إلَّا هُوَ»
«Нет божества т.е нет достойного объекта поклонения, кроме Аллаhа»[Имам Джалялюддин ас-Суюти, «Тафсир уль-Джаляляйн» стр. 42]
Подготовил:
АбдульАзиз абу Мадина
