Автор Тема: Вопрос про "Спирт этиловый денат".  (Прочитано 6532 раз)

Оффлайн Djo

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 194
  • Весь хукм принадлежит Аллаху!
Используется в составе некоторых дезодарантов. Можно ли пользоваться такими дезодарантами (жидкими) если в составе имеется "спирт этиловый ДЕНАТ"?
Весь хукм принадлежит Аллаху!
И в конце и в начале!

Оффлайн rusiy

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 106
Re: Вопрос про "Спирт этиловый денат".
« Ответ #1 : 20 Июля 2013, 11:38:50 »
Если ты читаешь намаз по ханифи, то в ханафитском мазхабе в книгах по фикху пишется, что "белый спирт" не считается наджасем.
 Слово "белый спирт", если не ошибаюсь включает в себя все виды спирта.


Оффлайн Абд-ур-Рахман

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4758
Re: Вопрос про "Спирт этиловый денат".
« Ответ #2 : 13 Апреля 2014, 17:21:03 »
Ответ на вопрос относительно спирта и его использования. Адресован Ghadeer Rooz, Manal Bader, Мустафа Абд аль-'Али, Абу Махмауд Халили, Иклиль Джабаль.


ВОПРОС:
1 - Ghadeer Rooz: «О, Шейх! Сегодня вносят в спирт различные ядовитые добавки, препятствующие опьянению – таким образом, новая смесь не является опьяняющей. Отсюда вопрос: представляет ли «ядовитый технический спирт для изготовления благовоний» нечистоту (наджас), нарушающую чистоту (тахара) одежды?»


2 - Абу Махмауд Халили: «Спирты, находящиеся в благовониях – двух видов: этиловый – опьяняющий, и метиловый спирт – яд. Разве хукм в отношении них один?»


3 - Мустафа Абд аль-'Али: «…а если он не пригоден для употребления, о, Шейх?»


4 - Иклиль Джабаль: «Распространяется ли этот хукм (решение) на лекарственные препараты? В особенности, когда множество очистительных средств в большинстве отраслей здравоохранения представляют собой спиртовую продукцию «этанол + изопропанол», и даже средство для полоскания рта. Также мы используем спирт в фармацевтической промышленности в качестве растворителя или консерванта».


5 - Manal Bader: «Ассаламу алейкум, дорогой шейх! Да благословит вас Аллах. Как вы любезно упомянули выше, что спирт если употребить его – приводит к опьянению… в то время, как спирт также используется в дезодорантах, духах, лосьонах и кремах для лица… В этих случаях они не могут быть употреблены внутрь (выпиты) (в связи с тем, что изменился их химический состав). Каков же хукм в отношении них? Одновременно с этим, топливо для наших машин также является производной от спирта. Здесь такой же хукм запрета? Да воздаст Аллах благом и защитит Вас».


ОТВЕТ:
Ва алейкум ас-салям ва рахматуллахи ва баракятух!
Вопросы схожие, поэтому я объединил ответ на них в следующем:


1 – Существует спирт, который носит название «метиловый», согласно предоставленной информации мне о нем – он не опьяняет. Однако метиловый спирт является смертельным ядом, а также топливный спирт из категории метила, который добывается из древесных опилок и т.д. Употребление его приводит к потере зрения и смерти в течение нескольких дней. Потому, метил не является алкоголем (опьяняющим), и на него не распространяется хукм опьяняющего (хамра), а значит и не является нечистотой (наджасой) и не является запретным. Кроме как если он используется как яд, в таком случае он попадает под правило причинения вреда. Вывел Ибн Маджа от Убадата бни Сомит, что «Посланник Аллаха определил, что нет причинения вреда и ответа причинением вреда».


2 – Также существует спирт, именуемый «этиловым», который используется в опьяняющих напитках, дистилляции, медицинский спирт из этого же рода. Также этиловый спирт используется в производстве как консервант для некоторых продуктов, как осушитель влаги, в качестве растворителя для некоторых щелочных и жиров, в качестве антифриза, а также в качестве растворителя ароматических материалов одеколонов и духов, и используется в производстве некоторых столярных материалов. Это использование подразделяется на три вида:


А) сфера, где спирт используется как растворитель и только, или как добавка к некоторым материалам. При таком использовании алкоголь не теряет своих качеств и особенностей, напротив, он продолжает сохранять свой состав и опьяняющее действие. Использование в этой сфере запретно полностью, как например – одеколон. Потому использование одеколона не дозволено, и он остается нечистотой (наджас), т.к. нечистота (наджас) входит в его состав, и алкоголь продолжает сохранять свое опьяняющее свойство. Т.е. это продукт, смешанный с хамром (спиртом), а хамр – нечистота (наджас). Доказательством этому служит следующее:


Вывел Даракъутни от аль-Хушаний, который сказал: «Я сказал: «О, Посланник Аллаха, мы смешиваемся с многобожниками, и нет у нас котелков и посуды, кроме их посуды. Он сказал: «Избегайте этого насколько сможете, а если не найдете, мойте ее водой, т.к. вода очистит их, а затем готовьте в них пищу». Так Посланник Аллаха сказал: «т.к. вода очистит их», т.е. та посуда была загрязнена нечистотами (наджаса) по причине помещения в них хамра (опьяняющего), и очищалась она водой – это и является доказательством того, что хамр – нечистота (наджас). Вопрос касался именно посуды, в которой был хамр (опьяняющее), как это пришло в передаче аль-Хушаний. Абу Дауд передает от Абу Саъляба аль-Хушаний, что «он спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Мы соседствуем с обладателя писания, и они готовят в своих котелках свинину и пьют из своих посуд вино», на что Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Если вы найдете другую (посуду), то ешьте и пейте из нее, а если не найдете другой, то мойте (очищайте) их посуду водой, а затем ешьте и пейте из нее». Т.е. свинина и хамр (опьяняющее) – нечистоты (наджас), потому их посуда также покрывается нечистотой, что делает обязательным очищение ее водой прежде использования.


Б) сфера, где спирт теряет свои качества, теряя опьяняющую особенность, в результате чего из него и другого элемента образуется новый продукт, который имеет свойства, отличающиеся от свойств алкоголя, но не является ядовитым. Такой продукт является новым, на который не распространяется хукм (решение) о хамре (опьяняющем), оставаясь чистым, как и любой другой продукт, на который распространяется правило: «основа в вещах дозволенность, до тех пор, пока нет доказательства о ее запретности».


В) сфера, где спирт теряет свои качества, теряя опьяняющую особенность, в результате чего из него и другого элемента образуется новый продукт, который имеет свойства, отличающиеся от свойств алкоголя, однако является ядовитым. Такой продукт попадает под хукм яда: чистый, однако его использование запретно для питья, или же причинения вреда себе или окружающим.


3 – Отсюда, этиловый спирт если смешан с другими элементами, то хукм (решение) относительно этой вещи будет зависеть от реальности: потерял ли этиловый спирт свою особенность опьянять или нет, и является ли полученный продукт ядом или нет. Это, в свою очередь, нуждается в понимании реальности осведомленными специалистами. И если научно или практически подтверждается, что данная смесь опьяняет, то на него распространяется хукм хамра, что указывает на то, что этил в этой смеси не утерял своих качеств и особенностей. Однако если научно или практически подтверждается, что данная смесь не опьяняет, и не является ядом, то в таком случае на него не распространяется хукм хамра, и не распространяется хукм яда. Если же научно или практически подтверждено, что данная смесь не опьяняет, но при этом это яд, то в таком случае она не принимает хукм хамра, однако на нее распространяется хукм использования яда.


Отсюда:
- вопрос Ghadeer Rooz, который говорит: «сегодня вносят в спирт различные ядовитые добавки, препятствующие опьянению, таким образом, новая смесь не является опьяняющей».


Ответом на него будет: если специалисты подтвердили, что данная смесь не является опьяняющей, однако является ядом, в таком случае на нее не распространяется хукм хамра, и она не является нечистотой (наджас). Однако она попадает под хукм яда, т.к. его использование в пищу или причинение им вреда окружающим является делом запретным.


- вопрос брата Абу Махмуда Халили: «спирты, находящиеся в благовониях – двух видов: этиловый – опьяняющий, и метиловый спирт – яд. Разве хукм в отношении них один?»


Ответ: нет, их хукм не одинаков. К опьяняющему применяется хукм хамра (опьяняющего), а смешанный метиловым спиртом – яд, потому принимает хукм яда. Однако благовония, согласно полученной мной информации, не разбавляют метиловым спиртом, а напротив этиловым. Потому ищите подтверждения на этот вопрос у специалистов, т.к. хукм связан с этим: либо смесь опьяняющая, либо яд, либо не опьяняющая.


- вопрос брата Мустафы Абд аль-'Али: «…а если он не пригоден для употребления, о, Шейх?»


Если полученная смесь (продукт) – опьяняет, как одеколон, тогда попадает под хукм хамра, а хамр (опьяняющее) запретен в десяти положениях, как это передал ат-Тирмизи от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял в хамре (вино) десятерых: того, кто давит вино, того, кто просит делать это, того, кто пьёт вино, того, кто доставляет его, того, кому его доставляют, того, кто наливает его, того, кто продаёт его, того, кто получает за это деньги, того, кто покупает его, и того, для кого оно покупается». Потому каждое из этих десяти запретно.


- вопрос брата Иклиль Джабаль: «Распространяется ли этот хукм (решение) на лекарственные препараты? В особенности, когда множество очистительных средств в большинстве отраслей здравоохранения представляют собой спиртовую продукцию «этанол + изопропанол», и даже средство для полоскания рта. Также мы используем спирт в фармацевтической промышленности в качестве растворителя или консерванта».


Ответ на это следующий: использование хамра (опьяняющего) в лекарствах, а также лекарства, которые содержат хамр (опьяняющее, спирт)… хукм (решение по нему) что оно дозволено, но нежелательно (макрух). Доказательство на это:
Вывел Ибн Маджа от Тарика ибн Сувейд аль-Хадрамий, который сказал: «Я спросил: «О, Посланник Аллаха, в наших землях виноград, который мы выжимаем и пьем». Он сказал: «Нет». Тогда я снова спросил: «Но мы и лечим им наших больных». Он ответил: «Это не лечение, это яд». В этом запрет на использование нечистот (наджаса) или же запрет «хамра» (вино) в качестве лечения. Однако Посланник Аллаха ﷺ разрешил лечение нечистотой (наджасом) – «верблюжьей мочой». Вывел аль-Бухари от Анаса ؓ: «Люди из Укаля или Урейны прибыли в Медину и заболели, и Пророк ﷺ повелел им отправиться к верблюдам и выпить их мочи и молока…», заболели – т.е. из-за неподходящего климата. Посланник Аллаха ﷺ дозволил им лечиться мочой верблюдов, а это нечистота (наджас). Также он дозволил лечение запретным «одеяние из шелка». Вывел ат-Тирмизи и Ахмад, текст принадлежит ат-Тирмизи по пути Анаса, что «Абдуррахман ибн Ауф и Зубейр ибн Аввам пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на чесотку в одном из сражений, тогда он ﷺ разрешил им надеть одежду из шелка. Анас сказал: «И я видел ее на них». Эти два хадиса карина (указание), что запрет в хадисе Ибн Маджа не решительный, т.е. лечение нечистотами (наджаса) и запретным – макрух (нежелательно).


Поэтому использование лекарств, в составе которых имеется спирт дозволено, но нежелательно (макрух), и лучше не использовать спирт (алкоголь) при изготовлении лекарств. Однако если он был использован в изготовлении лекарств, то хукм (решение) – макрух, и также, если больной применяет лекарство, в составе которого спирт – то это макрух (неодобряемое). Все это касается смесей со спиртом, которые являются лекарством, по мнению специалистов, а ни как иначе.


- вопрос брата Manal Bader: «Ассаламу алейкум, дорогой шейх! Да благословит вас Аллах. Как вы любезно упомянули выше, что спирт если употребить его – приводит к опьянению… в то время, как спирт также используется в дезодорантах, духах, лосьонах и кремах для лица… В этих случаях они не могут быть употреблены внутрь (выпиты) (в связи с тем, что изменился их химический состав). Каков же хукм в отношении них? Одновременно с этим, топливо для наших машин также является производной от спирта. Здесь такой же хукм запрета? Да воздаст Аллах благом и защитит Вас».


Ответ: вы упомянули вид спирта «SD», или алкоголь химически обработанный, называя его «ядовитый этанол», я же не знаю, это изделие попадает под этил или метил. Здесь красной линией является – если полученная смесь не опьяняет, но она ядовита, то не попадает под хукм хамра (опьяняющего), а принимает хукм яда. В таком случае запрещено использование яда для причинения вреда себе или окружающим, и продукт является чистым, если не передан текст о том, что он нечистота (наджас).


Если же полученный продукт опьяняет, то он попадает под хукм хамра, и в таком случае он запретен не только для питья, но во всех десяти положениях.
Что касается моторного топлива смешанного со спиртом (алкоголем), то здесь также красная линия: если суть этой смеси, если ее выпить, опьяняет, то принимает хукм спирта, а если же является ядом, то принимает хукм яда. Это положение определяется специалистами.


Ваш брат Ата ибн Хилил Абу ар-Рашта
13 Зуль-Каада 1434 г.х.
19.09.2013 г.


 بسم الله الرحمن الرحيم

(سلسلة أجوبة الشيخ العالم عطاء بن خليل أبو الرشتة أمير حزب التحرير على أسئلة رواد صفحته على الفيسبوك)

أجوبة أسئلة: حول الكحول واستخداماتها
إلى
Ghadeer Rooz - مصطفى عبد العال - أبو محمود الخليلي - إكليل الجبل - Manal Bader


الأسئلة:


1- Ghadeer Rooz: ولكن يا شيخ أصبح الآن يخلط مع الكحول مواد سامة لتمنع سكرها -فأصبحت مادة سامة ليست مسكرة- السؤال هنا هل "الكحول السامة المصنعة للعطور" نجسة تفسد طهارة الثياب؟


2- أبو محمود الخليلي الكحول الموجود في العطور نوعان؛ أحدهما: مسكر وهو المعروف بالكحول الإيثيلي، وأما السام فهو المعروف بالكحول الميثيلي فهل حكمهما واحد؟


3- مصطفى عبد العال: وإذا لم تشرب يا شيخ؟


4- إكليل الجبل: وهل يطبق هذا الحكم على المستحضرات الطبية. وخصوصا أن كثيرا من مواد تنظيف الأيدي في معظم القطاعات الصحية عبارة عن مستحضرات كحولية "ethanol + isopropanol"وكذلك الحال لغسول الفم. ونحن نستخدم الكحول في بعض الصناعات الدوائية كمذيب أو حافظ؟

 


5- Manal Bader


Assalamu alaikum dear sheikh barak allahu feek as you kindly mentioned above that alcohol if consumed will result in a drunken state...whereas sd or denatured alcohol is used in perfumes deodorant lotions and facial creams... in these cases they cannot be consumed internally (due to the change of its chemical state) what is hukm for its use? In another situation, the fuel we use for our cars is also derived from alcohol, is this also the same issue of a haram hukm? Jazak allahu kul khair & May ect you.

 

 

الجواب:


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


الأسئلة فيها تشابه، وسأجمل لكم الجواب عنها على النحو التالي:


1- الكحول منه صنف يسمى الميثيلي، وقد قيل لي إنه غير مسكر لكنه سام قاتل، وسبيرتو الوقود هو من النوع الميثيلي، ويؤخذ من نشارة الخشب وغيرها، وشربه يسبب العمى ويؤدي إلى الوفاة خلال أيام. وبناء عليه فإن الميثيلي ليس خمراً، ولا يأخذ حكم الخمر من حيث النجاسة والحرمة، إلا من حيث استعمال الميثيلي كسُمّ وفق قاعدة الضرر، فقد أخرج ابن ماجه عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَضَى أَنْ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ».


2- ومنه صنف يسمى الإيثيلي، وهو المستعمل في المشروبات المسكرة المتخمِّرة، أو المقطَّرة، والسبيرتو الطبِّي هو من هذا النوع، كما أن الكحول الإيثيلي يستعمل أيضاً في الصناعة فهو يستعمل كحافظٍ لبعض المواد، وكمادة منشِّفة للرطوبة، وكمُذيب لبعض القَلَويات والدُّهنيات، وكمقاوم للتَّجمُّد، وكمذيب لبعض الأدوية، وكمذيب للمواد العِطرية كالكالونيا والروائح، ويدخل في صناعة بعض مواد النِّجارة. وهذه الاستعمالات ثلاثة أقسام:


أ- قسم يُستعمل فيه الكحول كمذيبٍ فحسب، أو كمُضاف إلى بعض المواد، وهذا الاستعمال لا يُفقد الكحول ماهيته ولا خصائصه، وإنما يظل على حاله من التركيب ومن الإسكار، فهذا القسم حرام استعماله مطلقاً، وكمثالٍ عليه الكالونيا، فالكالونيا لا يحل استعمالها وتظل نجسة، لأن النجاسة خالطتها وظل فيها الكحول المسكر على حاله، فهي مواد مخلوطة بخمرٍ، والخمر نجسة، والدليل على ذلك حديث الخشني:


أخرج الدارقطني عَنِ الْخُشَنِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُخَالِطُ الْمُشْرِكِينَ وَلَيْسَ لَنَا قُدُورٌ وَلَا آنِيَةٌ غَيْرُ آنِيَتِهِمْ، قَالَ: فَقَالَ: «اسْتَغْنُوا عَنْهَا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورُهَا ثُمَّ اطْبُخُوا فِيهَا» فالرسول صلى الله عليه وسلم يقول: «فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورُهَا»، أي أن تلك الآنية كانت نجسة بوضع الخمر فيها، وطهرت بعد غسلها، وهذا دليل على أن الخمر نجسة، وكان السؤال عن تلك الآنية التي يوضع فيها الخمر، كما جاء في رواية الخشني عند أبي داود عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا»، فالخنزير والخمر نجسان، فتتنجس الآنية التي يوضعان فيها، فيجب غسلها لتطهيرها قبل استعمالها.


ب- وقسم يتحوَّل الكحول عن ماهيته، ويفقد خاصِّيته في الإسكار، ويتشكل منه ومن المواد الأخرى مادة جديدة لها مواصفات غير مواصفات الكحول، ولكنها غير سامة، وهذه مادة جديدة لا تأخذ حكم الخمر وتكون طاهرة كأي مادة أخرى يطبق عليها قاعدة "الأصل في الأشياء الإباحة ما لم يرد دليل التحريم".


ج- وقسم يتحوَّل الكحول عن ماهيته، ويفقد خاصِّيته في الإسكار، ويتشكل منه ومن المواد الأخرى مادة جديدة لها مواصفات غير مواصفات الكحول، ولكنها سامَّة، وحكمها حكم السُمّ: طاهر ولكن استعماله حرام لشربه أو لإلحاق الضرر بنفسه أو بغيره.


3- وعليه فإن الكحول الإيثيلي إذا مُزج مع مواد أخرى فالحكم فيه يكون بمعرفة هل يفقد المزيج الإيثيلي خاصية الإسكار أو لا، وهل يكون المزيج ساماً أو غير سام... وهذه تحتاج إلى تحقيق مناط حسب الخبراء والمختصين، فإن ثبت علمياً أو عملياً أن هذا المزيج يسكر فإنه يأخذ حكم الخمر ويدلُّ على أن الإيثيلي في هذا المزيج لم يفقد خاصيته وماهيته، أما إن ثبت علمياً أو عملياً أن هذا المزيج لم يعد يُسكر وليس ساماً فإنه لا يأخذ حكم الخمر، ولا حكم السم، وإن ثبت علمياً أو عملياً أن هذا المزيج لم يعد يُسكر ولكنه سام فإنه لا يأخذ حكم الخمر، وإنما يأخذ حكم السم.

 


وبناء عليه:


• سؤال "Ghadeer Rooz" الذي يقول "يخلط مع الكحول مواد سامة لتمنع سكرها -فأصبحت مادة سامة ليست مسكرة"، والجواب إذا تأكد هذا الأمر من أهل الاختصاص بأن المزيج في هذه الحالة لا يسكر بل هو مادة سامة، فإذن لا يأخذ حكم الخمر، ولا يكون نجساً، بل يطبق عليه حكم السم بأن استعماله لشربه أو إلحاق الضرر بالآخرين هو الحرام.

 

• سؤال الأخ أبو محمود الخليلي الذي يقول فيه "الكحول الموجود في العطور نوعان؛ أحدهما: مسكر وهو المعروف بالكحول الإيثيلي، وأما السام فهو المعروف بالكحول الميثيلي فهل حكمهما واحد؟"


والجواب أن ليس حكمهما واحدا، فالمسكر يأخذ حكم الخمر، أما الخليط مع الكحول الميثيلي السام فيأخذ حكم السم، لكن العطور كما نُقل إليّ لا يدخلها الميثيلي بل الإيثيلي، فتأكد من هذه المسألة من المختصين، لأن الحكم يتوقف عليها كونها تُسكر أو سامة لا تسكر.

 

• سؤال الأخ مصطفى عبد العال: وإذا لم تشرب يا شيخ؟


إن كان المزيج الناتج مسكراً مثل الكالونيا فتأخذ حكم الخمر، والخمر حرام في عشرة مواضع وليس فقط إذا شربت أخرج الترمذي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الخَمْرِ عَشَرَةً: عَاصِرَهَا، وَمُعْتَصِرَهَا، وَشَارِبَهَا، وَحَامِلَهَا، وَالمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ، وَسَاقِيَهَا، وَبَائِعَهَا، وَآكِلَ ثَمَنِهَا، وَالمُشْتَرِي لَهَا، وَالمُشْتَرَاةُ لَهُ»، فأي واحد من هذه العشرة حرام.

 

• سؤال إكليل الجبل: "وهل يطبق هذا الحكم على المستحضرات الطبية. وخصوصا أن كثيرا من مواد تنظيف الأيدي في معظم القطاعات الصحية عبارة عن مستحضرات كحولية (ethanol+isopropanol) وكذلك الحال لغسول الفم. ونحن نستخدم الكحول في بعض الصناعات الدوائية كمذيب أو حافظ؟"


والجواب هو أن استعمال الخمر في الدواء، وكذلك الدواء الذي تدخل فيه الكحول... فحكمه الجواز مع الكراهية، ودليل ذلك:


أخرج ابن ماجه من طريق طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ لَا فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ»، فهذا نهي عن استعمال النجس أو الحرام "الخمر" دواءً. ولكن أجاز رسول الله صلى الله عليه وسلم التداوي بالنجس "بول الإبل"، أخرج البخاري من طريق أنس رضي الله عنه : «أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ اجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا...»، اجتووا المدينة: أي لم يوافقهم جوها فمرضوا، فأجاز لهم الرسول صلى الله عليه وسلم أن يتداووا بأبوال الإبل وهي نجسة. وكذلك أجاز الرسول صلى الله عليه وسلم التداوي بالحرام "لبس الحرير"، أخرج الترمذي وأحمد، واللفظ للترمذي من طريق أنس «أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ شَكَيَا الْقَمْلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ لَهُمَا، فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ. قَالَ: وَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا»، وهذان الحديثان قرينة على أن النهي في حديث ابن ماجه غير جازم، أي أن التداوي بالنجس والحرام مكروه.

 

ولذلك فإن استعمال الدواء الذي يدخل في صناعته الكحول جائز مع الكراهية، والأفضل هو عدم استعمال الكحول في صناعة الدواء، لكنها لو استعملت في صناعة الدواء فحكمها مكروه، وهكذا لو تناول المريض دواءً فيه كحول فهو مكروه، وكل ذلك إذا كان المزيج الذي فيه الكحول هو دواء وفق رأي المختصين، وليس شيئاً آخر.

 

• سؤال الأخت Manal Bader


"Assalamu alaikum dear sheikh barak allahu feek as you kindly mentioned above that alcohol if consumed will result in a drunken state...whereas sd or denatured alcohol is used in perfumes deodorant lotions and facial creams... in these cases they cannot be consumed internally (due to the change of its chemical state) what is hukm for its use? In another situation, the fuel we use for our cars is also derived from alcohol, is this also the same issue of a haram hukm? Jazak allahu kul khair & May ect you."

 

والجواب هو أنك قد ذكرت نوعاً من الكحول من نوع "SD" أو الكحول المعالج كيميائيا، وتقولين إنه "إيثانول سام"، وأنا لا أدري أهذا الصنف يقع تحت الإيثيلي أو الميثيلي، ولكن الخط العريض هو إن كان المزيج الناتج لا يسكر بل سام، فلا يأخذ حكم الخمر بل يأخذ حكم السم، فيحرم إذا استعمله الشخص سماً لإلحاق الضرر بنفسه أو بغيره، وتكون المادة طاهرة إن لم يكن ورد نص عن نجاسة تلك المادة الناتجة.

 

أما إذا كان المزيج الناتج يسكر فحكمه حكم الخمر، وهو حرام ليس فقط إذا شُرب بل في المواضع العشرة.

 

أما عن وقود السيارات الممزوج فيه كحول فالخط العريض واحد، فإن كان واقعه أنه يسكر إذا شُرب فيأخذ حكم الخمر، وإن لم يكن مسكراً بل ساماً فيأخذ حكم السم، ويقرر ذلك المختصون.

 
أخوكم عطاء بن خليل أبو الرشتة

رابط الجواب من صفحة الأمير على الفيسبوك
          
13 من ذي القعدة 1434
الموافق 2013/09/19م         
 

http://www.hizb-ut-tahrir.info/info/index.php/contents/entry_29263

Онлайн abu_umar_as-sahabi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10968
Re: Вопрос про "Спирт этиловый денат".
« Ответ #3 : 16 Января 2017, 04:03:36 »
Fхкамы, связанные со спиртом. Ата Абу Рашта

الجواب:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الأسئلة فيها تشابه، وسأجمل لكم الجواب عنها على النحو التالي:

ОТВЕТ:
Ва алейкум ас-салям ва рахматуллахи ва баракятух!
Вопросы схожие, поэтому я объединил ответ на них в следующем:


1- الكحول منه صنف يسمى الميثيلي، وقد قيل لي إنه غير مسكر لكنه سام قاتل، وسبيرتو الوقود هو من النوع الميثيلي، ويؤخذ من نشارة الخشب وغيرها، وشربه يسبب العمى ويؤدي إلى الوفاة خلال أيام. وبناء عليه فإن الميثيلي ليس خمراً، ولا يأخذ حكم الخمر من حيث النجاسة والحرمة، إلا من حيث استعمال الميثيلي كسُمّ وفق قاعدة الضرر،

1 – Существует спирт, который носит название «метиловый», согласно предоставленной информации мне о нем – он не опьяняет. Однако метиловый спирт является смертельным ядом, а также топливный спирт из категории метила, который добывается из древесных опилок и т.д. Употребление его приводит к потере зрения и смерти в течение нескольких дней. Потому, метил не является алкоголем (опьяняющим), и на него не распространяется хукм опьяняющего (хамра), а значит и не является нечистотой (наджасой) и не является запретным. Кроме как если он используется как яд, в таком случае он попадает под правило причинения вреда.

حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنْ : " لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ

Вывел Ибн Маджа (2340) от Убадата бни Самит, что «Посланник Аллаха сказал: "Нет причинения вреда и ответа причинением вреда».

(Я - Абу Умар - скажу: в его иснаде - неизвестный Исхакъ ибн Яхья ибн Валид.
Тем не менее, Навави в "Азкар" (502) назвал хорошим, а Албани в "Сахих Ибн Маджа" - достоверным)


2- ومنه صنف يسمى الإيثيلي، وهو المستعمل في المشروبات المسكرة المتخمِّرة، أو المقطَّرة، والسبيرتو الطبِّي هو من هذا النوع، كما أن الكحول الإيثيلي يستعمل أيضاً في الصناعة فهو يستعمل كحافظٍ لبعض المواد، وكمادة منشِّفة للرطوبة، وكمُذيب لبعض القَلَويات والدُّهنيات، وكمقاوم للتَّجمُّد، وكمذيب لبعض الأدوية، وكمذيب للمواد العِطرية كالكالونيا والروائح، ويدخل في صناعة بعض مواد النِّجارة. وهذه الاستعمالات ثلاثة أقسام:

2 – Также существует спирт, именуемый «этиловым», который используется в опьяняющих напитках, дистилляции, медицинский спирт из этого же рода. Также этиловый спирт используется в производстве как консервант для некоторых продуктов, как осушитель влаги, в качестве растворителя для некоторых щелочных и жиров, в качестве антифриза, а также в качестве растворителя ароматических материалов одеколонов и духов, и используется в производстве некоторых столярных материалов. Это использование подразделяется на три вида:

أ- قسم يُستعمل فيه الكحول كمذيبٍ فحسب، أو كمُضاف إلى بعض المواد، وهذا الاستعمال لا يُفقد الكحول ماهيته ولا خصائصه، وإنما يظل على حاله من التركيب ومن الإسكار، فهذا القسم حرام استعماله مطلقاً، وكمثالٍ عليه الكالونيا، فالكالونيا لا يحل استعمالها وتظل نجسة، لأن النجاسة خالطتها وظل فيها الكحول المسكر على حاله، فهي مواد مخلوطة بخمرٍ، والخمر نجسة، والدليل على ذلك حديث الخشني:

А) сфера, где спирт используется как растворитель и только, или как добавка к некоторым материалам. При таком использовании алкоголь не теряет своих качеств и особенностей, напротив, он продолжает сохранять свой состав и опьяняющее действие. Использование в этой сфере запретно полностью, как например – одеколон. Потому использование одеколона не дозволено, и он остается нечистотой (наджас), т.к. нечистота (наджас) входит в его состав, и алкоголь продолжает сохранять свое опьяняющее свойство. Т.е. это продукт, смешанный с хамром (спиртом), а хамр – нечистота (наджас). Доказательством этому служит следующее:

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ , نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ , عَنْ مَكْحُولٍ , عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ , عَنِ الْخُشَنِيِّ , قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " إِنَّا نُخَالِطُ الْمُشْرِكِينَ وَلَيْسَ لَنَا قُدُورٌ ، وَلا آنِيَةٌ غَيْرُ آنِيَتِهِمْ , قَالَ : فَقَالَ : اسْتَغْنُوا عَنْهَا مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورُهَا ، ثُمَّ اطْبُخُوا فِيهَا

Вывел Даракъутни (в "Сунан",  4716) от аль-Хушаний, который сказал: «Я сказал: «О, Посланник Аллаха, мы смешиваемся с многобожниками, и нет у нас котелков и посуды, кроме их посуды. Он сказал: «Избегайте этого насколько сможете, а если не найдете, мойте ее водой, т.к. вода очистит их, а затем готовьте в них пищу».


(Я - Абу Умар - скажу: в его иснаде - совершавший много ошибок и тадлиса Хаджадж ибн Арта'. Абу Зур'а сказал, что он правдивый, мудаллис. Насаи, ад-Даракъутни и Байхакъи сказали, что он слаб и на него не опираются)


فالرسول صلى الله عليه وسلم يقول: «فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورُهَا»، أي أن تلك الآنية كانت نجسة بوضع الخمر فيها، وطهرت بعد غسلها، وهذا دليل على أن الخمر نجسة، وكان السؤال عن تلك الآنية التي يوضع فيها الخمر، كما جاء في رواية الخشني عند أبي داود عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا»، .

Так Посланник Аллаха сказал: «т.к. вода очистит их», т.е. та посуда была загрязнена нечистотами (наджаса) по причине помещения в них хамра (опьяняющего), и очищалась она водой – это и является доказательством того, что хамр – нечистота (наджас). Вопрос касался именно посуды, в которой был хамр (опьяняющее), как это пришло в передаче аль-Хушаний.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ ، وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ ، وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا ، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا

Абу Дауд (3839) передает от Абу Саъляба аль-Хушаний, что «он спросил Посланника Аллаха (ﷺ), сказав: «Мы соседствуем с обладателя писания, и они готовят в своих котелках свинину и пьют из своих посуд вино», на что Посланник Аллаха (ﷺ) ответил: «Если вы найдете другую (посуду), то ешьте и пейте из нее, а если не найдете другой, то мойте (очищайте) их посуду водой, а затем ешьте и пейте из нее».


(Я - Абу Умар ас-Сахаби - скажу: Азым аль-Абади в «Гайат аль-макъсуд» (2/171) и Албани в «Ирва» (1/75) сказали, что его иснад достоверный)


فالخنزير والخمر نجسان، فتتنجس الآنية التي يوضعان فيها، فيجب غسلها لتطهيرها قبل استعمالها

Т.е. свинина и хамр (опьяняющее) – нечистоты (наджас), потому их посуда также покрывается нечистотой, что делает обязательным очищение ее водой прежде использования.


ب- وقسم يتحوَّل الكحول عن ماهيته، ويفقد خاصِّيته في الإسكار، ويتشكل منه ومن المواد الأخرى مادة جديدة لها مواصفات غير مواصفات الكحول، ولكنها غير سامة، وهذه مادة جديدة لا تأخذ حكم الخمر وتكون طاهرة كأي مادة أخرى يطبق عليها قاعدة "الأصل في الأشياء الإباحة ما لم يرد دليل التحريم".


Б) сфера, где спирт теряет свои качества, теряя опьяняющую особенность, в результате чего из него и другого элемента образуется новый продукт, который имеет свойства, отличающиеся от свойств алкоголя, но не является ядовитым. Такой продукт является новым, на который не распространяется хукм (решение) о хамре (опьяняющем), оставаясь чистым, как и любой другой продукт, на который распространяется правило: «основа в вещах дозволенность, до тех пор, пока нет доказательства о ее запретности».


ج- وقسم يتحوَّل الكحول عن ماهيته، ويفقد خاصِّيته في الإسكار، ويتشكل منه ومن المواد الأخرى مادة جديدة لها مواصفات غير مواصفات الكحول، ولكنها سامَّة، وحكمها حكم السُمّ: طاهر ولكن استعماله حرام لشربه أو لإلحاق الضرر بنفسه أو بغيره.

В) сфера, где спирт теряет свои качества, теряя опьяняющую особенность, в результате чего из него и другого элемента образуется новый продукт, который имеет свойства, отличающиеся от свойств алкоголя, однако является ядовитым. Такой продукт попадает под хукм яда: чистый, однако его использование запретно для питья, или же причинения вреда себе или окружающим.


3- وعليه فإن الكحول الإيثيلي إذا مُزج مع مواد أخرى فالحكم فيه يكون بمعرفة هل يفقد المزيج الإيثيلي خاصية الإسكار أو لا، وهل يكون المزيج ساماً أو غير سام... وهذه تحتاج إلى تحقيق مناط حسب الخبراء والمختصين، فإن ثبت علمياً أو عملياً أن هذا المزيج يسكر فإنه يأخذ حكم الخمر ويدلُّ على أن الإيثيلي في هذا المزيج لم يفقد خاصيته وماهيته، أما إن ثبت علمياً أو عملياً أن هذا المزيج لم يعد يُسكر وليس ساماً فإنه لا يأخذ حكم الخمر، ولا حكم السم، وإن ثبت علمياً أو عملياً أن هذا المزيج لم يعد يُسكر ولكنه سام فإنه لا يأخذ حكم الخمر، وإنما يأخذ حكم السم.

3 – Отсюда, этиловый спирт если смешан с другими элементами, то хукм (решение) относительно этой вещи будет зависеть от реальности: потерял ли этиловый спирт свою особенность опьянять или нет, и является ли полученный продукт ядом или нет. Это, в свою очередь, нуждается в понимании реальности осведомленными специалистами. И если научно или практически подтверждается, что данная смесь опьяняет, то на него распространяется хукм хамра, что указывает на то, что этил в этой смеси не утерял своих качеств и особенностей. Однако если научно или практически подтверждается, что данная смесь не опьяняет, и не является ядом, то в таком случае на него не распространяется хукм хамра, и не распространяется хукм яда. Если же научно или практически подтверждено, что данная смесь не опьяняет, но при этом это яд, то в таком случае она не принимает хукм хамра, однако на нее распространяется хукм использования яда.


وبناء عليه:
• سؤال "Ghadeer Rooz" الذي يقول "يخلط مع الكحول مواد سامة لتمنع سكرها -فأصبحت مادة سامة ليست مسكرة"، والجواب إذا تأكد هذا الأمر من أهل الاختصاص بأن المزيج في هذه الحالة لا يسكر بل هو مادة سامة، فإذن لا يأخذ حكم الخمر، ولا يكون نجساً، بل يطبق عليه حكم السم بأن استعماله لشربه أو إلحاق الضرر بالآخرين هو الحرام

Отсюда:.
- вопрос Ghadeer Rooz, который говорит: «сегодня вносят в спирт различные ядовитые добавки, препятствующие опьянению, таким образом, новая смесь не является опьяняющей». Ответом на него будет: если специалисты подтвердили, что данная смесь не является опьяняющей, однако является ядом, в таком случае на нее не распространяется хукм хамра, и она не является нечистотой (наджас). Однако она попадает под хукм яда, т.к. его использование в пищу или причинение им вреда окружающим является делом запретным.



• سؤال الأخ أبو محمود الخليلي الذي يقول فيه "الكحول الموجود في العطور نوعان؛ أحدهما: مسكر وهو المعروف بالكحول الإيثيلي، وأما السام فهو المعروف بالكحول الميثيلي فهل حكمهما واحد؟"

- вопрос брата Абу Махмуда Халили: «спирты, находящиеся в благовониях – двух видов: этиловый – опьяняющий, и метиловый спирт – яд. Разве хукм в отношении них один?»


والجواب أن ليس حكمهما واحدا، فالمسكر يأخذ حكم الخمر، أما الخليط مع الكحول الميثيلي السام فيأخذ حكم السم، لكن العطور كما نُقل إليّ لا يدخلها الميثيلي بل الإيثيلي، فتأكد من هذه المسألة من المختصين، لأن الحكم يتوقف عليها كونها تُسكر أو سامة لا تسكر.

Ответ: нет, их хукм не одинаков. К опьяняющему применяется хукм хамра (опьяняющего), а смешанный метиловым спиртом – яд, потому принимает хукм яда. Однако благовония, согласно полученной мной информации, не разбавляют метиловым спиртом, а напротив этиловым. Потому ищите подтверждения на этот вопрос у специалистов, т.к. хукм связан с этим: либо смесь опьяняющая, либо яд, либо не опьяняющая.


• سؤال الأخ مصطفى عبد العال: وإذا لم تشرب يا شيخ؟

- вопрос брата Мустафы Абд аль-'Али: «…а если он не пригоден для употребления, о, Шейх?»


إن كان المزيج الناتج مسكراً مثل الكالونيا فتأخذ حكم الخمر، والخمر حرام في عشرة مواضع وليس فقط إذا شربت أخرج الترمذي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الخَمْرِ عَشَرَةً: عَاصِرَهَا، وَمُعْتَصِرَهَا، وَشَارِبَهَا، وَحَامِلَهَا، وَالمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ، وَسَاقِيَهَا، وَبَائِعَهَا، وَآكِلَ ثَمَنِهَا، وَالمُشْتَرِي لَهَا، وَالمُشْتَرَاةُ لَهُ»، فأي واحد من هذه العشرة حرام.

Если полученная смесь (продукт) – опьяняет, как одеколон, тогда попадает под хукм хамра, а хамр (опьяняющее) запретен в десяти положениях, как это передал ат-Тирмизи от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (ﷺ) проклял в хамре (вино) десятерых: того, кто давит вино, того, кто просит делать это, того, кто пьёт вино, того, кто доставляет его, того, кому его доставляют, того, кто наливает его, того, кто продаёт его, того, кто получает за это деньги, того, кто покупает его, и того, для кого оно покупается». Потому каждое из этих десяти запретно.

Я – Абу Умар – скажу: Вывели Тирмизи в "Сунан" (1295), назвал хадис хорошим
Албани назвал его хорошим, достоверным.
Мукъбиль аль-Вади в "Сахих Муснад" (59) сказал, что хадис хороший
Также подобные хадисы передаются со слов Ибн Умара, Ибн Аббаса, Анаса и Ибн Мас'уда
Подробнее см. здесь
http://abu-umar-sahabi.livejournal.com/209243.html




• سؤال إكليل الجبل: "وهل يطبق هذا الحكم على المستحضرات الطبية. وخصوصا أن كثيرا من مواد تنظيف الأيدي في معظم القطاعات الصحية عبارة عن مستحضرات كحولية (ethanol+isopropanol) وكذلك الحال لغسول الفم. ونحن نستخدم الكحول في بعض الصناعات الدوائية كمذيب أو حافظ؟"

- вопрос брата Иклиль Джабаль: «Распространяется ли этот хукм (решение) на лекарственные препараты? В особенности, когда множество очистительных средств в большинстве отраслей здравоохранения представляют собой спиртовую продукцию «этанол + изопропанол», и даже средство для полоскания рта. Также мы используем спирт в фармацевтической промышленности в качестве растворителя или консерванта».


والجواب هو أن استعمال الخمر في الدواء، وكذلك الدواء الذي تدخل فيه الكحول... فحكمه الجواز مع الكراهية، ودليل ذلك:

Ответ на это следующий: использование хамра (опьяняющего) в лекарствах, а также лекарства, которые содержат хамр (опьяняющее, спирт)… хукм (решение по нему) что оно дозволено, но нежелательно (макрух). Доказательство на это:


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا عَفَّانُ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ , عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ , عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ , قَالَ : قُلْتُ : يَا َرَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا , قَالَ : " لَا " , فَرَاجَعْتُهُ , قُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ , قَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ

Вывел Ибн Маджа (в "Сунан", 3500) от Тарика ибн Сувейд аль-Хадрамий, который сказал: «Я спросил: «О, Посланник Аллаха, в наших землях виноград, который мы выжимаем и пьем». Он сказал: «Нет». Тогда я снова спросил: «Но мы и лечим им наших больных». Он ответил: «Это не лечение, это яд».

(Я - Абу Умар - скажу: также вывел Ахмад в "Муснад" (21996)
В его иснаде Симак ибн Харб, которого слабым назвали Шу'ба и Саури, Даракъутни сказал, что у него плохая  память. Ибн Хиббан говорил, что он совершал множество ошибок. Но от него передавали Муслим и Тирмизи
Албани в "Сахих ибн Маджа" назвал хадис достоверным)


فهذا نهي عن استعمال النجس أو الحرام "الخمر" دواءً. ولكن أجاز رسول الله صلى الله عليه وسلم التداوي بالنجس "بول الإبل"،

В этом запрет на использование нечистот (наджаса) или же запрет «хамра» (вино) в качестве лечения. Однако Посланник Аллаха (ﷺ) разрешил лечение нечистотой (наджасом) – «верблюжьей мочой».


أخرج البخاري من طريق أنس رضي الله عنه : «أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ اجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا...»، اجتووا المدينة: أي لم يوافقهم جوها فمرضوا، فأجاز لهم الرسول صلى الله عليه وسلم أن يتداووا بأبوال الإبل وهي نجسة. وكذلك أجاز الرسول صلى الله عليه وسلم التداوي بالحرام "لبس الحرير"

Вывел аль-Бухари (в "Сахих", 1501) от Анаса (ؓ): «Люди из Укаля или Урейны прибыли в Медину и заболели, и Пророк (ﷺ) повелел им отправиться к верблюдам и выпить их мочи и молока…» Заболели – т.е. из-за неподходящего климата. Посланник Аллаха (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) разрещил им лечиться мочой верблюдов, а это нечистота (наджас). Также он дозволил лечение запретным «одеяние из шелка».


حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ " شَكَيَا الْقَمْلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ لَهُمَا ، فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ " ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا


Вывел ат-Тирмизи (в "Сунан", № 1722) и Ахмад, текст принадлежит ат-Тирмизи по пути Анаса, что «Абдуррахман ибн Ауф и Зубейр ибн Аввам пожаловались Посланнику Аллаха (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) на чесотку в одном из сражений, тогда он разрешил им надеть одежду из шелка. Анас сказал: «И я видел ее на них».

(Я - Абу Умар - скажу: Тирмизи назвал хадис хорошим, достоверным; Албани назвал достоверным. Также подобный хадис вывели аль-Бухари 5839, Муслим 2076 и др.)


وهذان الحديثان قرينة على أن النهي في حديث ابن ماجه غير جازم، أي أن التداوي بالنجس والحرام مكروه


Эти два хадиса карина (указание), что запрет в хадисе Ибн Маджа не решительный, т.е. лечение нечистотами (наджаса) и запретным – макрух (нежелательно).


ولذلك فإن استعمال الدواء الذي يدخل في صناعته الكحول جائز مع الكراهية، والأفضل هو عدم استعمال الكحول في صناعة الدواء، لكنها لو استعملت في صناعة الدواء فحكمها مكروه، وهكذا لو تناول المريض دواءً فيه كحول فهو مكروه، وكل ذلك إذا كان المزيج الذي فيه الكحول هو دواء وفق رأي المختصين، وليس شيئاً آخر

Поэтому использование лекарств, в составе которых имеется спирт дозволено, но нежелательно (макрух), и лучше не использовать спирт (алкоголь) при изготовлении лекарств. Однако если он был использован в изготовлении лекарств, то хукм (решение) – макрух, и также, если больной применяет лекарство, в составе которого спирт – то это макрух (неодобряемое). Все это касается смесей со спиртом, которые являются лекарством, по мнению специалистов, а ни как иначе.

================================================

• سؤال الأخت Manal Bader
"Assalamu alaikum dear sheikh barak allahu feek as you kindly mentioned above that alcohol if consumed will result in a drunken state...whereas sd or denatured alcohol is used in perfumes deodorant lotions and facial creams... in these cases they cannot be consumed internally (due to the change of its chemical state) what is hukm for its use? In another situation, the fuel we use for our cars is also derived from alcohol, is this also the same issue of a haram hukm? Jazak allahu kul khair & May ect you."

- вопрос брата Manal Bader: «Ассаламу алейкум, дорогой шейх! Да благословит вас Аллах. Как вы любезно упомянули выше, что спирт если употребить его – приводит к опьянению… в то время, как спирт также используется в дезодорантах, духах, лосьонах и кремах для лица… В этих случаях они не могут быть употреблены внутрь (выпиты) (в связи с тем, что изменился их химический состав). Каков же хукм в отношении них? Одновременно с этим, топливо для наших машин также является производной от спирта. Здесь такой же хукм запрета? Да воздаст Аллах благом и защитит Вас».


والجواب هو أنك قد ذكرت نوعاً من الكحول من نوع "SD" أو الكحول المعالج كيميائيا، وتقولين إنه "إيثانول سام"، وأنا لا أدري أهذا الصنف يقع تحت الإيثيلي أو الميثيلي، ولكن الخط العريض هو إن كان المزيج الناتج لا يسكر بل سام، فلا يأخذ حكم الخمر بل يأخذ حكم السم، فيحرم إذا استعمله الشخص سماً لإلحاق الضرر بنفسه أو بغيره، وتكون المادة طاهرة إن لم يكن ورد نص عن نجاسة تلك المادة الناتجة

Ответ: вы упомянули вид спирта «SD», или алкоголь химически обработанный, называя его «ядовитый этанол», я же не знаю, это изделие попадает под этил или метил. Здесь красной линией является – если полученная смесь не опьяняет, но она ядовита, то не попадает под хукм хамра (опьяняющего), а принимает хукм яда. В таком случае запрещено использование яда для причинения вреда себе или окружающим, и продукт является чистым, если не передан текст о том, что он нечистота (наджас).

أما إذا كان المزيج الناتج يسكر فحكمه حكم الخمر، وهو حرام ليس فقط إذا شُرب بل في المواضع العشرة.

أما عن وقود السيارات الممزوج فيه كحول فالخط العريض واحد، فإن كان واقعه أنه يسكر إذا شُرب فيأخذ حكم الخمر، وإن لم يكن مسكراً بل ساماً فيأخذ حكم السم، ويقرر ذلك المختصون.

Если же полученный продукт опьяняет, то он попадает под хукм хамра, и в таком случае он запретен не только для питья, но во всех десяти положениях.
Что касается моторного топлива смешанного со спиртом (алкоголем), то здесь также красная линия: если суть этой смеси, если ее выпить, опьяняет, то принимает хукм спирта, а если же является ядом, то принимает хукм яда. Это положение определяется специалистами.



Ваш брат Ата ибн Хилил Абу ар-Рашта
13 Зуль-Каада 1434 г.х.
19.09.2013 г.

Источник
http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/ameer-hizb/ameer-cmo-site/21480.html
« Последнее редактирование: 16 Января 2017, 04:13:03 от abu_umar_as-sahabi »
Доволен я Аллахом как Господом, Исламом − как религией, Мухаммадом, ﷺ, − как пророком, Каабой − как киблой, Кораном − как руководителем, а мусульманами − как братьями.