Многие из нас знают эти слова как изречение Пророка Аллаха ﷺ:
"Люди спят и их разбудит смерть, так проснитесь же до смерти".
Нашел один из источников, где приводится этот якобы хадис:
КНИГА, "ИЗБАВЛЯЮЩАЯ ОТ ЗАБЛУЖДЕНИЙ", автор: "аль-Газали".
В русском варианте так и не нашел тахриджа, а вот в арабском говорится следующее:
الناسُ نيامٌ فإذا ماتوا انتبـهوا
Люди спят, а когда умрут - пробудятся
يقول في ش : أنه ليس بحديث ولكن من كلام على بن أبى طالب رضي الله عنه.
Это не хадис, а слова Али ибн Абу Талиба ؓ
Так же в поисках данного изречения в гугле нашел следующее:
ما مدى صحة الحديث الذي يقول: الناس نيام إذا ماتوا انتبهوا. و جزاكم الله خيرا
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فهذاللفظ هو من قول علي بن أبي طالب رضي الله عنه، وليس حديثا كما قال الشيخ الملا علي القاري في كتابه الأسرار المرفوعة، والشيخ محمد بن درويش بن محمد الحوت في كتابه أسنى المطالب في أحاديث مختلفة المراتب.
والله أعلم.
Насколько достоверен этот хадис: "Люди спят..."
Эти слова относятся к Али ибн Абу Талибу ؓ и не являются хадисом, как об этом сказал шейх аль-Маля Али аль- Кариъ в своей книге аль-Асрар аль-Марфуъа, и шайх Мухаммад ибн Дарвиш ибн Мухаммад аль-Хут в своей книге Асна аль-Маталиб фи ахадис мухталифа аль-маратиб.
