Абдуллаху 123, мне не хочется, брат, вступать в стобой в полемику о Творце, постичь которого не возможно, в принципе. Когда ты утверждаешь, что тебе известно о нём больше чем кому-либо, и любое мнение, отличное от твоего, это глупость - пусть это утверждение останется на твоей совести.
Но когда бы ты поразмыслил, то пришёл бы к выводу, что ни один улем, ни один толкователь Корана, не смог до сегодня, и не сможет в будущем, указать нам ПРАВИЛЬНЫЙ и единственно верный смысл СВОЙСТВ или АТРИБУТОВ МИЛОСТИВОГО И МИЛОСЕРДНОГО нашего ГОСПОДА. Даже наш Пророк(САВ) не оставил нам описания свойств или атрибутов нашего Господа, ибо это знание - СОКРОВЕННОЕ, т.е. хранимое от всех, включая ангелов.
Ты же берёшься самоуверено утверждать, что Милость - это АТРИБУТ, т.е. свойство Аллаха. Допустим. Но разве ты, этим своим утверждением, не придал черты Аллаху, присущие и человеку? Разве не описал Его, словами и понятиями, доступными для понимания человеку? ... Поразмысли, и попроси прощения у Аллаха за ширк!
Поразмысли, брат, также и о том, что твои поступки обладают свойствами материального мира, которые можно измерить, например, взвесить! Поразмыслив, убеждён, ты ответишь -"да", ибо в противном случае, ты станешь отрицать будущую жизнь. и, вчастности, ВЕСЫ, на которых твои поступки непременно будут взвешены, в этом нет сомнения.
Тогда, по какой причине ты отрицаешь МАТЕРИАЛЬНОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ МИЛОСТИ, СОТВОРЁННОЙ АЛЛАХОМ?! Почему ты уверено утверждаешь, что Милость не обладает свойствами физического мира, а является только "свойством" Аллаха, Его атрибутом?
Воистину, Аллах ПРЕВЫШЕ ВСЕГО, что ты можешь постичь! Существует только одно правило понимания Аллаха - если ты можешь что-то постичь своим представлением, то отдали это от Аллаха, ибо Он превыше ВСЕГО, что постижимо для человека!
Из доказательств реального существования Милости Аллаха - Его учения, включая Коран, и пророк Исса, чьё зачатие, нет сомнения, было непорочным, и который учил людей Закону Милости Аллаха.
Ты спрашиваешь, откуда у меня такие знания? Отвечу, что только две вещи обучают Истине и не подвергаются сомнению - Коран и Сунна Пророка(САВ).
Когда в Коране указано, что Аллах "ЯВИЛ МИЛОСТЬ СВОЮ ПРЕД МИРАМИ", то это буквально означает, что Милость является сотворённой Им, во-первых, и сотворённой ДО СОЗДАНИЯ МИРОВ (В физическом понимании она старше миров, которым уже 13,7 млрд лет, т.е. Милость - вечная), во-вторых.
И ещё поразмысли, брат, являются ли "атрибутами" Аллаха такие понятия людей, как, например, "ярость" и "зло"..., или Аллах превыше того, что люди могут описать своими языками?!
И последнее, ты, считаю, прав, когда говоришь, что о смысловых переводах Корана существует много мнений.
Нам давно уже следует остановить разногласия, вытекающие из смысловых переводов, путём выбора наиболее точного из них, и ссылаться только на один источник - смысловой перевод Корана профессора Крачковского. По меньшей мере, до того момента, пока не появится БОЛЕЕ ТОЧНЫЙ СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД. Самостоятельное же постижение смысла Корана, проистекающее из своего, как правило слабого, знания арабского языка, полагаю, обречено на неудачу заблуждения.
