не учитывается как был дан талакъ, в гневе или шутя - он будет талакъом!
Передается сообщение от Абу Хурейры, ؓ, который сказал:
«Посланник Аллаха, ﷺ, сказал: «Есть три вещи, в которых серьезность — это серьезность, и шутка — это серьезность: брак, развод и возвращение (своей жены)».
Сообщения с похожим смыслом передаются от некоторых сахабов.
Передатеся, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет Аллах им доволен, сказал: «Есть четыре вещи, которые случаются, если они были сказаны: развод, освобождение раба, брак и обет».
Передается от Али, ؓ: «Есть три (вещи), в которых нет шутки: развод, брак и освобождение раба.»
Различие между талакъами есть только в том, что ты можешь после 2х талаков, вернуть без никаха пока не прошло 3 менструальных цикла. А после третьего уже запрещено делать никах, пока она не заключит брак с другим человеком.
В переводе Корана в суре бакара - Развод - двукратен: после него - либо удержать, согласно обычаю, либо отпустить с благодеянием. Сура "Корова", 2:229.
И запрещено брать ее в жены после третьего, пока она не выйдет за муж и не разведется.