Брат, уточните пожалуйста вопрос! Ваша жена по какому иджтихаду читает молитву? Знаю ответ только по ханафи, если вы читаете намаз в двоем, или она одна т.е при присутствие женщин и махрамов, она может не одевать цельное платье, главное чтобы был закрыт гаурат, но при этом разрешается чтобы были видны не только лицо и кисти рук но и стопы.